Хаккурю в своей среде.

@темы: Saiyuki

---

Годжо заправил Хаккурю виски...

@темы: Saiyuki

---

Заявка "Опять пари?"

Перепутала принятые заявки с не принятыми.

Кенрен метался по своему кабинету как лев по клетке. Иногда он бросал косые взгляды на сидящего за его столом долговязого и унылого ками. На ками был позаимствованный у маршала белый халат, голова декорирована обрывками марли и торчащими в разные стороны веточками. Сидел он прямо и неподвижно, скосив глаза в лежащий на столе редкий трактат по военной истории. Опытный рыбак всегда сумеет выбрать правильную наживку. Больше ничего путного у Кенрена не выходило.

А начиналось всё так хорошо!
Начиналось всё в кабинете главкома с дискуссии о необходимости маскировки. И это было очень не похоже на спор, к примеру, Кенрена и Годжуна о том: «являются ли слова «рекреационная» и «распивочная» синонимами»?».
Беседа текла мирно, генерал думал о своём. И всё было бы хорошо, но его тело, на время, разлучившееся с разумом, к беседе прислушивалось и даже что-то придумывало. После получаса рассуждений об оптимальности серого цвета для накидок, тело соскучилось и высказалось:
- Если есть камни, кусты или сугробы, боец в них спрячется и без этой фигни.
На него посмотрели нехорошо.
- А вот, если бы бойцы научились под йокаев косить, это – да! – вдохновенно закончил Кенрен.
- Адекватно не получится, - возразил дракон.
- Спорим?
- Опять пари? – маршалу не хотелось приключений, маршалу хотелось читать. - А для проверки раздадим бойцам твоей группы по комплекту накладных ушей и Вниз спустим?
- Надо правильно сформулировать задачу. И никаких массовых мероприятий. Генерал, берётесь разработать такой тип маскировки?
- А для упрощения критерия оценки, переформулируем задание. Кенрен гримирует кого-то под вас, Годжун-сама. Так легче будет оценить степень сходства.
«СкОтства», - подумал Годжун, вздохнул и согласился.

Кенрен час убил на поиски основы. Итого: рослый мосластый капитан молча покрутил пальцем у виска, когда ему предложили покрасить волосы, не высокий, крепкий блондин выразительно показал кулак, от генерала начали шарахаться.
Пришлось довольствоваться бледным лейтенантом-архивариусом, польстившимся на редкую книгу.
Веточки, изображающие рога, и треугольные бумажки, наклеенные на уши жертвы, торчали в разные стороны под произвольными углами и норовили отвалиться.
- Тебе ещё нужна та книга? – успел спросить Тенпо, прикрывая за собой дверь.
После чего он захохотал. И продолжал смеяться так долго и упоённо, что сообразительный архивариус успел сбежать, прихватив драгоценный том и оставив друзьям реквизит.
- Ладно, - решил Тенпо, собирая куски марли, - парика нам не достать, поэтому, жди…

Конзен в лабораторном халате с красным кантиком и с простынёй на плечах походил на Годжуна разве только свирепостью взгляда.
- Не упрямься, - увещевал его Тенпо, - ушки маленькие, симпатичные. Но, конечно, если ты хочешь, чтобы о той истории узнала Канзеон...
Клеили «маскировку» уже второй раз. После первого Кенрен имел неосторожность пожалеть:
- Эх, Милосердная не видит…
Конзена успокоили, генерала отослали к этой самой Милосердной, а, вернее, к Конзену домой за чистой простынёй для плаща.
Презрительно кривящиеся губы и злобно горящие из-под чёлки глаза – это уже можно было показывать Годжуну, не боясь уморить командира. Нашли мелки Гоку и раскрасили Конзена белым, серым и красным. Косы заплетать никто не умел. Обмотали хвост белой ниткой. Сошло.
Пробрались к главкому, стараясь никого не встретить по дороге.
Открыли дверь и предъявили копию.
Главком был не один. За шиворот он придерживал очень странное существо: куртка и брюки гиеновой расцветки, на лице татуировка в тон. На голове – перевёрнутая кастрюля, затянутая крупной сеткой и плетями плюща. На ногах – грубые ботинки. Один глаз прикрыт моноклем.
Увидев Конзена, Годжун отпустил существо и прикрыл рот ладонью. Существо страшно оскалилось, блестя белыми зубами, и завыло.
- Так не честно, - немедленно заявил Кенрен, - вы йокая снизу умудрились притащить, а мы договаривались, что…
- Адъютант, форму маскировочную упакуйте, сами умойтесь и… валерьянки примите. До завтра свободны. А вы… Будем считать, ничья.

Иллюстрация. Нервным не смотреть.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

Забыла, позорно забыла, с кем об этом был разговор.

Первый вариант.

Human chess

Король: Годжун Литотен
Ферзь: Канзеон Натаку
Офицеры: Тенпо, Кенрен Зенон, Шиен
Кони: Джирошин,Эган Энрай
Ладьи: Конзен,Гоку Гамо, Сёо.
Пешки: Первая группа Червёртая группа

Практичкски иллюстрация. Не моё.

@темы: Гайден

---

От Forsaken_in_night

Я мыслитель.

Я парковая скульптура.

Я есть хочу!

Я спать хочу!

@темы: Сказочное, Годжун

---

Saiyuki Gaiden. Кенрен |(\) Годжун "Жениться вам надо!" "Вы делаете мне предложение?" Н!

Кенрен закрыл папку и почесал затылок. После ранения Тенпо бумаг стало так много, что сегодня генерал провозился с ними допоздна. А главкомовский адъютант всё не шёл. Делать нечего, надо самому лезть в пасть дракону.
Стол перед дверью кабинета выглядел пусто и сиротливо: версия, что они с адъютантом разминулись, отпала.
- Добрый вечер, Годжун-сама. А, где ваш?..
- Там же, где и ваш. Мальчишка всё время Вниз просился, а когда начал пугать (меня пугать!) рапортом, пришлось отпустить. Опыта нет, конечно. Но, ничего страшного. Вы куда, генерал? – вздёрнул главком брови. - Подождёте, пока я не прочту.
- Я не ужинал. И не обедал.
- А мне вас потом по кабакам искать? Или по борделям? Пойдите-ка в подсобку, там что-то съедобное было.
На самом деле, это была маленькая аккуратная кухня, в которой обычно хозяйничал адъютант. И запасы ещё оставались.
- Почему сразу «в борделе»? Я вполне в состоянии найти себе даму. И не одну.
Наевшись, Кенрен стал благодушным и игривым.
- А, кстати, прекрасный для вас повод заглянуть в это гостеприимное заведение…
Годжун, на свою беду, сконфузился, и это не осталось незамеченным.
- Если же никто из дам вам не понравиться (называть вещи своими именами Кенрен всё же не решился), то можно заказать массаж. После правильного массажа, нравятся все дамы без исключения, - и генерал подмигнул перекосившемуся командиру.
- Вам жениться надо! – крикнул Годжун не своим голосом.
- Скорее вам! Женщины как розы, хороши на расстоянии. Одно дело – любоваться и нюхать, и совсем другое - вытаскивать колючки из голой .., - Кенрену не понравился заинтересованный взгляд собеседника, и он продолжил, - Обойдусь без них! Кстати, никогда бы не подумал, главком, что вы такой хороший повар.
- Я?
- Вы. Этот салат на кухне мне очень понравился.
- Салат? Я не делал никакого салата…
- Да что вы стесняетесь. В большой глиняной миске. Очень вкусный салат.
- Вы его съели? Тогда для Blennius sphinх придётся делать новый.

- Для Blennius sphinх? А что в нём было?
- Водоросли, моллюски, червячки… - Годжун увидел выражение и цвет лица генерала, - ничего страшного, всё совершенно свежее.
- Что хоть за моллюски?
- Не знаю, я сам не пробовал. Можете хлебнуть из своей фляжки. И, кстати, я тоже не обедал. Сообразите мне что-нибудь, только без червячков.
Через четверть часа Кенрен вернулся с подносом. Сообразить удалось: порезанную прозрачными ломтиками слабосолёную рыбу, тосты из белого хлеба, зелень и большой графин светло-розового вина.
- Вкусно и удобно, - Годжун соорудил бутерброд и с интересом уставился на генерала. - Давно хотел спросить, у вас с маршалом романтические отношения или только дружеские?
Кенрен едва не уронил свой бокал.
- Годжун-сама?!
- Я не хочу пользоваться сплетнями, я вас прямо спрашиваю. Это тайна?
- Нет у нас романтических отношений! – выкрикнул, слегка уже поднабравшийся непростым вином, Кенрен.
- Хорошо, тогда я вас себе забираю.
Кенрен взмок, потом решил, что не так понял.
- Я разжалован до адъютанта?
- Конечно, нет. Но одному плохо. Вы будете моим конфидентом, - Годжун вытянул ноги, допил бокал и плеснул себе ещё.
У Кенрена поначалу даже мат в предложение не сложился. Потом он сипло спросил:
- Вы делаете мне предложение? Может быть, вам лучше жениться на какой-нибудь высокородной даме… - генерал осёкся.
«Ками-сама, он же даже в бордель не ходит. Сейчас прямо на дому его мне устроит».
- … драконьего вида.
- Спасибо, генерал, у меня уже есть рога, - хихикнул Годжун, наливая третий бокал.
- Не дай, Ками-сама, клянусь, мне и вас вполне хватает!
- Я тоже так подумал. И, потом, драконы все одного пола.
- А… э…
- Делением. Когда дракон приобретает так много власти, что она начинает его тяготить, он отдаёт лишнее стихии. Стихия порождает молодого дракона.
Годжун осмотрел бокал на просвет, встал и погасил большой светильник.
Скрутить дракона было нереально, а ударить пьяненького ласково улыбающегося командира Кенрен не мог.
Годжун налил вино в два бокала:
- Твоё здоровье!
«Какое уж тут здоровье?» - уныло подумал Кенрен, залпом выпил вино и поцеловал дракона в губы.
- Где-то так, - прокомментировал тот, - только, в следующий раз, пожалуйста, не кури.
«До следующего мне ещё надо дожить».
- Где у тебя ванная?
- Там, - дракон махнул рукой.
Ванная должна была Кенрену понравится.
Подождав четверть часа, дракон осторожно приоткрыл дверь. За распахнутым окном остывал след его сегодняшнего гостя.
Дракон вздохнул.
С облегчением.
Безумный генерал был совсем не похож на одного изящного и образованного маршала, которого Годжун давно для себя присмотрел.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

У, класс!

29.01.2011 в 14:35

Пишет  Блик8):

Услышанное
Тетеревиный ток - это когда самцы тетерева танцуют друг перед другом

...и напрочь забывают о самках

---

Однострочники.

Ну почему заявки, которые мне нравятся, не принимают. Ладно, не будем ждать милости от природы. От неё кроме засухи и наводнения ничего не дождёшься. Нарисуем – будем жить!

Заявка: "Напоить Годжуна"

Кенрен поморщился. Опять аналитическая фигня. План абстрактной операции. Да, он имел право лично разработать документ и подписать его на исполнение. А потом узнать от дракона много нового о себе и своих родственниках. Кенрен как привык действовать? Действовать! Думать – потом. И, между прочим, неплохо получалось. Огромный опыт и интуиция, вот какой коктейль следует принимать перед боем.

Кенрен

Придётся идти к главкому, советоваться. И не дай Милосердная (не в том смысле!), предстать пред рептилии очи с одним вариантом. Начнется: а почему так? а вы учли? исходя из чего? и отвечать же придётся.
Я воин или кто? Я, может быть, и не стратег, но я – вполне приличный тактик. И я тактику «версус дракон» сумел разработать. Прихожу к главкому с умным видом и кучей безумных вариантов. Типа, щас от идей лопну, извилины узлами завязались… Излагаю и на рептилию поглядываю. Если кивает, значит, пойдёт! Опаньки, есть план, как бы уже заранее им утверждённый.

Годжун (лирическое отступление)

Дракон, гордый и благородный, никогда, никому, даже самому себе, не признался бы, что в белом короле живёт ещё и маленький зелёный ядовитый кусачий змеёныш. Раз в квартал Годжун позволял себе мелкую пакость: он подкидывал прямолинейному генералу аналитическую задачку, а потом наслаждался судорогами несчастного.

Кенрен шёл по коридору и удивлялся всё сильнеё. Что за знакомый запах? Вонь, практически! Нигде никого, странно, обычно тут до поздней ночи снуют вестовые, да и адъютанта главкомовского в конце коридора не наблюдалось. Пустой стол. «Стоп, - приказал себе Кенрен, переходя на рысь, - костром же пахнет. Никак, пожар!»
В кабинете никого не было, и Кенрен, не раздумывая, вломился в личную гостиную.
М-да.
Годжун, раздетый… Нет, штаны на нём были, рубашку, только, он почему-то не застегнул, босой. Сидел у жаровни и палочкой переворачивал помещённые на угли лепёшечки. Да это же рыбки…
- Привет, чего пришёл? – ласково и мутно посмотрел главком на генерала.
- План, Годжун-сама… - промямлил Кенрен, понимая, что не туда попал.
- Да, ну его, - отмахнулся Годжун, - угощайся и плесни себе.
Он ткнул палочкой в странную ёмкость и запел на непонятном языке нечто довольно музыкальное, но уж очень заунывное.
Кенрен налил. Не было обстоятельств, при которых он отказался бы от такого предложения. И хлебнул.
Годжун заглянул в выпученные глаза гостя, приложился сам и протянул генералу лимон.
- Прости, спирт. Развести забыл.
Они прекрасно провели вечер, Кенрен только поначалу дивился происходящему, но скоро всё стало ему казаться совершенно правильным…
Генерал не знал, что по календарю Западного Моря сегодня было 23 февраля.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

Про слэш.

Интересно, где-нибудь проскальзывал шахматный пейринг "король/ферзь"?

@темы: Сказочное

---

Любителям кактусов

Принёс коллега по работе и поставил прямо перед моим носом на пустой стол. Теперь отрываю глаза от бумаг или дисплея и вздрагиваю.

@темы: работа, блин!, личное

---

Тебя там встретит огнегривый лев

И синий вол, исполненный очей,

А с ними золотой орёл небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

@темы: Saiyuki

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 7. Эпилог.

Часть 7.

Часть 7. «Сё человек».

Кенрен

Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Как же я заснул! И даже не знаю, сколько проспал! Нет у меня часов! Зачем они на Небесах?!
Я проснулся полностью одетым, сильно этому удивился, вспомнил, что сегодня в резерве, и собирался снова заснуть, когда я вспомнил.
Тенпо не хотел, чтобы я там присутствовал. Я должен был прийти к нему вечером, если, конечно, будет, к кому приходить. Я должен был сидеть в казарме. Бесполезный. Я заметил в зеркале… Нет, на свою внешность мне плевать, для дам держу… что я выгляжу ужасно. И это напомнило мне кое о чём.

Напился, как зюзя, в кабаке, и был найден главкомом в состоянии нестояния.

Что сказал Тенпо? По милости дракона, у меня железное алиби. Так почему я должен отсиживаться в казарме?
И, вот, я перед дверью библиотеки. Толстая древняя дверь. Нифига не слышно. Так что, входить или смыться? Интересно, должен ли я постучать. Я всегда стучу, но никогда не жду ответа. Попробуем изменить тактику. Не буду, вообще, стучать. Я открываю дверь и замираю на пороге.
Ничего себе! Я моргаю. Ничего себе. Сколько их тут, в этой маленькой комнате?
Как они посмели! «Домохозяйка» рыдает. Ублюдки. Я иду прямо к Тенпо.
Литотен здесь. А как же! Вы думаете, он один пришёл? Нееет! Привёл несколько солдат. От них, если что, я избавлюсь. Я хороший боец. И я буду по-настоящему рад это сделать.
Ками-сама. Бог войны здесь! С мечом. Это плохо. Держи лицо, генерал. Чёрт! Чёрт! Чёрт!
В центре этого безумия, на столе, как на острове безмятежности, восседает Тенпо. Судя по выражению лица, он мне не рад. Ладно, ладно, в бою я всегда подчиняюсь приказам…
Странный день. Я уже не знаю, зачем пришёл: защитить его или, просто, очень хотелось повидать. Если он волнуется, то он – лучший актёр из всех, кого я встречал. Возможно, лучше, чем дракон.
Белый король был первым, кого я заметил в кабинете. Хороший солдат должен сначала отыскать союзников, а потом действовать. Это я уяснил на поле боя, а как раз на него так похожа комната. На этот раз Годжун не комментирует моё раздолбайство. Вывод: ему не до этого, и он, по-прежнему, на нашей стороне.
Ками-сама. Как хочется курить. С сигаретой в зубах я наклоняюсь к маршалу. «Зажигалка».

Маршал тяжко вздохнул и достал из кармана зажигалку.
- Что ж я так популярен сегодня! Сколько важных и занятых особ пожелало меня увидеть, - заявил Тенпо, обращаясь, преимущественно, к Литотену.
Принесло же Кенрена именно сейчас. Теперь не выгонишь. По крайней мере, можно было попробовать удалить Конзена и Гоку. Они были уж совсем ни при чём. Он же обещал Конзену ни во что не вовлекать ребёнка.
- В спальне есть манга для Гоку. Пока мы здесь разговариваем, вы могли бы посмотреть, - сказал маршал, выразительно глядя на Конзена. Конзен решил внять намёку. Он схватил Гоку за волосы, другой рукой продолжая зажимать ему рот. К его удивлению, Гоку пошёл с ним совершенно добровольно.
«Странное всё сегодня», - думал секретарь Милосердной, закрывая за собой дверь в спальню. Он много раз ходил с Гоку в библиотеку. Ребёнок обожал и комнату, и её владельца, и это было временем, когда Конзен мог отдохнуть. Библиотека - единственная комната на Небесах, которую он знал как свой собственный кабинет. Так вот, этот беспорядок был неестественным беспорядком…
Он отпусти обезьянку, думая, что ребёнок кинется к манге. Он ошибся. Ребёнок обернулся. И заговорил.
Блондин чуть не упал. Гоку никогда не говорил о таком. Он сказал о Натаку. О крови, запах которой он чувствует. Об испачканной кровью книге на столе Тенпо. Он сказал, что Тенпо ранен.
Ребёнок боялся. Он был уверен, что ками в комнате хотят навредить Тен-чану. Он сжал свои маленькие кулачки, и они были столь же опасны, как и гнев, кипящий в золотых глазах. Они должны сделать что-то, потому, что тот, с тёмными волосами, уже однажды ударил Тен-чана, хотя это и тайна.
Блондин закрыл глаза. На каких Небесах он сегодня проснулся? Потом Конзен снова посмотрел на ребёнка. Он дал ему имя. Гоку. Простое. Короткое. Легко запомнить. А потом приходит Тенпо и имя обретает смысл. То, кто видит для других невидимое. Ты был прав, маршал. Если он сейчас ничего не предпримет, Гоку сделает глупость.
- Оставайся здесь, - приказал он. А сам вернулся.

Годжун

Маршал правильно поступил удалив Конзена и Гоку. Хорошая идея. С другой стороны, пока племянник бодхисатвы рядом, Литотен не сделает ничего глупого. Светлая голова у моего маршала.
А, если, генерал вчера сделал всё правильно, есть шанс, что министру придётся оставить его план мести. Министр не сводит с маршала глаз, но, думаю, он понимает, что не сможет победить сегодня. Его подчинённые всё здесь перевернули и ничего не нашли. История о пропавшем солдате без доказательств ничего не стоит. Этот пропавший солдат по документам находился Внизу. Но что было нужно Литотену? Это не политический шаг, вот что меня волнует. Это персонифицированная ненависть. Я никогда не видел комнату в таком состоянии. Даже вчера было лучше.
- Больше нечего бросать на пол, Литотен-сан. А у нас с главнокомандующим много важных дел.
Я киваю в подтверждение слов маршала. Министру придётся покинуть нас.
- Не спешите, маршал, - этот ками пропал. Он может быть мёртв. Необходимо расследование. Мы ищем не только труп, но и любые улики. Кровь, например, - отвечает министр с фальшивой вежливостью.
Действительно, хитёр. Внезапно его взгляд останавливается на мне. Я не думаю, что он знает, что я всё знаю. Но мне не нравится, как он смотрит.
- Я слышал, что драконы имеют уникальные способности. Особенно обоняние…
Как он смеет? Развращать мою армию! Моих людей! Оскорблять мой ранг! Мою расу!
- Хотите сказать, что вы собираетесь использовать меня в качестве своей собаки? - спрашиваю я проникновенно.
Теперь можно получить некоторое удовольствие, показав свой гнев. Ками не в состоянии вынести ярости дракона. В древние времена, согласно легенде, ками, увидевшие истинную мощь Короля драконов, гибли от страха. У старых историй длинные тени. Иногда это полезно.
Я улыбаюсь. Широко. И он видит мои глаза. Он достаточно умён, чтобы испугаться. Охранники и не собираются защищать его от рассерженного дракона. Даже генерал струхнул. Я рад, что могу показать этот спектакль маршалу. За ладонью с сигаретой он скрывает улыбку. Бог войны остаётся спокойным, только губы подозрительно кривятся.
В комнату возвращается Конзен Доджи. Он подходит к столу. Я слежу за ним краем глаза. У драконов больше угол зрения, это очень полезно. Я хорошо вижу блондина, хотя смотрю прямо в глаза ошалевшего министра. Я понимаю, на что смотрит Конзен Доджи.
Книга. Книга. Я хорошо помню, как маршал поднял её и попытался отчистить от крови, перед тем, как уйти в спальню. Проклятая окровавленная книга всё ещё здесь.

Кретин!
Мой генерал – кретин.
Знал же, что не надо ему доверять. Будем надеяться, что на сегодня это его последняя ошибка.
Я отвожу глаза и обхожу стол. Слышу, как Литотен вздыхает с облегчением. Быстро беру книгу и прячу под плащ. Я говорил, что у драконов хорошая реакция? Не верите? Понаблюдайте за охотой хамелеона… К тому же, сидящие рядом маршал Тенпо и генерал Кенрен служат прекрасным щитом. Конзен Доджи смотрит на меня с изумлением и сразу понимает, что я не собираюсь отдавать улику Литотену. А тот продолжает:
- Прошу прощения, Ваше Величество…
То-то, теперь я – «величество».
- Я знаю, что в спальне… этот мальчик…
Маленький монстрик? Министр очень упрям. Но, на эту реплику не я должен реагировать.
- Гоку – моё домашнее животное, а не ваше. Найдите себе кого-нибудь ещё, - рычит на Литотена Конзен Доджи.
Не думал, что у этого изнеженного ками внутри есть железный стержень. Вероятно, он больше похож на свою тётю, чем кажется на первый взгляд.
- Напомню вам, Литотен-сан, что мне, как главнокомандующему, не безразлична судьба пропавшего без вести солдата. Его однополчане единодушно написали в докладных, что он был в полку до момента возвращения. Давайте поговорим об этом с вашим свидетелем.
Бывает, что солдаты Внизу… как бы это сказать? Заводят семьи и друзей. Зенон, так, вообще, Внизу днюет и ночует. Я смотрю на это сквозь пальцы. Солдаты ценят моё разумное отношение к действительности. Если Литотен выставит фальшивого свидетеля, у меня будет полк, который подтвердит, что «труп» не мог оказаться той ночью на Небесах.
- Но, кого же тогда видел вчера вечером свидетель?
Новая тактика. Он не может осудить маршала Тенпо за убийство. Но он может запятнать его репутацию. Презренное существо. Однако, упорное.
- Вам не кажется, что это касается только меня? Вы переходите границы приличия, министр.
Мне не нравиться то, что я вижу в глазах Литотена. Ненависть, зависть и ещё что-то…
Драконы не понимают чувств ками. Наши расы делят Небеса, но мы очень разные. Само понятие «чувство» - абстрактно для драконов. Сегодня впервые мне нестерпимо хочется узнать об этом виде вещей.
И, насколько я могу понять, генералу тоже не нравиться то, что он видит в глазах Литотена. Он напрягся и ощерился, как животное из семейства кошачьих, готовое к бою с конкурентом. Даже для дракона очевидно, что он собирается убить Литотена. Ками-сама.
Он открывает рот.
Я закрываю глаза и готовлюсь к худшему.

Кенрен почувствовал, что его руку кто-то сжал. Конзен. Это странно для ками, который терпеть не может физического контакта. Конзен, как мог, умолял генерала не вмешиваться. И, любопытно, генерал вспомнил слова Тенпо, сказанные ночью «Правильно говорят: «генерал Кенрен – к неприятностям». От тебя одни беды». И Кенрен медленно выдохнул. Он не имел права давать волю своим чувствам. По крайней мере, здесь и сейчас. Слишком много судеб было поставлено на карту.
Он осклабился и признался.
- Это был я.
В библиотеке стало очень тихо. Не надо быть гением, чтобы понять: большинство присутствующих были в курсе слухов, распространившихся в последнее время. Лицо Литотена исказила гримаса. Даже дракон понял, что причина злобы кроется не в провале заговора. Причиной была ревность. Натаку тоже смотрел на отца очень странно. Маршал занял своё место на столе около Кенрена. Он поднёс к губам новую сигарету, прикрывая тем самым рот, и шепнул генералу:
- Кенрен, я могу, нет, я должен убить тебя за это… На твой вкус слухов недостаточно?
- Сука ты, а не жена, - тихонько ответил генерал, наклоняясь, чтобы затушить в пепельнице сигарету, а в крови - адреналин.
- Видите, министр, всему есть логическое объяснение, - закрыл тему дракон.
Даже он должен был признать, что Кенрен не лжёт.
- Человек, которого вы искали здесь, а я так и не понял, почему именно здесь, похож на генерала Кенрена. Рост. Вес. Короткие волосы. Это есть в его личном деле.
- Вероятно, ваш свидетель ошибся, - продолжил король Западного Моря, выгибая бровь.
Не сказав больше ни слова, Литотен направился к выходу. Натаку вынужден был следовать за ним, но он всё же кивнул им напоследок. Уходя, Литотен услышал то, что подтверждало версию маршала о прошлой ночи. Дракон ругал Кенрена за нарушение приказа о домашнем аресте. Очень убедительно. От всей души. (И, совершенно искренне.)
Дверь захлопнулась.

Эпилог. «Кроваво-красные лотосы»

Наступила тишина. Теперь в библиотеке остались четверо. Маршал, генерал, король драконов и племянник Канзеон Босатсу.
Тенпо спрыгнул со стола и подобрал с пола осколки нефритовой статуэтки. Нельзя ли склеить? Вздох. Безнадёжно.
Из спальни выглянул Гоку. Убедившись, что чужие ушли, он подбежал к маршалу и обнял его.
- Тебе плохо, Тен-чан? – спросил ребёнок.
И все услышали смех Тенпо. Не иронический. Не саркастический. Полный радости и жизни. Настоящий смех, тот, который он тратил только на Гоку. Даже генерал слышал этот смех всего лишь несколько раз. Маршал потрепал вихры ребёнка, тепло улыбаясь.
- Нет, Гоку, всё хорошо.
Король Западного Моря с удивлением смотрел на своего офицера. Этот маршал был совершенно не похож на того маршала, которого он имел обыкновение знать…
- Ты уверен? У тебя же рука ранена, - снова спросил ребёнок.
Глаза Тенпо расширились. Как об этом узнал ребёнок? Но он продолжал улыбаться. Что касается Кенрена, то его удивление немедленно отразилось на генеральской физиономии.
- Нет, она уже не болит, Гоку, - торжественно ответил маршал.
- Хорошо.
Теперь настала очередь Конзена ругать маршала.
- Я просил, чтобы вы не втягивали в свои дела Гоку, но я ничего не говорил о себе! Что здесь случилось?
Кенрен подумал, что это очень странный способ сказать «как твой друг, я очень за тебя волновался».
- А почему ты думаешь, что здесь что-то случилось? – ответил Тенпо стоя посередине самого большого беспорядка, замеченного на Небесах.
В его голосе сквозило такое неприкрытое ехидство, что Конзен прекратил допрос.
- Ладно, - махнул он рукой, - Гоку, домой.
И странная пара оставила библиотеку. Они знали, что их друг в порядке. Они могли продолжить свою обычную жизнь.
- Опять Гоку забыл свои книжки, - сказал Тенпо, всё ещё улыбаясь.
Дракон обернулся к Кенрену и рыкнул:
- Я ещё не всё сказал, генерал. Приказываю вам через час прибыть ко мне в кабинет. Перед этим приведите себя в порядок. Вы выглядите ужасно.
«А я знал», - подумал генерал. И было не ясно, относится ли это знание к внешнему виду, или имеется в виду приказ.
- Но, Годжун-сама, - вмешался Тенпо, однако дракон не потрудился слушать.
- … когда я приказываю, то ожидаю повиновения.
Покопавшись в складках плаща, белый дракон вытащил книгу и бросил её на пол.
Тенпо сразу вспомнил. «Искусство войны». Книга, запятнанная кровью убитого ками. Глаза Кенрена стали большими, как блюдца.
- Где это было?
- На столе. Всё время. Чистая удача, что министр её не заметил. И не опаздывайте! – крикнул он, выходя из комнаты.
Тенпо вышел вслед за королём, шепнув Кенрену: «подожди минуту».
Маршал действительно очень быстро вернулся, пожал плечами и снова уселся на стол.
- Иди, готовься к аудиенции, генерал. А после, возвращайся сюда. У нас с прошлой ночи ещё осталось сакэ.

Как и двенадцать часов назад, генерал шёл по коридору. Он знал место, где его всегда ждут. Дежа вю. Перед тем, как войти, он остановился. Слишком часто последнее время за этой дверью его ожидали неприятные сюрпризы. Вздохнул глубоко. Стукнул один раз и взялся за дверную ручку, не дожидаясь ответа.
Маршал сидел на столе. Можно было бы подумать, что хозяин вообще не сходил со своего места. Но генерал Кенрен точно знал, что это не так. На столе рядом с маршалом красовались: фляга сакэ, выжившая во время обыска (вот это чудо!), и две пиалки.
- Я смотрю, ты благополучно пережил посещение драконьего логова. И как тебя наказали, генерал?
- Наказание? Дракону нравится меня мучить! Он потребовал, чтобы я снова у тебя убрал. Веришь? Ублюдок, - ответил генерал, хватая пиалку.
- Вот как… За конец альянса на крови! – сказал Тенпо саркастически.
- Йех! – ответил генерал, чокаясь с маршалом.
Альянс на крови. Неплохо. Но я рад, что всё закончилось.
Потом он посмотрел на Тенпо. Счастливо закончилось.

В тот же день. Несколько часов спустя.

Белая фигура на берегу озера. Прозрачная вода отражает небо. Лёгкий ветерок покачивает лотосы. Безмятежное место.
Дракон услышал, как кто-то медленно и осторожно подошёл к нему. Любой, рискнувший сделать это, давно бы корчился на земле, но бодхисатва имеет сильную ауру. Именно поэтому Годжун не повернулся, даже, когда тонкая рука обняла его за плечи. Канзеон, прислонясь к нему, тоже смотрела на озеро.
- Скучная была ночь, и день скучный, как обычно. Как и любой день на Небесах. Ками-сама, но я хочу, чтобы что-то случилось… Как неудачно, что мы боги! Кого, спрашивается, я должна просить устроить здесь небольшое представление?
- Надо быть осторожнее с желаниями, - ответил дракон через некоторое время.
- Не хотите ли выпить со мной вина, Король драконов Западного Моря? – спросила скучающая богиня милосердия.

Годжун

«Почему?» - спросил маршал Тенпо, выходя за мной в коридор. Почему я помог ему? Почему я скрыл преступление? Почему я доверился генералу Кенрену (кстати, самый идиотский поступок в моей жизни)? Почему?
- Я - это я!
Был ответ.
Он кивнул и улыбнулся. Он надеялся, что поймёт дракона?
Моя честь ведёт меня. Честь моей армии. Сегодня кое-кто пытался замарать её кровью. Я не смирился. Такая простая правда.
Эти четверо опасны. Я уже думал об этом. Но теперь я знаю, что на Небесах живут и более опасные существа. Что-то страшное есть в самих Небесах, которые ошибочно называют раем. Я ничего не могу с этим поделать. Может быть, эти могут. Судьба драконов – быть зрителями. В этом смысле, мы не принадлежим ни Земле, ни Небесам. Мы старше, чем Небеса. Мы переживём и Небеса, и Землю. Мы будем теми, кто обо всём расскажет.

Джирошин налил золотое вино в два бокала и поставил графин вина на мраморный столик. А потом отошёл подальше от этих двоих. Канзеон Босатсу, Бодхисатвы Любви и Милосердия, и Годжуна, Короля драконов Западного Моря. Он стоял, смотрел на озеро и улыбался.

Я не знаю, почему, но лотосы в этом году будут особенными…

Красивого красного цвета….

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 6.

Часть 6.

Часть 6. «Детская комната».

- Могу я предложить вам стул?
Никогда ещё министра так не оскорбляли. Литотен молчал. Он не смотрел на сына. Пусть делает, что хочет, лишь бы повиновался приказам.
Министр пристально разглядывал маршала. События развивались не так, как он предполагал. Будет нелегко заставить этого ками просить пощады. Похоже, маршал ухитрился уничтожить улики, оставшиеся от событий этой ночи. Наёмник наверняка сделал своё дело. Литотен, в общем-то, не надеялся, что маршала удастся убить, но в то, что солдат погибнет, он верил.
Литотен улыбнулся. Он чувствовал себя кошкой, загнавшей мышь в угол. Ну, что же, можно некоторое время с мышью поиграть.
Упомянутая мышь сидела на краешке своего стола и курила. Она была на своей территории. И она была стратегом.
Тенпо улыбнулся гостю в ответ.

Натаку

Они смотрят друг на друга. Отец не говорит, зачем он пришёл, а маршал не спрашивает. Мне не нравится эта тишина.
Все напряжены. На лицах солдат, пришедших с Отцом, - ожидание. Кровожадное. Обычно Отец не просит, чтобы я его сопровождал. Утром он пришёл ко мне в комнату. Он был сердит и нетерпелив.
«Возьми меч», - он сказал.
Я почувствовал, как холод ползёт по спине. Мне не нужен меч для аудиенций. Я послушался, как меня учили. Не задавая вопросов. Тем более, ему. Но я был полон сомнений.
Я первый раз вижу маршала. О, нет, я его знаю. У него высокая репутация среди солдат Западной армии. Я видел его на Празднике. Он был с НИМ. БЕЗЫМЯННЫМ. Он был первый, кто защитил его, пока не вмешался генерал (тот самый, который потом пытался мне помочь).
БЕЗЫМЯННЫЙ мало о нём рассказал. Он называл его Тен-чан. Забавно. Но я не могу сейчас улыбнуться. Отец будет недоволен.
Маршал Тенпо. Лучший стратег на Небесах. И один из немногих, кто заботится о моём друге. Два лица одного ками. Я не знаю, какое из них настоящее. Как совместить ками, который осмелился противостоять моему отцу, и ками, который дарит БЕЗЫМЯННОМУ конфеты и мангу (а она, через несколько дней, оказывается у меня под матрацем).
Очень скоро, Отец поворачивается и что-то говорит одному из охранников. Тот идёт к двери, облокачивается на неё и скрещивает руки на груди.
Пока Отец не видит, я рассматриваю маршала Тенпо. И маршал, наконец, смотрит на меня. Все на Небесах знают, кто я такой.
Убийца. Монстр.
Отец занят, он приказывает охранникам начать обыск, а маршал тепло мне улыбается. И задумчиво. На его лице я читаю понимание того, что я живой.
Меня пугает то, что он так быстро всё понял. Я не могу выносить его взгляд. Я ищу что-то, что отвлечёт меня от него. От его очаровательных зелёных глаз.
О! Хорошая лягушка-пепельница.
И я уставился на лягушку.
Отец думает, что я слишком молод. Убийца-марионетка, а он хозяин марионетки, который дёргает за нитки. На самом деле, я многое понимаю. Я понимаю, что Отец хочет ранить этого ками. Будет очень по-детски, если я скажу, что мне плохо?
- Скажете, что вы ищите, и я вам помогу.
Это голос маршала. Я чувствую гнев Отца и вижу его напряжённую челюсть. И ещё что-то вижу в его глазах. Я не понимаю, что это, но я вижу. То же, что я видел Внизу в глазах солдат, когда они говорили о шлюхах. Это похоже на жажду. Это тревожит.
А маршал Тенпо всё ещё улыбается. Не найдя ничего на полу, два охранника (третий блокирует дверь) смотрят на полки. Даже я не знаю, что они ищут. Книги падают на пол. По одной и целыми рядами. Наконец, мой Отец отвечает.
- Мы ищем пропавшего солдата. Свидетель видел, как он входил вчера вечером в ваш кабинет.
Вежливая манера, а под ней – яд.
- Солдат такой маленький? Вы думаете, он спрятался за книгой?
Это сказано роскошным насмешливым тоном. Маршал сидит на столе, как король посреди этого беспорядка, и закуривает новую сигарету. Отец сжимает кулаки и говорит холодно:
- Мы ищем ключ.
На полу всё больше книг. Охранники, не глядя, бросают их к себе под ноги. Единственный раз я ловлю хмурую тень на лице маршала – когда разбивается драгоценная нефритовая статуэтка. Комната похожа на поле битвы, пол усеивают «трупы».
Я помню, каким опрятным был кабинет, когда мы вошли. Я не знаю, почему, но этот слепой гнев внушает мне отвращение.
Всё остановилось, когда в дверь три раза тихо и размеренно стукнули. Потом стало очень тихо. Маршал Тенпо тушит сигарету и вопросительно смотрит на моего Отца. Через несколько секунд Отец жестом показывает охраннику, чтобы тот отошёл.
- Входите, - говорит маршал.
И он входит. Годжун. Король драконов Западного Моря и командующий Западной армией. Серо-белая статуя. Войдя, он впивается взглядом в ками, который охранял вход. Можно подумать, что он видел его через древнее дерево, из которого сделана дверь. Охранник отскакивает назад, испугавшись взгляда рептилии. И споткнувшись об одну из книг, падает на задницу.
Натаку, не смейся. Не сейчас.
Маршал не так осторожен, как я. Его смех ещё блуждает эхом по комнате, а он уже отдаёт командиру честь. Что касается меня, то я должен успокоиться. Сосредоточиться на чём-нибудь.
Привет лягушка. Я вернулся. По крайней мере, несколько вещей не попали на пол.
Вот тогда-то я и увидел книгу. Книгу, испачканную кровью. Свежей кровью, красной, а не коричневой, давно высохшей. На самом видном месте, рядом с пепельницей, на столе, где сидит маршал. Нетрудно предположить, что эта вещь сильно бы заинтересовала моего Отца.
Я мысленно улыбаюсь. Я не собираюсь ему говорить. Мой Отец. Я снова смотрю на них. Взрослые.
- Не знал, что у вас так рано будут посетители, маршал.
Король драконов отдаёт честь подчинённому, торжественно кланяется мне, преднамеренно игнорируя моего Отца. Он помнит меня, я уверен. Несмотря на то, что я только однажды был в его кабинете. Я сбежал от слуг Отца в тот день, когда генерал Кенрен попробовал за меня заступиться. Я хотел узнать, что случилось с генералом.
Дракон разглядывал меня несколько минут, а потом ответил, что недавно освободил своего подчинённого, и, что через несколько дней генерал будет в полном порядке. Не увиливая, он ответил на все мои вопросы. Из страха перед моим Отцом большинство ками вообще не стали бы со мной разговаривать. А он был прям и смотрел на меня как на равного, а не как на ребёнка или куклу. Я это не забыл. Я поклонился в ответ со всем уважением к его высокому званию. Я уверен, что слышал рычание Отца.
Я потоптался на месте, сделав вид, что разминаю ноги. Мне удалось заслонить собой угол стола.
Король драконов теперь стоит около сидящего на столе маршала. Маршал Тенпо снова закуривает.
Я думаю, независимо от того, что произошло, дракон знает больше, чем показывает. И он, очевидно, принял сторону маршала. Хорошо.
Я опять улыбаюсь про себя, глядя на забавную лягушку-пепельницу.

Годжун повернулся к подчинённому, ожидая объяснений.
- Эти господа, ищут кого-то в моём кабинете. Они сказали, что солдата, - ответил маршал своему командиру.
- Свидетель видел, как он входил сюда поздно вечером, с тех пор его нигде нет, - мрачно добавил Литотен.
- Как его зовут, - немедленно спросил белый дракон.
Как только Литотен ответил, сразу последовал новый вопрос.
- Откуда вы узнали, что он пропал? Мне об этом доложили только утром. Когда на Небеса вернулся его полк.
В библиотеке стало тихо. Литотен заметно смутился. Но он не готов был всё бросить и уйти. Натаку продолжал стоять между двумя группами: Годжун и Тенпо рядом со столом, а Литотен с охранниками около двери. Маршал заинтересовался, на что так пристально смотрит мальчик? Лягушка-пепельница. «Хороший объект, - подумал маршал, - полезный».
Он потушил сигарету и закурил четвёртую. Фарфоровая вещица напомнила ему бесконечные ночные разговоры с генералом. Сентиментальная ценность.
Он так и не заметил окровавленной книги.
За дверью раздались два голоса: очень высокий и более низкий. Громкий стук.
- Тен-чан, - радостно завопил ребёнок, открывая дверь. И замер, когда увидел, сколько незнакомцев собралось в комнате.
За его спиной стоял красивый племянник Канзеон Босатсу. От не выказал ни малейшего удивления. Те, кто были хорошо с ним знакомы, сразу бы заметили, что ситуация его взбесила. Он посмотрел на Тенпо. Маршал радушно улыбнулся другу, но сказал:
- Рад видеть тебя, Конзен. Не лучше ли тебе зайти попозже.
- Не думаю, - отрезал блондин.
И скрестил на груди руки.

Гоку

Вот это да! Сколько народу и не понятно кто, белый как снег, около Тен-чана.
У!! И Натаку тоже здесь. Может удастся, наконец, сказать, как меня зовут. Каждый раз, как бы встречаемся, случается так много интересного, что я забываю сказать.
Я уже собирался его позвать, как Конзен закрыл мне рот. Почему? И Натаку тоже молчит. Всё, что я вижу, это движение его руки «тсс». Мы часто его используем, когда играем в прятки!
Мне видна вся комната. Книги разбросаны, но это обычно, но что-то не то… Запах!
Мне страшно. Я знаю этот запах. Слабый – от пола. Сильный – от руки Тен-чана. Я не должен его знать. Но я знаю. Это – кровь.
Бородатого и тёмного я знаю, однажды он ударил Тен-чана. Я пробую сказать это Конзену, но его рука зажимает мне рот. Дверь распахивается без всякого стука. Дверной проём загораживает чёрный силуэт.
Кен-нии-чан!
Он сразу идёт к Тен-чану и садиться рядом на стол, ни на кого не обращая внимания. Я рад, что он здесь. Он любит Тен-чана не меньше, чем я. Всё будет в порядке. Вдвоём мы сможем защитить Тен-чана, правда?
Я надеюсь. Потом я замечаю ещё один осторожный жест Натаку.
Книга? Какая книга?

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 5.

Часть 5.

Часть 5. "Yesternight".

Маршал ждал. Он знал, что гости не замедлят явиться. Он готов был играть роль хозяина.
В кабинете - идеальный порядок. Что, конечно, удивило бы обычных посетителей. От гостей, посещавших его этой ночью, у Тенпо даже осталось сакэ. Этой ночью.., когда он убил ками. Но маршал ждал не друзей или знакомых. Он ждал ками, который мечтал увидеть его мёртвым. Прийти должен был великий министр Литотен, восходящая звезда Небес.

На первый взгляд всё выглядело очень пристойно: кровь, труп и кинжал исчезли (благодаря известному генералу), рана – спрятана под бинтом и одеждой.

Именно поэтому маршал Тенпо просто сидел и читал. Это убедило бы любого, попавшего в комнату, что всё в порядке. Сидит себе маршал по старой привычке на полу (необходимо поддерживать репутацию эксцентричного маршала) и изучает трактат о древних человеческих войнах.

Сегодня он читал «Илиаду» Гомера. Вспомнив последнее столкновение с министром, маршал задумался над тем, называл ли кто-нибудь Ахиллеса женой Патрокла? Интересно, но, несмотря на ночные приключения, Тенпо хорошо отдохнул и был готов к предстоящей битве. В конечном счёте, сон не самое главное. Он улыбнулся, вспоминая…

Ретроспективный кадр

Через несколько минут дракон ушёл, предупредив, что утром вернётся.
- Дракон прав, ты должен немного поспать, прежде чем Литотен придёт.
Тенпо собрался ответить, но вместо этого зевнул. Может быть, он и не хотел ложиться, организм настойчиво намекал хозяину на то, что даже бог нуждается в отдыхе.
Тенпо внял намёкам и поплёлся в спальню. Он попробовал закрыть дверь, но что-то мешало. Нога.
- Ты чего делаешь? – спросил он генерала, стоящего в дверном проёме.
- Тебя охраняю, для того я и пришёл, нет?
А ещё проверяю, спать ты собираешься или читать.
- Тенпо, надо заснуть!
На этот раз Кенрен был исключительно серьёзен.
- После всего происшедшего я просто не смогу.
- Сможешь. Главком высказался однозначно. Это приказ.
- С каких это пор ты подчиняешься приказам Годжуна, - Тенпо по-драконьи выгнул бровь, - и, вообще, слушаешь, что он говорит?
Кенрен отвёл глаза. Какими мелкими и ненужными показались ему прошлые эскапады. Оказывается, самым главным в его жизни была возможность в любой момент дня и ночи придти в библиотеку и видеть маршала, сидящего за книгой.
- Я засну. Ты счастлив? Иди уже… - соврал Тенпо.
Но Кенрен так и остался стоять в дверном проёме. Было похоже, что он и не собирается уходить.
- Могу я хотя бы переодеться в одиночестве?
Тенпо прикусил язык, потому что глаза Кенрена хищно блеснули… снова.
- Дразнишь? Давай сыграем в карты на раздевание, - усмехнулся генерал.
«По крайней мере, я точно буду знать, что ты лёг», - подумал он мрачно.
- Не интересно, пока ты мыл пол, я достаточно хорошо изучил твою анатомию.
Тенпо снял очки и потёр переносицу. Их любимое развлечение этой ночью не казалось забавным.
- Ты что, собираешься провести здесь всю ночь?
«А, ведь, в самом деле, - удивился себе маршал, - хочется, чтобы рядом был тот, кому можно доверить жизнь». Проклятье, возможно, эта ночь потрясла его сильнее, чем он сам думал. Он всегда знал, что игра с политикой опасна, но, возможно, он недооценил риски.
- Почему нет? Все Небеса думают, что я только это и делаю, - ответил генерал с кривой усмешкой.
- Нет, ты должен мертвецки пьяным валяться в казарме, - немедленно парировал Тенпо.
Сначала он думал, что шутит, потом…
- Побудь серьёзным хотя бы минуту. Запомни как следует, что ты пил в кабаке, и главком нашёл тебя спящим в казарме. Это может спасти тебе жизнь, генерал.
Этого Тенпо боялся больше всего. Что, если, помогая ему сегодня, генерал подвергает себя опасности? Думать об этом не хотелось. Да и зачем? Бессмысленно. Кенрен – очень упрямое животное.
- Переоденусь в ванной. Располагайся.
Обычно, он спал голым, но это не то, что было бы сейчас уместно. Пришлось надеть пижаму. Когда он вернулся, то застал тщетные попытки генерала очистить кровать от книг. Тенпо попытался вспомнить, когда он использовал кровать по прямому назначению. Не смог. От раздумий его оторвал голос Кенрена.
- А? – переспросил маршал.
- Я тут подумал, а что это такое «лимерики», о которых ты говорил?
Генерал ткнул пальцем в меньшую из башен.
«Ты полон неожиданностей генерал», - пронеслось в голове у маршала.
- Это такие стишки фривольного содержания. Я подумал, что тебе понравятся…
- Э…
Генерал смутился. Потом усмехнулся. Как, интересно, эти стишки нашли дорогу в библиотеку Тенпо?
Так или иначе, кровать была очищена и застелена. Генерал приступил к поискам подходящего для длительной вахты стула.
- Ты что, собираешься остаться?
Тенпо выглядел ошеломлённым.
- Ты меня что, совсем не слушал?
Генерал – тоже.
Маршал сдался. Он лёг в кровать и завернулся в одеяло. Потом повернулся к генералу спиной, но не удержался и напомнил:
- Не забудь уйти на рассвете.
- Да, сэр, есть, сэр, - пробубнил Кенрен в ответ, устраиваясь на стуле.
Час ночи.
Маршал заснул. Кенрен встал и пошёл за книгой. Лимерики не очень подходили для сегодняшнего вечера. Кенрен взял мангу из башни, предназначенной для Гоку. И начал читать.
Услышав шорох простыни, он поднял глаза. Маршал лежал теперь к нему лицом. Кенрен сжал челюсти, увидев, что Тенпо во сне схватился за раненую руку. Темные волосы закрыли лицо. Несколько секунд маршал судорожно всхлипывал, потом его дыхание вновь стало ровным.
Генерал подождал немного, вскочил, опрокинув стул, и подошёл к кровати. Он наклонился и всмотрелся. Разглядеть выражение лица Тенпо мешали шоколадные волосы и недостаток света. Кенрен потянулся к чёлке.
Чем я рискую? Он крепко спит.
Генерал убрал с лица Тенпо волосы. Это был редкий шанс рассмотреть спящего командира. Подбородок, губы, нос, глаза.
Ой.
Изумрудные глаза, редкие среди ками. Открытые.
Маршал мигнул и нахмурился. Кенрен не посмел убрать руку.
- Что ты делаешь? – спросил зеленоглазый ками с некоторым любопытством.
«Хороший вопрос, - подумал генерал смущённо, - я никогда не видел его таким беззащитным. Но, вот, проснулся, и опять, взгляд резкий, подбородок твёрдый. Даже от меня прячется».
Кенрен ответил первое, что пришло на ум.
- А почему у тебя нет чакры?
Он и раньше об этом думал, но не случалось спросить. Собственно, это было не столько важно, сколько любопытно.
«Диверсия?» - подумал удивленный маршал. Кенрена было так легко прочесть.
- Чакра? А зачем она мне?
Тенпо помолчал, потом продолжил.
- Ты зачем спускаешься Внизу?
Маршал подпёр голову рукой. Генерал положил подбородок на скрещенные руки. Их лица оказались на расстоянии в несколько дюймов.
- Сражаться или на рыбалку, - ответил честный генерал.
«Рыбу ловить? А мне казалось, что я первый ками, нарушивший табу… Можно как-нибудь взять с собой Гоку. Я чувствую, ребёнку здесь надоедает».
- Это не совсем то. Внизу интересны люди. Знаешь, я, например, побывал в том месте, где родился Гоку.
- Вот уж не думал, что ты так… сентиментален, - генерал обрадовался лёгкому тону беседы.
- Ну, так вот, Милосердная сказала, что это испортит моё симпатичное лицо.
- Я полностью с ней согласен.
- И надо же поддерживать репутацию эксцентричного ками. Посмотри на себя…
- Что!? – воскликнул генерал.
- Тебе мало было простой точки, ты нуждался в чём-нибудь более изощрённом. Признай, что это позёрство.
- Да? – изумился генерал.
Усталость догоняла маршала.
- Прекращайте выпендриваться, генерал Кенрен. Литотен выбирает огромный ромб, подчёркивая этим свою ущербность. Так же он клеймит собственного сына. Шиен добавляет себе ещё две точки вместо глаз, которые постоянно держит закрытыми…
Кенрен заинтересовался и тоже начал подыскивать пример.
- Зенон?
- Зенон? Какой именно? – спросил Тенпо, прикрывая глаза.
- Рыжий, одноглазый, с большим пулемётом на плече, курит больше, чем ты… А сколько их?
- А, этот Зенон.
Он поленился объяснить генералу, что Внизу по крайней мере два философа и один император носили это имя.
- Может, она у него скрыта шрамом?
Тенпо снова залез под одеяло.
- А почему ты проснулся? - спросил Кенрен напоследок.
Полусонный Тенпо пробурчал:
- Потому, что ты стул уронил.

Конец ретроспективного кадра

В дверь забарабанили. Не дожидаясь ответа в библиотеку ворвался Литотен, сопровождаемый тремя охранниками и Натаку. Первые четверо начали озираться по сторонам, явно ожидая чего-то. Последний спокойно стоял у дверей.
Тенпо, с книгой в руках поднялся и радушно улыбнулся:
- Могу я предложить вам стул?
Никогда ещё министра так не оскорбляли.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

Гороскоп. Украдено. Я очень похожа.

может быть, остальные - тоже?

Козероги
Знаете, мне всегда казалось, что профессиональные киллеры и шпионы должны быть именно такими. Козероги очень скрытные. И не просто скрытные, а еще и сдержанные. Они не будут мистифицировать собственную личность, как Скорпионы. Они вообще вам эту личность не покажут, зашифруются, и думайте, что хотите. Не любят Козероги, когда по их возвышенно духовному внутреннему миру шляются всякие сомнительные личности, не снявшие при входе грязных ботинок. В свой внутренний мир Козероги могут пустить только Избранных. Проверенных временем и делами. Потому, что если ты не впахиваешь на благо Козерога и во имя светлого Козерожьего будущего, то ты есть «тварь и тлен», «партия тебя не одобряет». И не надо думать, что материализм (а он у Козерогов очень даже выражен) спасет вас от необходимости трудиться на благо Козерога в моральном плане. Дело в том, что суровые Козероги нуждаются в душевном тепле и заботе не меньше всех остальных знаков. И, в отличие от многих других, умеют очень высоко ценить дружескую поддержку в трудный момент. Потому, если получилось подружиться с Козерогом, то это – навсегда. Ну, или «просто очень надолго», столько не живут, но Козероги – долгожители, они с вами и своим временем поделятся, если поймут, что без вас им будет как-то «не так». И в любви у Козерогов есть такая же тенденция – сначала долго приглядываются и выбирают, а потом как полюбят – и на всю жизнь. И будешь за ними, как за каменной стеной, в тюрьме строгого режима. Но, учитывая, каким вниманием, преданностью и заботой вас окружат, то многие и на свободу не захотят. А ведь Козероги еще и в сексе натуры пылкие… Козероги – люди не слова, но дела. Они не станут философствовать о Страшном Суде и воскрешении мертвых, если могут пойти и устроить Страшный Суд, попутно воскресив мертвых. А еще они – умные ребята, эти Козероги. А работящие какие, спасу никакого нет. Немного карьеристы; сами на работе выкладываются так, будто завтра не наступит, так еще и от всех остальных того же требуют. С ножом к горлу требуют, да. Конечно, результатов они достигают просто потрясающих, еще бы, при таком-то трудолюбии. Но почему-то ценой крови и пота, и часто – чужих крови и пота. Сами-то Козероги редко настолько утомляются, они достаточно выносливы, чтобы работать в две смены. А если еще и свою работу любят – то могут просто жить на работе, домой забудут вернуться… Хотя, прошу прощения, не забудут. У них же все должно быть по порядку, дисциплинированно и регламентировано. А если что-то не так, то они путаются и сбоят, как любой робот. Умные, трудолюбивые и сдержанные, но у Козерогов есть одна серьезная проблема – консервативность. Если уж упрямство Земной стихии в ком и сказалось, то вот у Козерогов его аж 80%, а Девы с Тельцами остальное поделили по-семейному. Упрутся Козероги в свою ненаглядные правила, принципы и нормы – все, полный привет. А еще Козероги любят деньги. Нет, вы не поняли… Они их любят особой, жутко извращенной любовью. Если Козерог считает, что ему не хватит денег, то у Козерога в глазах появляется такое выражение, что либо тут же тянет поделиться, либо сбежать от этого скорбящего маньяка, пока он чего плохого не надумал. Просто все дело в том, что для Козерога деньги – это доказательство и признание их усилий одновременно. Спорт и способ самовыражения. )))


Водолей
Почему-то 9 из 10 людей, понравившихся мне буквально с первых моментов общения – это Водолеи. Есть в них что-то этакое, нездоровое такое обаяние. Водолейское чувство юмора – это первое, что запоминается. Просто потому, что трудно не принимать во внимание милые, забавные и совершенно беззлобные шутки. При этом с Водолеями можно общаться на любые темы. В головах Водолеев пожизненно прописался действующий Бредогенератор. Почти, как Коллайдер, но куда эффективнее и приятнее. Никогда не знаешь, что выдаст Водолей в следующую минуту. Логика мыслительных процессов в Водолеистых головах – логика гениев и полных шизофреников, а идеи варьируются от «оптимистично-придурочно-странных» до «гениально-возвышенно-прекрасных». Водолеи – умницы и умники, да… Способны не только воспринимать новую информацию в любых количествах, но и выдавать в ответ результаты обработки информации. И, о, чудо – вполне связные, иногда даже не совсем невыполнимые. Водолеи умеют сочетать ответственность и независимость. Как им это удается – науке неизвестно, но факт остается фактом. И за этот контраст хочется сказать всему Водолеистому народу огромное «спасибо». В жизни Водолеев огромное место занимает творческое самовыражение. У них может оказаться самое странное и невообразимое хобби, ибо в голове бегают откормленные тараканища, а деятельная натура не позволяет просто сидеть на месте. Водолей, у которого нет хобби и желания самонавыражаться максимально творческим образом – это вообще не Водолей, «вам продали подделку». Все в Водолеях хорошо, кроме идеализма. То идеальное государство придумают ненароком, то супер-оружие ради мира во всем мире изобретут. Найдут эти ребята себе великую и благородную идею, так жизнь положат на ее воплощение. И, вполне возможно, не только свою. И ведь не со зла, а ради блага человечества. Жаль только, что человечество как-то превратно понимает замечательные намерения Водолеев. Не доросло, наверное, еще. А то бы Водолеи могли бы мир спасти от голода, болезней, войн и социального неравенства. Правда, в процессе пришлось бы мир завоевать, да и перепутать миры могли бы… Но так это уже мелочи, идея-то хорошая была. А еще Водолеи умеют дружить. Их круг друзей – весьма разношерстная компания единомышленников, она же – полный паноптикум весьма странных субъектов, которые каким-то хитрым чудом умудряется не только мирно сосуществовать, но еще и комфортно общаться. Любить и дружить Водолеи умеют, и часто совмещают. Действительно, что за любовь такая – без дружбы? Водолеи как-то забывают, что друзей не надо иметь, с ними надо дружить. Потому иногда могут перепутать дружбу с любовью. Не самое лучшее, но и не смертельное, все же, упущение. В сексе Водолеи могут поэкспериментировать, в силу врожденного любопытства ко всему новому. Но из всех сексуальных позиций предпочитают любить партнера в мозг, наверное, именно поэтому для самих Водолеев ум партнера всегда будет на первом месте (и уж только потом – внешние данные).


Овен
А что? Хороший знак, кстати. ))) Лично мое мнение. ))) Милейшие люди. Они, вообще-то, добрые. Хотя, по части гадостей могут устроить врагу все, вплоть до индивидуальной версии Апокалипсиса. При этом Овны – они очень увлекающиеся и разносторонние. Но вот беда – талантов много, а времени в сутках – каких-то жалких 24 часа! Как тут все успеть? Вот и приходится бедняжкам выбирать, что им хочется. А они – максималисты, им все и сразу хочется. Берутся за все. А там – что успеют. Выматываются, но выполнив большой объем задуманного – они же энергичные! – и быстро восстанавливают потраченную энергию. Овнам необходимо доверие и верные друзья. Они ведь как дети – максималисты, идеалисты и очень верные тем, к кому привязались. Сильнее всего их ранят слова тех, кого они считают «авторитетными» людьми. Могут казаться агрессивными, но это – политика защиты от окружающего мира, который кажется им враждебным. )) Их надо понимать и принимать такими, как они есть (но и не только их, конечно…))). В любовных делах Овны с удовольствием ведутся на хороший секс. )) Они же страстные – знак Огненный, это их природа. ))) Но и кроме хорошего секса, есть для Овнов одна гипер-важная вещь – их собственные чувства к человеку. Это отражение их эгоизма. И тут тоже ничего не поделаешь. Бывают немного грубыми, склонны к «военщине» и «армейскому» юмору. Любят демонстрировать свою самобытность. Но! Им все это идет. ))) Совершенно очаровательные детишки Зодиака. )))


Телец
Слова плохого про них сказать не хочу. ))) Но скажу. ))) Эти ребята крепко стоят на земле… Потому, что под их ногами – трупы их упокоенных врагов. ))) Они очень основательные, комфорт ценят во всем: и в быту, и в отношениях, и религии даже… Сами Тельцы находятся под влиянием покровительницы их знака – Венеры. И вот эта самая Венера обожает их побаловать… Тельцам повезло: в большинстве они обладают если не красивой, то уж точно -притягательной внешностью. Если женщина – то настоящая леди-королева, если мужчина – то благородный вельможа, чего уж мелочиться. А голоса у них какие… Заслушаешься, особенно некоторыми мужскими. )) Кроме приятной внешности, наделили звезды Тельцов еще и неуемной тягой к чувственным удовольствиям. Покушать любят основательно, и поспать в уютной кроватке, и… Ой, что они в этой кроватке в бодрствующем состоянии вытворяют! )) Однако же, касаясь любовных отношений, стоит заметить, что Тельцы несколько консервативны. Нет у них тяги к новизне в постели, ведь «лучшее – это хорошо проверенное старое», считают, видимо, Тельцы. Вот тут и находится серьезный Тельцовский минус – они действительно любят дорогой, но совершенно не оригинальный стандарт. Кроме того, Тельцы подавляют порой своей настырностью, доходящей до беспардонности, особенно, когда они хотят добиться каких-то своих, Тельцовских, целей. Доходят даже до жестокости. А, учитывая, что эгоизм им свойственен не меньше, чем Овнам… Они – опасные люди, эти Тельцы. Но обаятельные… )))))))))


Близнецы
«Милейшие люди с раздвоением личности!» (с) я. ) На самом деле, раздвоения личности у них нет, просто их мозг поход на огромнейшую базу данных супер-компьютера. Жаль только, зараженную страшнейшим вирусом, перепутавшим все, что можно. Но разве это их портит? Ну, что вы! Сколько оригинальных идей способен выдать этот сумасшедший «системник», вы себе просто представить не можете. Близнецы непредсказуемые. А, главное, любопытные. Если их что-то заинтересовало, увлекутся не хуже Овнов. И начнут что-то там разбирать… Разберут и бросят на середине дороги – потому, что уже переключились на новый объект. Заговорят насмерть, но витийствовать буту так красиво, что будешь слушать до разрыва сердца и умрешь счастливая. Кстати, Близнецы любят немного преувеличить. Зато у них замечательное чувство юмора и эрудиция – с ними не соскучишься. А вот они с вами – запросто! Легкость воздушного знака Близнецов – это легкость мысли и чувств. Это также может означать, что они «без царя в голове» и не склонны к долгим отношениям. Зато они бывают взрывными и честолюбивыми. Но не долго – быстро переключаются на что-то еще. Быстрота реакций – это их козырная карта. Могут оказаться ехидны, злоязыки, склонны к сплетням и несколько бездушны, т.е. не способны к глубоким и сильным переживаниям. Но Близнецы – знак неоднозначный, переменчивый. И их перемены постоянны. ))) Поэтому вполне может быть так, что под кажущейся легкостью скрывается ураганный ветер такой силы, что и представить страшно. Кстати, в изобретении изощренной и болезненной мести Близнецы – одни из лучших. Стоит об этом подумать…))) А так – приятные, немного сумасшедшие Творцы миров. )))


Рак
Обычно их считают добрыми, сострадательно-разумными и достаточно тихими. Хм… Ну, да, они, как правило, добрые. Но, наверное, в силу большой восприимчивости и эмоциональной отдачи. Кстати, именно такими бывают психопаты – под тихой внешностью скрывается истеричка с эгоцентрически-садистскими наклонностями… Но к Ракам эта моя ремарка не относится. ) Они действительно добрые. Честно говоря, с теми, кому посчастливилось добиться их расположения, Раки будут чрезвычайно внимательны. Им понравится заботиться о своих избранных, ради таких людей даже самые тихие и безобидные Раки кому угодно могут сгоряча таких суровых «тяжких телесных» влепить, что Овны удивляться будут. А еще Раки очень понимающие. Они могут понять все! За теорию поля Ландау я, конечно, не ручаюсь, но вот за все то, что касается эмоциональной сферы… Тут Раки будут крайне проницательны. Кстати, эти чудесные люди умеют воспользоваться своим «преимуществом эмпата» - большие любители эмоционального шантажа, эти ребята… И, частенько, под их «чутким управлением» живет их семья. А вот семью свою Раки любят. Они отдыхают душой именно со «своими», и свою крепость никому на поругание не отдадут. Они патологически привязаны к родным, и могут даже наступить на горло собственным эгоистическим интересам. А вы думаете, что у Раков их нет? Ошибаетесь. У них есть Цели. Да, вот так, с большой буквы. Раки не привыкли размениваться на всякую ерунду. И уж если решат, то будут пахать до полного успеха. Правда, иногда успех может идти к ним очень долго, явно задерживаясь в пути, чтобы перекурить, перекусить и даже перепить или переспать. Но придет непременно. Жаль только, Раки крайне редко задумываются (в порыве упорства и трудоголизма, не иначе), какой ценой им достанется победа. Но им важнее победить. Вообще-то, я бы сказала не «рак», а «краб». Именно. Потому, что только от разозленного краба можно долго и с азартом убегать по песочку. Именно так и Раки – они ведь могут оказаться более, чем воинственны, особенно, если тронуть их семью, близких друзей или, не дай-то Локи, священное – «нычку»! Раки – запасливые. Если они начинают плакать, что у них денег нет, это значит, что «нычку» им жалко, а все остальное они уже растранжирили. ))) Впрочем, расходовались средства исключительно на благие цели. И, наверное, даже на подарок родному человеку. )) Только вот, не исключено, что подарок был сделан с расчетливой целью загладить свою вину. Дело в том, что Раки – очень сексуальны. Вернее, секс – это то, что они не только любят, но и умеют. Со всей страстностью, чуткостью и нежностью. Не удивительно, что многим хочется попробовать такой сексуальный коктейль. Да и сами Раки – не железные, несмотря на то, что отличаются порой совсем уж рыцарскими чертами… И, да, вопреки своей любви порой «уползти налево», Раки – верные. В своих симпатиях. Своим друзьям. И своим близким. Кстати, ключевое слово – «своим». Потому и верны, что не хотят отдавать «свое». Зато Ракам можно доверять. Они и ваши секреты «прихватизируют», утащат к себе в нору, «занычат» хорошенько и никому не раскроют – потому, что считают секреты своими, а про себя эти осторожные ребята так просто никогда не расскажут. Они любят тайны. )))


Лев
Вот если Раков мне иногда хотелось сравнить с рыцарем, то Львов я могу сравнить только с королями. Правда, они могут быть от совершенно непотребных до совершенно необыкновенных. Начать хотя бы с того, насколько они горды. Они любят гордиться своими достижениями на любом попроще. И они совершенно правы, ведь, как правило, они талантливы, а их честолюбия хватает на проработку своих способностей. При этом они могут оказаться высокомерны – ведь не каждый может так блистать. А это дело Львы любят еще больше, чем гордиться. Они вообще свято уверены, что должны быть лучшими и первыми во всем. Особенно приятно наблюдать за раскрытием этого знака на всяческих сборищах. Даже в «блатной тусовке» Львы будут самыми яркими, доминантами. Они умеют привлекать к себе восхищенное внимание. А чего уж говорить о великосветских раутах… Тут Львы просто таки преображаются. И им можно смело похвастаться: стильные, неотразимо улыбающиеся, с чувством собственного превосходства и чувством юмора, так еще и с достаточно широким кругозором – вот истинные денди! Звезда экрана, чего уж там. А еще Львы не переносят неискренность и ложь. Поправка. Сами Львы не врут! Они просто иногда приукрашивают действительность – в силу врожденной тяги к прекрасному. Кстати, не просто прекрасному, но еще и дорогому. Львы цены знают: и другим, и себе. Потому и пробивает их порой высокомерие… ))) Но и королям нужно душевное тепло. Раки могут манипулировать и шантажировать окружающих, чтобы получить свою порцию внимания и тепла, а Львы... Нет, манипулировать они не будут – не царское это дело. И подло это. Некоторые и просить такого не станут – из гордости. Но им это действительно нужно. Они сами могут дарить мир своей душой, но ведь им тоже хочется получить ответный дар… Им важно чувствовать себя по достоинству оцененными. И они этого заслуживают.


Дева
О Девах чаще всего можно услышать, что они – бесчувственные и мелочные заразы. Наглая ложь, кстати. Девы отвратительно сентиментальны. В светлой юности они – до неприличия наивные ангелочки, которые искренне хотят мира во всем мире и своими руками готовы перерезать всех плохих людей. Позже Девы приходят к выводу, что все люди – плохие, но желание перерезать этих плохих людей правильных Дев все равно не оставляет. Только к нему еще прибавляется сентиментальное сожаление о недоступном совершенстве. А вообще, Девы – они добрые. Правда. Они больше других прощают миру, просто потому, что видят больше недостатков. Критика Дев – самый жесткий и занудный (да, занудствовать они умеют виртуозно)) тип критики, хотя Девы и стараются быть тактичными. Критикуют Девы не по злобе, они хотят помочь, указав на ошибки. Девам вообще свойственно забывать, что далеко не всем нужен тот идеал, в который сами Девы влюблены где-то в глубине души. А еще Девы, в силу своей сентиментальности, никогда не причинят вреда тем, кого они считают своими друзьями. Друзей Девы обожают, но редко в этом сознаются. Шифруются, аки Штирлицы, и молчат. Не любят говорить о своих чувствах с объектами чувств, зато сочинить по этому поводу пространное хокку – пожалуйста. Девы кажутся обманчиво спокойными, приятными, тихими и добрыми. Это только видимость. Девы могут быть очень жестоки, зачастую, любимое Девское развлечение – манипулировать людьми и провоцировать окружающих. А еще Девы ужасны в своей мстительности. Нет, разозлить Деву сложно, но, если вам это удалось, то советую быстренько бежать и злить Скорпиона. Поверьте, то, что с вами сделает разъяренный Скорпион – милые шалости по сравнению с Девской местью. А еще Девы умеют не отступаться от своих убеждений. Если Девы во что-то искренне поверили, то проще убить Деву, чем переубедить, потому, что отстаивать свое мнение Девы будут с полной самоотдачей и до последнего вздоха своего оппонента. Девы никогда не будут помогать тем, кто, по их мнению, недостоин помощи, но если они помогают, то делают это максимально эффективно и ненавязчиво. Девы умеют быть верными не только убеждениям, но и тем, к кому они привязались. Жаль только, что привязанность Девы – это штука таинственная, мистическая и ужасно редкая, как живой дракон. А еще у многих Дев существует какой-то свой моральный кодекс. Будучи подлинно эгоистичны, Девы с удовольствием забудут о любой морали общества, если она не соответствует их, Девийским, представлениям о морали. Милый и наивный идеалист с окровавленным тесаком в руках – это именно о Девах.


Весы
О, это просто поразительные люди. Во-первых, они ужасно не любят конфликты. Любые. Нет, они настолько не любят споры, что готовы согласиться с чем угодно, лишь бы поддержать иллюзию мира. Фактически, они конфликтов боятся. При этом они могут влезть в чужую ссору и начать что-то там доказывать, опять же, чтобы спорщики быстрее замолчали, а причина спора Весы не заинтересует. Дипломатичные и вежливые люди, никогда сразу не скажут тебе, что «ты – придурок, и тебе лечиться надо», Весы сначала будут долго мяться, да так могут и не найти в себе смелости, чтобы бросить такую жестокую фразу. Весы не любят выбирать. Э, нет, выбирать они любят… Обожают. И тратят на осуществление какого-то выбора огромное количество времени, наслаждаясь, видимо, процессом. Выбрав, обязательно начинают размышлять: а не надо ли было выбрать что-то другое? Впрочем, если уж взялись Весы выбирать, то выбор будет между лучшим и лучшим. )) Не удивительно, у них, как правило, безупречный вкус и стиль. Только Весы способны мельком посмотреть на человека и точно сказать, какая именно прическа или макияж подойдут лучше всего. Весы очень обаятельные, им нравится нравиться. Причем, по возможности, всем и сразу. Они любят внимание, им льстит всеобщее восхищение. А еще Весы – замечательные компаньоны. Но чтобы понравиться всему миру, Весы, зачастую, могут пожертвовать собственными мыслями и чувством стиля. Они очень сильно подвержены влиянию друзей, знакомых и т.д. А этих «факторов влияния» у Весов очень много, и всем Весы искренне стараются уделить время. Поэтому на многое другое у Весов времени не остается: ни книжку почитать, ни за компьютером посидеть, в институт-то некогда! Зато на всех дискотеках и в большинстве клубов Весы появиться обязаны – там ведь их ждут! А порой Весы бывают переменчивы и с легкостью могут обманывать своих друзей. Обман и распространение доверенных секретов – единственная «мстя» Весов, причем наиболее жестокая и озлобленная форма. Все остальное выражается в совершенно детских «обидках» по принципу «забирай свои игрушки и не писай в мой горшок». ))) А еще Весы – создания влюбчивые. Они готовы флиртовать с кем угодно, когда угодно и в любой подходящей обстановке. Для них даже рушащаяся крыша небоскреба – вполне подходящая обстановка для милой беседы. )) Любовь для Весов – нечто необычайное, возвышенное и совершенное, а «разводят» их стандартной скучной «романтикой», и Весы, кажется, не всегда видят разницу. Ну, что тут поделаешь? Влюбленные, они много чего не замечают… А вообще, они хорошие. )) Правда-правда. ))


Скорпион
Так, прежде, чем начать мою речь, я, пожалуй, сразу напишу завещание и надену бронежилет. Ибо собираюсь говорить о них только правда. )) Вот, а теперь приступим. Лучшим словом для описания этого знака можно смело считать слово «притягательные». Да, именно так. Они могут не блистать красотой, но у них есть совершенно непередаваемое «обаяние сильной личности», которое притягивает и заставляет присматриваться к Скорпионам. А Скорпионы, заметив пристальное внимание, становятся еще скрытнее и таинственнее. )) Они не только не любят показывать свои истинные слабости, но им нравится еще и поиграть, заставляя окружающих разгадывать Скорпионов, как сложную загадку. Нет, Скорпионы так просто никого к себе не подпустят. А если будете слишком настойчивы, вас сочтут врагом и «ужалят». Скорпионы показывают себя лишь тем, кому, как они решили, можно доверять. Т.е. – самым близким, если повезет. Но Скорпионы – это очень сложные люди, с ними трудно, но интересно. Они очень требовательные, зачастую, конфликтные, несдержанные в словах и ужасно упрямые. Но если найти с ними общий язык, то они станут самыми верными друзьями, из тех, которые помогут перевезти вам не только вещи, но и труп. Причем труп будет принадлежать вашему общему врагу, если таковые у вас найдутся, конечно… ))) А если не найдутся, труп может быть любой. ))) Кстати, и ваш тоже, потому, что у Скорпионов от любви до ненависти – меньше одного шага. Обещаниям Скорпионом можно верить, причем именно в такой формулировке, в какой они были высказаны. Обещали вам: «убью, медленно и злостно» - значит, так и сделают. Все по-честному. Кстати, учтите, что Скорпионы могут быть очень жестоки, причем очень даже намеренно. А также они умны, потому и жестокость у них вполне рассчитанная. Но если не принимать во внимание садо-мазохистские наклонности данного знака, то стоит вспомнить хотя бы о их мистической способности пожертвовать своими интересами ради близких. Могут, если потребуется. На Скорпионов можно полагаться. Их гордость, упорство и умение концентрироваться помогают Скорпионам делать отличную карьеру. А что до любви… )) Они изобретательны и пылки в сексе, но совершенно не спешат известить весь мир о своей страстной натуре. Ну, уж точно не сразу. ))


Стрелец
Стрельцы – неутомимые искатели приключений на свои «нижние 90», они относятся к жизни с таким оптимизмом, что иногда, глядя на них, кажется, что они – постоянные клиенты психиатра, живущие на антидепрессантах. А вот и фигушки. Стрельцы – обаятельные везунчики. Наверное, это потому, что они легко относятся к жизни и любят улыбаться Судьбе, бросая ей же вызов. За такую харизматичность и наглость Судьба все им прощает и улыбается в ответ. Стрельцы любопытны и всегда готовы к новому путешествию или получению новых знаний. Авантюристы и игроки. Не мелочатся, делая крупные ставки, и потому иногда могут уйти из казино голыми, но счастливыми – ведь они так здорово развлеклись! ) Стрельцы отличаются щедростью и широтой души во всем. Да, и в мести тоже. Отомстят так, что мало не покажется: и застрелят, и копытами запинают ваш несчастный труп. )) Верить им можно, но доверять и полагаться – развлечение для самоубийц: Стрельцы чаще всего бросают и подставляют окружающих. Нет, это не потому, что они зловредные. Они просто ветреные и безалаберные, зато какие талантливые. )) Умеют и много работать, и работу превратить в веселье. И друзей у них полно, и к друзьям стрельцы периодически забегают в гости – покушать и переночевать, потому, что дома полный бардак и, возможно, сидят в засаде кредиторы. )) Будучи умными и любящими свободу философами, Стрельцы буквально теми самыми «нижними 90» чувствуют неприятности и уклоняются от ответственности. )) А вот, кстати, философами они действительно могут быть неплохими, с ними всегда интересно поболтать – они жутко общительные. «Находка для шпиона», заодно и свежие сплетни-новости узнаете – Стрельцы ведь не умеют хранить секреты… Мужчины этого знака часто могут быть настоящими Дон Жуанами, благодаря своему неистребимому оптимизму, энергичности, узнаваемой обаятельной улыбке…и волшебному умению исчезать без объяснений, если человек им надоел. )) Стрельцы – вечные путешественники, хитрожопые хитроумные и находчивые Одиссеи, которые больше, чем все остальные знаки, нуждаются в том, чтобы «где-то там», дома их ждали. И они непременно вернутся к тому, кто сможет их дождаться. *Как вы думаете, из кредиторов получится хорошая Пенелопа? ))*


Рыбы
Удивительно противоречивые люди. Бесконечно добрые и терпеливые. И апатичные, и равнодушные, и безынициативные. Артистичные и творческие, и живущие в черт знает каких грезах. Их самая большая беда и самый большой плюс в том, что они действительно добрые. В самом жутком смысле этого слова. Они способны простить все, особенно, если хотят быть ангелами. А ангелами они быть очень хотят. Себя они чаще всего представляют в образе воздушном и возвышенном, и очень огорчаются, встречаясь со всякими тяготами мирской жизни. Так расстраиваются, бедняжки, что могут и в запой уйти, на наркотики позариться или еще чего придумать. Они – затейники такие… И, к сожалению, легко приобретают вредные привычки. У них плохо с определением нормы чего-то для себя. Рыбы очень чувствительные. Их поразительная способность к сочувствию и сопереживанию делает их уязвимыми, поэтому близким людям стоит постараться контролировать Рыбьи контакты с суровой реальностью. С Рыбами, вообще-то, надо быть осторожнее. Они с виду все такие добрые, милые… Ага. Вот только они прекрасно умеют пользоваться своим обаянием, и если Рыбы решили, что вы можете достать для них что-то нужное, то ни применят весь арсенал своих уловок, чтобы вы стали «таскать каштаны из огня» для Рыб. А еще Рыбы страдают какой-то удивительной формой садо-мазохизма. Они умеют свою слабость превращать в оружие. Ужасны в своей нелогичности и непоследовательности, но безмерно милы в искреннем желании сделать жизнь близких лучше и приятнее. В дружбе Рыбы ласковы, но совершенно разбросаны. В том плане, что они всегда готовы вам помочь, но могут запросто забыть о чем-то важном для вас. Это они не специально, а по рассеянности. Все дело в том, что внешний мир для Рыб не только агрессивен, но еще и слабо воспринимаем. Чаще всего Рыбы живут в своих иллюзиях, которые к реальности относятся мало. Наверное, поэтому Рыбы любят выдумать себе совершенно неразрешимую проблему и очень искренне страдать, даже не пытаясь ее разрешить. Будут плакать, пока кто-то не придет и не сделает за них. Нет, не то, чтобы Рыбы были совсем ленивые. Просто они не могут понять, зачем им эти «реальной жизни хлопоты», когда в своих мыслях они уже давно живут в раю – они же считают себя ангелами, не забывайте. А вот ведут себя порой совершенно не по-ангельски. Рыбы любят изменять партнерам. И вообще, предательство – любимое Рыбье развлечение. Они его для себя всегда оправдают, кстати. Но измена в любви для Рыб – частое явление. Потом они сожалеют о содеянном и неумело врут, пытаясь выкрутиться. И плачут до победного прощения. А потом опять изменяют. И так – до бесконечности. Есть подозрение, что романтичные Рыбы таким образом ищут «настоящую любовь», ведь они всегда готовы влюбиться практически в любого, кто показался им «особенным». Не знаю, как любовь, а вот всякие вен.заболевания от случайных связей они найти вполне могут.

@темы: Сказочное, личное

---

Как странно сочетаются времена и вкусы.(краденое)

@темы: Катце

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 4.

Часть 4.

Часть 4. «… до рассвета».

Оба замерли, услышав стук в дверь. Генерал застыл с веником наперевес. Маршал раздавил недокуренную сигарету в уже полной пепельнице. Он жестом приказал Кенрену спрятаться в спальне. Уборка комнаты, уж точно, не была закончена: на полу осталось несколько пятен крови, а труп, упакованный в ковёр, сиротливо синел в углу.
- Проклятье, я знал, что нельзя доверять этому грёбаному дракону… - вырвалось у генерала, перед тем, как он скрылся в другой комнате.
Маршал пошёл открывать дверь. Король драконов, быстро и молча, влетел в кабинет. Огляделся, оценивая обстановку. По его нейтрально-унылому лицу трудно было понять, понравилось ему увиденное или нет.
Потом он начал гипнотизировать дверь спальни и делал это до тех пор, пока оттуда не появился генерал.
Потом ещё несколько минут он сверлил взглядом генерала. Кенрен выглядел непривычно смущённым, на его обычно наглой физиономии было написано «кажется, я превзошёл сам себя».
Маршал не мог не подначить Кенрена, последние несколько часов донимавшего его абсурдной жизнерадостностью.
- Знаешь, говорят, драконы имеют очень острый слух, - шепнул он бедолаге.
Но дракон, окаменев физиономией, сразу перешёл к делу
- Я думаю, для вас, маршал, это не будет открытием: только что в казармы приходил Литотен, - ровным голосом заявил король Западного Моря.
- Ему сказали, что если он хочет вас видеть, пусть приходит завтра.
Маршал кивнул.
- И вы поняли, что это дело рук Литотена, - констатировал Тенпо.
Дракон выгнул бровь и ответил равнодушно:
- Я благоразумно ни во что не вмешиваюсь, но я не слепой. И я вижу, что труп ещё здесь.
Косой взгляд на Кенрена.
- Постарайтесь не попасться на КПП, когда потащите это. И, кстати, сегодня вечером вас нашли мертвецки пьяным в коридоре на полу.
Генерал мог поклясться, что при этом комментарии по лицу Годжуна промелькнула сардоническая тень. Он подумал: «кажется, у драконов тоже есть чувство юмора».
А вот Тенпо улыбнулся искренне и одобряюще:
- Правильно, что бы ни случилось, генерал останется вне подозрений.
Кенрен промолчал, ему не верилось, что дракон заботился о его алиби. Так или иначе, труп надо было уносить прямо сейчас. Вдруг Литотен сможет прорваться сюда до рассвета. Генерал взвалил тюк на плечо и отбыл.

Постарайтесь не попасться на КПП.

Не проблема. Гоку показал ему немало дырок в заборе, окружающем территорию Западной армии. Через них было так легко ходить в гости к Тен-чану.
Тен-чан. Кенрен не мог не улыбнуться. Экспериментально, он назвал так маршала однажды. И больше таких ошибок не делал. Тенпо немедленно бросил в него тапок с толстой деревянной подошвой, который просвистел в дюйме от генеральской головы.
- Прозвище – для Гоку, ГЕНЕРАЛ Кенрен, это он – ребёнок.
Генерал сбежал из комнаты, крикнув напоследок:
- Как прикажете, маршал Тен-чан!
Стоит ли говорить, что вслед ему полетела ещё один башмак? Однако Кенрен мог поклясться, что за дверью он услышал тихий смех.

Опять в библиотеке двое. И, с тех пор, как ушёл генерал, мёртвая тишина. Тенпо сидел на своём столе, Годжун блуждал из угла в угол. Время от времени дракон останавливался, чтобы изучить корешки книг и артефакты нижнего мира. Он был похож на кота, посетившего новое место: любопытного, но осторожного.
Отношения между этими двумя никогда не выходили за рамки деловых. Светские беседы у обоих были не в чести. Тенпо продолжал курить. Годжун продолжал прогуливаться. Молча. Но, наконец…
- Как его звали? – спросил маршал.
- Теперь не имеет значения. Он предатель и получил то, что заслужил. Выживи он, я казнил бы его за измену. Считайте, что вы спасли его семью от позора.
Ни даже признака эмоций на рептильной маске.
- Это должно меня утешить? – спросил маршал, скрывая лицо за волосами.
Молчание.
- У Литотена личная охрана, - сообщил дракон.
Светский трёп.
- Я в курсе. У меня как-то было с ними столкновение.
- Я не знал, что у него есть такая привилегия, - дракон заглянул Тенпо в глаза, - вы уверены, что завтра справитесь с ситуацией?
Это не забота и не симпатия, это просто холодный расчёт. Но кто их знает, этих драконов?
- Я не подведу вас. Даже если им удастся предъявить мне обвинение, я не втяну вас в это дело, - ответил Тенпо, закуривая новую сигарету.
- Я не это имел в виду, - дракон казался смущённым, - вы должны поспать.
- О, - Годжун увидел усталую и ироничную улыбку на губах подчинённого, - и что вы собираетесь делать? Прикажете генералу Кенрену уложить меня в кровать?
- Будет сделано! – радостно рявкнул только что вернувшийся генерал.

Тенпо

Генерал вернулся. В комнате сразу стало тесно. Я услышал тяжёлый вздох Годжуна и удивился, как это они не поубивали друг друга, пока я сидел в спальне. Чуть больше крови в библиотеке… интересно, кто бы победил?
Отвлекая дракона, я в тоже время, спрашиваю Кенрена, куда он дел труп.
- Чашечку сакэ, может быть, - предлагаю командиру, - несмотря на обстоятельства, я ваш хозяин сегодня.
Хороший эвфемизм. И способ замять тему, потому что мне совершенно не нравится блеск в глазах Кенрена. Я беру фляжку, принесённую генералом сегодня, и наливаю сакэ в три чашки прежде, чем дракон успевает возразить. Драконы вежливы, и Годжун, благодарно кивнув, продолжает читать книгу, держа чашку в руке. Кенрен тоже хочет схватить чашку, но я оттесняю его в дальний угол и повторяю вопрос.
- Где труп?
Он улыбается. Это скверно.
- Ты, правда, хочешь знать?
Ками-сама, что за игры? Мне ещё никогда так не хотелось придушить его, и он должен понимать, что я уже убил сегодня одного ками. Оказалась, ко мне вернулась способность шутить…
- А почему я не должен хотеть?
Спокойней, не надо его дразнить.
- Будешь смеяться, но там точно никто искать не станет. Верняк!
Тщеславная улыбка. Он сказал, я буду смеяться. Мне страшно. Я не хочу смеяться.
- И?
- В озерце.
Озерцо? Ну, может быть,.. Что за тайны!
- Какое озерцо?
Его просто распирает гордость. Он не посмел бы…, но его ответ убивает всякую надежду.
- Я имею в виду ОЗЕРО.
Он посмел. Мы все умрём.
- Под лотосы озера Милосердной?
Надеюсь, Годжун не слышал.
- Что я, дурак? На донышке лежит, я к нему камень привязал.

В глубине библиотеки заскрипел стул. Может быть, не надо было давать дракону сакэ? Но это оказалось единственной реакцией. Главком изо всех сил игнорирует нас. Я его понимаю.

Через несколько минут дракон ушёл, предупредив, что утром вернётся.

- Годжун прав, ты должен немного поспать, прежде чем Литотен придёт.

Кенрен проснулся за час до рассвета. К своему удивлению, в спальне маршала Тенпо. События прошлой ночи медленно всплывали в памяти: кровь в библиотеке, дракон, легко бросивший его на пол, уборка, потерянное лицо Тенпо, их полночный разговор, рана на руке маршала, мёртвый ками в ковре, лотосы, белый дракон, пьющий сакэ и явно желающий закусить генералом.
Он понял, что это не сон, и взволновался о Тенпо, которого нигде не было. А ведь собирался заботиться о нём до утра!
Кучи книг и никакого маршала. Он бросился в библиотеку. Идеальный порядок, и никакого маршала. Вдруг Литотен всё-таки арестовал его по-тихому.
- Ты где? – заорал генерал.
- В ванне, не шуми!
Генерал пробрался через завалы книг.
- Я вхожу! – не дождавшись ответа, он открыл дверь.
Тенпо, полуголый, сидел на краю ванны и пытался перевязать руку. Генерал сел рядом и отнял у него бинт.
- Почему ты меня не разбудил?
- Ты спал.
- Я заметил. Именно поэтому и спрашиваю.
- Мне это показалось достаточно весомой причиной. Со мной всё хорошо, ладно? Совершенно не нужно за меня волноваться, - добавил маршал довольно холодно.
Когда Кенрен закончил перевязку, Тенпо оделся и повязал галстук.
- Где ты был вчера вечером, - спросил он внезапно.
Глаза Кенрена увеличились до размера блюдец, но через секунду он уже занудливо тянул:
- Напился, как зюзя, в кабаке, и был найден главкомом в состоянии нестояния. Я выучил урок, разрешите идти, товарищ преподаватель?
- Идите, - в тон ему ответил маршал Тенпо.
Они посмотрели друг на друга с невысказанной надеждой, что этим вечером будут на свободе… оба. Потом генерал зевнул и пошёл к выходу.
- Ты должен немного поспать, - передразнил его на прощание маршал.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 3.

Часть 3

Часть 3. «Долгая ночь»

В спальне всё было перевёрнуто вверх дном. Там и раньше было… тесновато. В конце концов, маршал не виноват, что библиотека мала и не вмещает все книги и рукописи! Но теперь даже Тенпо стало неуютно в родной спальне.
Ах, да. Это генерал постарался. Он заходил сюда на несколько минут за аптечкой. Зачем же он перевернул всё вверх дном? Под кроватью она была, разве не ясно? Прекрасное место, единственное свободное от книг.
Пробравшись через горы рукописей и вещиц из Нижнего мира (хобби есть хобби), Тенпо открыл дверь ванной. И остановился, уставившись в никуда.

Несколько минут спустя, он, видимо, передумал купаться, ушёл назад к кровати, заваленной поэзией (надо же иногда попробовать что-то новое), скинул несколько книг на пол. Сел. Он чувствовал себя очень, очень уставшим. И очень хотел курить.
- Хочу сигарету.
Это странно прозвучало в пустой комнате. Он порылся в карманах, достал пачку, потом зажигалку. После нескольких тщетных попыток зажёг сигарету и глубоко затянулся.
- Так лучше.
Вот только рука болела.
- Ладно, боль придаст мне бодрости.
Сигарета вскоре была докурена, и маршал начал озираться в поисках пепельницы. Где бы вы спрятались, если бы были пепельницей? О! Вот, где!
Маршал не помнил, когда принёс пепельницу-лягушку из кабинета в спальню, но теперь она стояла прямо перед его носом на куче отобранной для Гоку манги.

Легко было думать о маленьких проблемах. Большая проблема осталась в другой комнате.

Очень скоро он подумает о ней. Просто ему нужно немного времени, прежде… Прежде, чем что? Об этом тоже не надо думать. И маршал закурил вторую сигарету. Пуская дым в потолок, он разглядывал ближайшую груду книг, читая названия: ведь обещал же подобрать что-нибудь интересное для Конзена… Ну-ка, поищем…


- ГЕНЕРАЛ Кенрен!
Снова драконий голос.
- Вы избавляетесь от трупа. Я выясняю, кто ещё знает об… инциденте, - объявил Годжун, - и позабочусь, чтобы больше никто не узнал.

«@#$%^&*»!?», - подумал генерал. Привычно.
- @#$%^&*!? – сказал генерал громко.

Дракон иронично выгнул бровь.
- После того, как вы c таким упорством отказывались уйти, я решил, что это проявление желания спасти командира. Я ошибся. На вас нельзя положиться.
И отвернулся от Кенрена.
- Простите, Годжун-сама, - тихо выговорил генерал сквозь сжатые зубы.
Да, Небеса зашатались: сначала – кровь, потом – извинения Кенрена.
- Годжун-сама, вы, думаете, что действительно сможете…
Дракон не отвечал, но и не уходил. И его неподвижное лицо ничего не выражало. Кенрен захотел убедиться, что правильно понят.
- Что вы конкретно будете делать, пока я «избавляюсь от трупа»? – спросил он, с трудом подбирая слова, - сделаете так, что в комнату никто не войдёт, пока я не закончу уборку?
- Что-то в этом роде, - ответил Годжун.
- Почему?
Любопытство съедало Кенрена. Ему нужны были подробности, от которых сейчас зависела жизнь его командира.
- Хороший солдат повинуется, не тратя время и не задавая вопросов, - ответил Годжун, не удержался и добавил, - и не выражает в неправильном месте своё мнение вслух.
Он помолчал.
- Вот именно поэтому я выкинул бы вас из армии.
Ещё помолчал.
- В отличие от столь ценного для Западной маршала Тенпо.
Дракон уже взялся своей бледной рукой за ручку двери…

- До рассвета сюда никто не войдёт, я гарантирую.

И он уплыл, как белый призрак. У дракона было очень много дел и очень мало времени.

«Избавиться от трупа, ты смотри! И этот заставляет меня убирать… Он хуже Тенпо…»
Генерал хмыкнул и огляделся. Кроме того, надо взглянуть на маршала и сделать всё, чтобы он утром был в форме для этой «игры».
«Поиграем!» - мрачно решил генерал.

Когда Кенрен вошёл в спальню, его поприветствовал из-за трёх книжных башен настороженный взгляд.
- Что ты делаешь?
Всё, что он раньше хотел спросить, мгновенно забылось. Маршал был всё ещё в окровавленной одежде. Дверь в ванную открыта. Генералу показалось, что в спальне что-то незначительно, но изменилось. А Тенпо был полностью поглощён своим… занятием: взять книгу, прочитать название, положить на вершину одной из башен или бросить в угол.
- Я разбираю книги.
Он указал на башни.
- Эти могут заинтересовать Конзена, эти – манга для Гоку. А эта, поменьше, для тебя. И странно, я нашёл лимерики, даже не знал, что они у меня есть.
- Вместо того чтобы искупаться, ты только сильнее испачкался, маршал Тенпо… - ошеломлённо выговорил Кенрен.
- Кого это заботит? Завтра меня всё равно не будет, - пробормотал маршал и зажёг ещё одну сигарету.
Кенрен вздохнул.
- Слабое утешение для тех, кого это действительно заботит.

Кенрен

Смотрит на меня. Хорошо, что, наконец, заметил. А то казалось, в упор не видит и, вообще, рехнулся.
Вспомнить бы ещё, что такое «лимерик», и почему мне это должно быть интересно? Маршал отлично знает, что я не люблю книги.
При виде сигареты у губ Тенпо сразу захотелось курить самому. С сигаретой во рту становлюсь рядом на колени и говорю: «зажигалка».
- Да…
Он сам зажигает мне сигарету. На руке у него кровь.
- Это было объяснение в любви, дорогой муж?
И он смеётся, но это только призрак его обычного смеха. Сначала мы находили эти сплетни забавными… О чём только думают те, кто в это верит!
- Почему мы не говорим о том, другом дне?
Я отбираю у него книгу и бросаю её на пол.
- У нас есть, о чём поговорить.
Он поднимает на меня глаза с выражением «Кенрен-ты-это-серьёзно-ты-здоров?» Обычно после этого он снимает очки и протирает их полой халата. Теперь халата нет, и он чистит стёкла рубашкой. Как будто так ему лучше слышно.
- Я заключил перемирие с драконом. У нас есть время до рассвета. Ты купаешься, засыпаешь, чтоб завтра был в порядке! А я убираю в комнате.
Я вижу, он начинает приходить в себя.
- Что именно ты делаешь? Ты в своём уме? Там труп… Ты хочешь выкинуть его в мусорку?
- Нет улик, нет повода, нет и преступления, - отвечаю я торжественно.
- Ладно, я искупаюсь. Удачи на авгиевой конюшне, - неохотно соглашается он.
Я понятия не имею, что это значит.

Ты думаешь, маршал Тенпо, что я позволю Литотену осудить тебя? Не надо недооценивать друзей, маршал!

В это же самое время белый дракон принимает рапорт одного из постовых по Западной армии.
- Происшествий нет, Годжун-сама, - немного сонно доложил солдат.
Он только что был выдернут из постели: неожиданно вышел приказ удвоить караулы. Дракон выслушал и отправился к следующему посту.
«Пока неплохо», - думал дракон, и, окончательно убедившись, что все выходы перекрыты, сказал сопровождающему:
- Сегодня вечером я нашел на полу этого дурака генерала Кенрена мертвецки пьяным. Я хочу знать точно, что впредь никто из моих солдат не попадёт в казарму в таком состоянии. Если они достаточно глупы, чтобы шляться по кабакам, пусть там и спят. Сообщайте мне обо всех, кто попытается проникнуть на территорию Западной армии.

Потом он пошёл в собственный кабинет, посмотреть некоторые личные дела. У драконов прекрасная память. Именно поэтому некоторые ошибочно считают их злобными. Едва увидев лицо мёртвого ками, он вспомнил имя. Подчинённый маршала Тенпо. В личном деле было указано, что этот ками командирован со всем своим полком на две недели в Нижний мир. Это не объясняло, почему он плавал в луже собственной крове в кабинете своего маршала. И не объясняло, почему он самовольно оставил полк.

В дверь постучали. Потом без всякого разрешения в кабинет влетел, тяжело дыша, молодой солдат. Заикаясь, он объявил, что «великий министр Литотен ждёт на одном из новых контрольно-пропускных пунктов».
Годжун встал и вместе с молодым ками вышел в коридор. Недостаточно быстро, по мнению последнего. Солдат всё время оглядывался с беспокойством «нельзя же заставлять такое влиятельное лицо ждать».
Литотену всё же пришлось подождать это воплощение ледяного достоинства.

- Да? – спросил Годжун, изогнув бровь.
- Ваше величество… - начал, не поздоровавшись и разозлив этим дракона, министр, - вы заставили меня ждать. Я говорил вашим людям, что должен немедленно попасть в кабинет маршала Тенпо.
Министр был очень возмущён тем, что его триумф откладывается. Три солдата личной охраны маячили у него за спиной. Дракон задался вопросом, с каких это пор Литотену позволено иметь вооружённых телохранителей…
- Если вам нужно обсудить военный вопрос, вы должны обратиться ко мне, Литотен-сан, - спокойно ответил белый дракон.
- Это не совсем военный вопрос, - возразил министр с улыбочкой, - я должен говорить с маршалом лично.
- Отказано, - ответил дракон, игнорируя удивлённые взгляды Литотена, его охранников, да и своих собственных солдат.
- Если у вас личное дело, вы можете подождать до утра. Таков приказ.

И белый дракон ушёл. А Литотен, давясь злобой, остался.

Генерал Кенрен улизнул из библиотеки к себе на квартиру, чтобы захватить кое-какие личные вещи и убедится, что его отсутствие не замечено. Возвратившись к Тенпо, он приступил к уборке. А тут и Тенпо как раз вышел из ванной. На нём была новая одежда, но маршалу казалось, что от него разит кровью. Хотя на самом деле пахло душистым мылом. Ему трудно было принимать ванну, не замочив бинты. Зато теперь он настолько расслабился, что решил заглянуть в кабинет удостовериться, что труп ему не привиделся. Труп имел место, хотя генерал и замотал его в синее пушистое одеяло. Теперь Кенрен, голый по пояс, мыл пол, благословляя небеса за то, что доски вощили с незапамятных времён, и кровь легко смывалась.

Синяя тряпка заинтриговала маршала, он был уверен, что где-то её видел…
- Что это?
- Ковёр. Я его принёс из своей комнаты. Полезен для переноски трупа.
«Полезен? Не думай об этом…», - приказал себе маршал.
- Странный ковёр, такой толстый, что его можно использовать как футон или матрас…
Тенпо увидел вспышку в глазах Кенрена и понял, что его подсекли. Генерал подмигнул и продолжил вываживать рыбку:
- Кто тебе сказал, что я использовал его как ковёр?
- Нет, нет… я не хочу знать, как ты использовал его… и с кем. Большое спасибо…
И чувствуя, что генерал в игривом настроении (только Кенрен был способен на такое), решительно закрыл тему.
- Нет, я не ревнив, - устало сказал он и почувствовал внезапно…

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 2.

Часть 2.

Часть 2. «Лечение и ожидание»

Генерал возился с раной. Выкинул рубашку, смыл кровь и начал перевязку. Наверно, надо будет, после, отправить маршала к врачам. Обычно, жители Небес не нуждались во врачах. Кроме военных… Но всё это будет потом.
После перевязки генерал остался стоять у стола, за которым всё ещё сидел маршал.

И тут Кенрен впервые посмотрел дракону в лицо.
- Что будем делать?

Вместо Годжуна ответил раненый ками. Он отрезал:
- ТЫ – ничего. Я, может быть и числюсь твоим адъютантом, но я старше по званию. Ты как можно быстрее и скрытнее вернёшься к себе.
Тишина.
- Немедленно, - добавил маршал через некоторое время.
И повернулся к молчащему дракону:
- Он не имеет к этому отношения. Когда за мной придут, здесь никого не должно быть.
- Ну, нет, маршал Тенпо. Я уже говорил «нападают на меня, значит, нападают и на тебя». Обратное тоже верно.
Маршал улыбнулся:
- Хорошая поговорка: «встретил генерала Кенрена – жди беды». От тебя одни неприятности.
Его лицо снова стало строгим.
- Вы мне надоели.
Маршал знал, что это низко. Но он очень хотел удалить Кенрена. И Король драконов, кажется, тоже. Генерал разозлился.
- Не уйду, и баста!
Тенпо закрыл глаза. Он сильно устал, а предстояло ещё так много дел.
- Поступай, как знаешь.
Генерал впечатлился. Маршал Тенпо был самым упрямым существом из всех, кого он знал. И так быстро сдался.

Кенрен.

Именно поэтому я останусь здесь. Я – за тебя, как ты – за меня. Ты защищаешь своих солдат, теперь моя очередь защитить тебя. Я помню карцер. Я сделал то, что должен был сделать. Я уже тогда считал тебя другом, но не думал, что ты вступишься. И потом…

Я поднял глаза и увидел… Годжуна. Я не люблю его. Он не любит меня. Он мне так и сказал, ещё, когда я переводился. Не думал, что обнаружу его здесь. И уж точно не думал, что он станет моим освободителем. Да ещё поинтересуется причиной моего поступка. Причины своего, кстати, он так и не объяснил. Бросил ключи, сказал пару слов и ушёл. Может быть, ты, Тенпо, стал этой причиной?
Неизвестно, сколько бы ещё меня там били под ржание Литотена.

Я пошёл в казармы Западной армии. Я пошёл к себе, а оказался у двери в твою библиотеку.
Потом, весь в крови, ввалился туда. И увидел вас, тебя и Гоку. Мальчик прыгал и вопил что-то о разговоре с Натаку, о том, что он сильно волновался. А ты, Тенпо, молча меня рассматривал. Ледяной снаружи и кипящий от ярости внутри. Аптечка на столе. Мне показалось, что я дома. Особенно после того, как споткнулся о книгу и едва не грохнулся на пол.

А потом ты вернулся от Литотена. Со ссадиной. Где требовал вернуть своего генерала. Сегодня мне плевать на развязку. Сегодня я заплачу долг. И сделаю всё, что нужно сделать.

Годжун

Я наблюдал, как генерал перевязывает рану своего командира. Он сделал это даже раньше, чем спросил, что мы должны делать. Я слышал, как они спорят о пребывании Кенрена в кабинете. Я видел, что маршал сдался.

Преданность. Ключевое слово, определяющее их отношения. А не сплетня, которая и до меня дошла.
Генерал Кенрен – недисциплинированный, неприятный, дурашливый… Но верный своему маршалу. Не будь маршала, я выкинул бы прохвоста из своей армии немедленно.

Надеюсь, сегодня он будет полезен.

Маршал Тенпо. Я помню, как он пришёл ко мне в кабинет сразу после идиотской выходки генерала Кенрена прямо перед лицом Императора. Он сказал, что ищет своего генерала. Одет был не в обычное: халат, шлёпанцы, удавка на шее. В форму. И, смертельно серьёзен.
«Мне необходим генерал Кенрен для решения важного военного вопроса. Может быть, вы видели его у Императора?»
Может быть, я знаю, где он?
Я хорошо знаю ками - маршала Тенпо. Я знаю, на что он способен. Он никогда не задаст вопроса, не зная ответ. А я знаю, насколько он ценен для моей армии.

Тогда я, так ехидно, как только мог, ответил, что не прячу генерала Кенрена у себя в кабинете. Он ответил: «ясно».
Он улыбнулся понимающе и пошёл к выходу. А в дверях, не оборачиваясь, заявил:
- Я не знаю, что вы думаете о его личных качествах, но оцените его как солдата.
И он продолжил, открывая дверь:
- Помните неудачный спуск, несколько месяцев назад? Один из моих людей погиб. Западная армия потеряла солдата. А без этого генерала она потеряла бы двух. В том числе, вашего маршала. Вот всё, что я хотел сказать.
Потом он повернулся и посмотрел мне прямо в глаза.
- Я жду его у себя в кабинете. Как можно скорее.
И вышел, аккуратно прикрыв дверь.

Это приказ? Дерзите мне, маршал Тенпо? Я едва не рассмеялся. Я, король драконов Западного Моря и командующий Западной армией. Большая редкость.

Я сделал это не для вас, маршал. И уж тем более, не для этого идиота-генерала. Я поступил так, потому, что это мой долг – руководить моими людьми. И решать, когда и как их наказывать.

Поэтому, через несколько часов, я шел по вонючему коридору небесной тюрьмы. Тюрьма на Небесах? Небесам тоже надо где-то хранить свои тайны. Я сам освободил генерала из камеры, куда его бросил Литотен.

Литотен. Набирающий силу министр.

«Не знаете, может быть, кто-то настроил его против вас?» - спросил я.
Я должен был раньше догадаться. Именно Тенпо не дал Литотену избавиться от прямолинейного генерала. Не известно, как бы обернулось, не будь руки, меня подтолкнувшей…

Несколько минут в комнате было тихо. Все трое смотрели на труп.

- Кому об этом известно? - спросил король драконов, указывая на мёртвого солдата. Маршал попробовал сосредоточиться.
- Я. Вы двое. Всё. Мне кажется, до вас никто сюда не приходил…
Его прервал генерал:
- Ты был в таком состоянии, что мог и не заметить.
- И дверь мы нашли открытой, - добавил дракон.
Маршал покачнулся. Кенрен был готов подхватить его в случае необходимости, но тот сам устоял на ногах.
- До ареста мне надо привести себя в порядок.
Прежде, чем уйти в спальню, маршал поднял с пола запачканную кровью книгу:
- Прости, уже никто не смоет с тебя кровь.
Они так и не поняли, говорит он о трупе или о книге. Тенпо положил книгу на стол и ушёл в спальню.

Дракон очнулся первым. А Кенрен продолжал смотреть на дверь спальни, как будто мог через неё видеть Тенпо. Он стоял так до тех пор, пока не почувствовал совсем рядом движение воздуха.
Он не любил короля Западного Моря. Но дракон был единственным, с кем можно обсудить происходящее. Понятно, что Тенпо категорически не хочет вовлекать в это дело знакомых и друзей. Значит, нельзя пойти сейчас в офис к Конзену, и, к сожалению, вовсе не из-за мерзкого характера последнего… Но с кем-то осведомлённым надо поговорить.
- Они, правда, могут арестовать его? Ведь он только защищал свою жизнь.
Годжун теперь стоял в нескольких дюймах от генерала и пристально глядел ему в глаза. Кенрен изо всех сил сдерживал дрожь. Он не ожидал, но Годжун ответил:
- Докажите.
- Что? Но это очевидно, он же ранен. Почему бы он вздумал убить своего подчинённого? Какая ерунда! Вы сами сказали, что солдата натравили!
В сердцах Кенрен схватился за лацканы белой одежды… И, сам не понял как, оказался на полу.

- Так значит, вы подслушали частную беседу между мной и моим подчинённым?
Король отряхнул одежду там, где её касались руки генерала.
- Ладно, сейчас не это важно.
Голос дракона был спокоен, даже притом, что его злобный взгляд сказал Кенрену «я ничего не забуду». Годжун продолжил…
- Как вы думаете, такого выдающегося офицера, как маршал Тенпо, легко убить? Зато сейчас очень похоже на то, что убийца – маршал. Вы должны понять, что люди, которые наняли этого солдата для убийства маршала Тенпо – я не хочу даже думать о том, чем они подкупили моего человека – даже притом, что они заранее знали о неудаче, продолжат атаку. По закону Небес. Они уберут маршала.
Годжун замолчал и посмотрел на генерала. Это была самая длинная речь, которую Кенрен слышал от главкома. Поднимаясь, он попробовал осознать сказанное, опять наткнулся на драконий взгляд и подытожил:
- Именно поэтому Тенпо так уверен, что его арестуют прямо сейчас?
Маршал Тенпо. Выдающийся офицер Небес, как говорил Годжун. Гениальный стратег. Кенрен угрюмо молчал. Он ждал неизбежного.

Внезапно…

- ГЕНЕРАЛ Кенрен!
Снова драконий голос. А после долгой паузы:
- Вы избавляетесь от трупа. Я выясняю, кто ещё знает об… инциденте.

Рискнёте вы после этого утверждать, что постигли все закоулки драконьей души?

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

---

(ПЕРЕВОД) Альянс на крови. Часть 1.

Часть 1.

Боги не умирают.
Боги не истекают кровью.
Боги не могут убивать.
Боги не должны убивать!

(Что вы там сказали о рыбе, а, Кенрен?)

Часть 1. «Кровопролитие»

Тем поздним вечером в цитадель Западной армии просочился запах крови. Поплыл по коридору. Неуловимый для обоняния ками. Но, только, не для ноздрей дракона.
Он не встречал ещё на Небесах такой аромат. Это было… странно. Что-то произошло на его территории, и он должен был узнать, что именно. Король драконов Западного моря пошёл на запах, его длинная коса, столь же белая, как и чешуйчатая кожа, плетью свистела на поворотах коридора. Он замер перед большой красной дверью. Приоткрытой. Знакомая комната. Библиотека маршала Тенпо.

В это же время.

Полночь. Бутылка сакэ, висящая на ремне. Генерал шёл по коридору, мурлыкая себе под нос весёленький мотивчик. Туда, где его всегда ждут. И, он думал, сегодня – тоже. Пусто. Он шёл по давно протоптанной дорожке к библиотеке маршала, который, конечно же, опять закопался в книгах о человеческих войнах, о событиях, которые уже тысячи лет всем безразличны. Генерал тепло улыбнулся. Если слово «дружба» существовало на Небесах, то он нашёл друга. А, может, и не только друга.

Драконы очень честны. Драконы живут, руководствуясь чувством чести. И, ещё, драконы очень вежливы. Именно поэтому Король Западного Моря, несмотря ни на что, прежде чем войти, постучал. Но дверь уже была открыта. И никто не ответил. С другой стороны, это был комната его подчинённого, и дракон решил, что имеет право войти. Не часто, но он здесь бывал. Однако этой ночью то, что предстало перед его взором, оказалось совершенно неожиданным. Красные глаза увидели красную кровь. Некоторое время дракон, оцепенев, стоял в дверях и пытаясь осознать увиденное.

Тогда же.

Это был последний поворот перед библиотекой маршала. Генерал миновал его и остановился как вкопанный. Что-то случилось, что-то очень нехорошее. Его командир стоял перед дверью его друга, широко распахнув обычно узкие глаза. А причина этого странного состояния главкома, по-видимому, находилась в комнате. Генерал пролетел несколько оставшихся метров и, оттолкнув короля драконов, ворвался в библиотеку. Первое, что он увидел, - ками, лежащий на полу. Хотя, нет. На самом деле, нет. Первое, что он увидел, - лужа крови. Значит, фигура в этой луже – труп. Его сердце остановилось.

- Он мёртв, - послышался шёпот. Не драконий, и не генеральский, Кенрен это совершенно точно знал. Значит…

Генерал с облегчением вздохнул, заметив, наконец, маршала. В привычном халатике, за столом. Тенпо низко склонил голову, рассматривая тело, тёмные волосы закрывали лицо. Правая рука сжимала окровавленную левую. Маршала трясло. На полу у ног – кинжал.
Солдат и, судя по форме, из их же армии.

Годжун подобрался к трупу. Осторожно обходя пятна крови. Он встал на одно колено и протянул белые пальцы к горлу лежащего, чтобы проверить пульс.
- Да, мёртв…
Его голос вернул Тенпо к действительности. Он озадаченно уставился на дракона.
- Годжун-сама?
Дракон встал, пошёл и запер дверь.

Кенрен подскочил к другу, намереваясь осмотреть рану. Маршал, казалась, только что его заметил и заметно вздрогнул.
- Что ты здесь делаешь?
- С каких это пор мне нужен повод, для того, чтобы сюда прийти? – жизнерадостно спросил совершенно не жизнерадостный генерал.
Рука маршала серьёзно пострадала. Кенрен для лучшего обозрения стащил с него халат. А дракон продолжал стоять у дверей с безучастным лицом. Молчаливый зритель.
- Куда ты аптечку засунул?
- Тебе лучше знать. Ты её чаще используешь. В другой комнате.
Фальшивый юмор и неестественный смех.
- Ками-сама! Я сам найду. Сиди, не двигайся.
- Как будто…

Тенпо

Годжун так и стоял у двери, ведущей в коридор. Интересно, почему он сразу не поднял тревогу?

Это хорошо: я снова могу соображать. Это плохо: я не знаю, сколько времени провёл в прострации. Голос командира меня разбудил, а прикосновение друга оживило.
Оживило. Чего не скажешь об этом солдате на полу. Что произошло?

- Что произошло? – спросил дракон.

Хороший вопрос. Самому бы знать. Да, но так ответить командиру я не могу. Думай, же… Кенрен сейчас вернётся, а его нельзя втягивать в это. Сначала факты.

- Сегодня вечером в этот кабинет пришёл солдат и напал на меня. Я защищался. Я победил.
- Это очевидно.
Да, совсем забыл, драконы не слепые. ОГО… Он опять заговорил, надо послушать.
- … более умного. Как вас застали врасплох? Этот кабинет не лучшее место для покушения на маршала.
Ещё один хороший вопрос.
Да, нынешней ночью у Годжуна полная колода хороших вопросов.
- Вы кого-то ждали?

Только не случившегося. Я сидел среди книг и читал. Потом был стук, и кто-то вошёл, не дожидаясь разрешения. Я знаю только одного такого… поэтому продолжал читать. Мельком увидел форму и решил, что прав. Книги спасли мне жизнь. Солдат поскользнулся, и я успел среагировать…

- Вы меня слушаете?

… первый удар отразить не удалось, но я – воин, и умею сражаться. Сработал инстинкт самосохранения. Мне удалось попасть ему в сердце его же кинжалом. Хотя, нет, не точно в сердце, слишком много крови.
Вот, я всё и вспомнил. Надо бы ответить на вопрос…

- Нет, конкретно никого не ждал. И уж точно не ждал нападения собственного подчинённого. Всё, что я успел заметить, это военная форма.
- Не случалось ли у вас с ним конфликта?
- Если он думал, что служить под моим началом – «конфликт»…
- Не знаете, может быть, кто-то настроил его против вас?
- Я знаю!
Генерал Кенрен вернулся.

Кенрен

Не спрашивайте меня «как?». Но я понял: они хотят, чтобы я ушёл. Я был уверен, что дракон не станет говорить в моём присутствии. Годжун, Король драконов Западного Моря. Военная элита из клана Бога войны. Белокожая, красноглазая зануда. И плевать, что он командир, не люблю я его. Надо найти аптечку, а то бы я хрен ушёл. Проклятье, Тенпо весь в крови. Я искал повсюду, и зря вы думаете, что в спальне у него порядок. Бардак. Поиск аптечки отвлекал. Отвлекал от мыслей о том, что же случилось сегодня в библиотеке. Тенпо убил кого-то. Богам нельзя убивать. Тенпо убил бога (я видел чакру на лбу, когда Годжун проверял пульс). Хуже не бывает. И Тенпо убил подчинённого. С его привычкой брать вину на себя…
Не думай об этот. Ищи грёбанную аптечку. Ха! Да вот она где!

Я вернулся в библиотеку. Конечно, это кабинет, но все говорят «библиотека», и понятно, почему. Я уже хотел открыть дверь, когда услышал…

- Что произошло?
Голос Годжуна. Спокойствие. Выдержка.
- Сегодня вечером в этот кабинет пришёл солдат и напал на меня. Я защищался. Я победил.
- Это очевидно.

Йех, даже я догадался.

- Я ожидал от вас чего-то более умного. Как вас застали врасплох? Этот кабинет не лучшее место для покушения на маршала. Вы кого-то ждали?

Нет, не ждал, иначе я бы знал.

- Вы меня слушаете?

Плохо, не грохнулся ли он в обморок. Поторопиться с аптечкой?

- Нет, конкретно никого не ждал. И уж точно, не ждал нападения собственного подчинённого. Всё, что я успел заметить, это военная форма.

Ками-сама.
Это объясняет рану. Годжун прав, маршала так просто не возьмёшь. И, хотя мы об этом не разговариваем, но я знаю, что в последнее время он настороже.
Тенпо подумал, что это я пришёл. Захотелось разбить кулак о стену. Стены толстые. Они бы не услышали.

- Не случалось ли у вас с ним конфликта?
- Если он думал, что служить под моим началом – «конфликт»…

Конечно, нет. По собственному опыту известно.

- Не знаете, может быть, кто-то настроил его против вас?

Я не удержался. Потому, что знал.

- Я знаю.

И я вошёл. А они замолчали.

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун