Час дракона
Часть 5.Часть 5. "Yesternight".
Маршал ждал. Он знал, что гости не замедлят явиться. Он готов был играть роль хозяина.
В кабинете - идеальный порядок. Что, конечно, удивило бы обычных посетителей. От гостей, посещавших его этой ночью, у Тенпо даже осталось сакэ. Этой ночью.., когда он убил ками. Но маршал ждал не друзей или знакомых. Он ждал ками, который мечтал увидеть его мёртвым. Прийти должен был великий министр Литотен, восходящая звезда Небес.
На первый взгляд всё выглядело очень пристойно: кровь, труп и кинжал исчезли (благодаря известному генералу), рана – спрятана под бинтом и одеждой.
Именно поэтому маршал Тенпо просто сидел и читал. Это убедило бы любого, попавшего в комнату, что всё в порядке. Сидит себе маршал по старой привычке на полу (необходимо поддерживать репутацию эксцентричного маршала) и изучает трактат о древних человеческих войнах.
Сегодня он читал «Илиаду» Гомера. Вспомнив последнее столкновение с министром, маршал задумался над тем, называл ли кто-нибудь Ахиллеса женой Патрокла? Интересно, но, несмотря на ночные приключения, Тенпо хорошо отдохнул и был готов к предстоящей битве. В конечном счёте, сон не самое главное. Он улыбнулся, вспоминая…
Ретроспективный кадр
Через несколько минут дракон ушёл, предупредив, что утром вернётся.
- Дракон прав, ты должен немного поспать, прежде чем Литотен придёт.
Тенпо собрался ответить, но вместо этого зевнул. Может быть, он и не хотел ложиться, организм настойчиво намекал хозяину на то, что даже бог нуждается в отдыхе.
Тенпо внял намёкам и поплёлся в спальню. Он попробовал закрыть дверь, но что-то мешало. Нога.
- Ты чего делаешь? – спросил он генерала, стоящего в дверном проёме.
- Тебя охраняю, для того я и пришёл, нет?
А ещё проверяю, спать ты собираешься или читать.
- Тенпо, надо заснуть!
На этот раз Кенрен был исключительно серьёзен.
- После всего происшедшего я просто не смогу.
- Сможешь. Главком высказался однозначно. Это приказ.
- С каких это пор ты подчиняешься приказам Годжуна, - Тенпо по-драконьи выгнул бровь, - и, вообще, слушаешь, что он говорит?
Кенрен отвёл глаза. Какими мелкими и ненужными показались ему прошлые эскапады. Оказывается, самым главным в его жизни была возможность в любой момент дня и ночи придти в библиотеку и видеть маршала, сидящего за книгой.
- Я засну. Ты счастлив? Иди уже… - соврал Тенпо.
Но Кенрен так и остался стоять в дверном проёме. Было похоже, что он и не собирается уходить.
- Могу я хотя бы переодеться в одиночестве?
Тенпо прикусил язык, потому что глаза Кенрена хищно блеснули… снова.
- Дразнишь? Давай сыграем в карты на раздевание, - усмехнулся генерал.
«По крайней мере, я точно буду знать, что ты лёг», - подумал он мрачно.
- Не интересно, пока ты мыл пол, я достаточно хорошо изучил твою анатомию.
Тенпо снял очки и потёр переносицу. Их любимое развлечение этой ночью не казалось забавным.
- Ты что, собираешься провести здесь всю ночь?
«А, ведь, в самом деле, - удивился себе маршал, - хочется, чтобы рядом был тот, кому можно доверить жизнь». Проклятье, возможно, эта ночь потрясла его сильнее, чем он сам думал. Он всегда знал, что игра с политикой опасна, но, возможно, он недооценил риски.
- Почему нет? Все Небеса думают, что я только это и делаю, - ответил генерал с кривой усмешкой.
- Нет, ты должен мертвецки пьяным валяться в казарме, - немедленно парировал Тенпо.
Сначала он думал, что шутит, потом…
- Побудь серьёзным хотя бы минуту. Запомни как следует, что ты пил в кабаке, и главком нашёл тебя спящим в казарме. Это может спасти тебе жизнь, генерал.
Этого Тенпо боялся больше всего. Что, если, помогая ему сегодня, генерал подвергает себя опасности? Думать об этом не хотелось. Да и зачем? Бессмысленно. Кенрен – очень упрямое животное.
- Переоденусь в ванной. Располагайся.
Обычно, он спал голым, но это не то, что было бы сейчас уместно. Пришлось надеть пижаму. Когда он вернулся, то застал тщетные попытки генерала очистить кровать от книг. Тенпо попытался вспомнить, когда он использовал кровать по прямому назначению. Не смог. От раздумий его оторвал голос Кенрена.
- А? – переспросил маршал.
- Я тут подумал, а что это такое «лимерики», о которых ты говорил?
Генерал ткнул пальцем в меньшую из башен.
«Ты полон неожиданностей генерал», - пронеслось в голове у маршала.
- Это такие стишки фривольного содержания. Я подумал, что тебе понравятся…
- Э…
Генерал смутился. Потом усмехнулся. Как, интересно, эти стишки нашли дорогу в библиотеку Тенпо?
Так или иначе, кровать была очищена и застелена. Генерал приступил к поискам подходящего для длительной вахты стула.
- Ты что, собираешься остаться?
Тенпо выглядел ошеломлённым.
- Ты меня что, совсем не слушал?
Генерал – тоже.
Маршал сдался. Он лёг в кровать и завернулся в одеяло. Потом повернулся к генералу спиной, но не удержался и напомнил:
- Не забудь уйти на рассвете.
- Да, сэр, есть, сэр, - пробубнил Кенрен в ответ, устраиваясь на стуле.
Час ночи.
Маршал заснул. Кенрен встал и пошёл за книгой. Лимерики не очень подходили для сегодняшнего вечера. Кенрен взял мангу из башни, предназначенной для Гоку. И начал читать.
Услышав шорох простыни, он поднял глаза. Маршал лежал теперь к нему лицом. Кенрен сжал челюсти, увидев, что Тенпо во сне схватился за раненую руку. Темные волосы закрыли лицо. Несколько секунд маршал судорожно всхлипывал, потом его дыхание вновь стало ровным.
Генерал подождал немного, вскочил, опрокинув стул, и подошёл к кровати. Он наклонился и всмотрелся. Разглядеть выражение лица Тенпо мешали шоколадные волосы и недостаток света. Кенрен потянулся к чёлке.
Чем я рискую? Он крепко спит.
Генерал убрал с лица Тенпо волосы. Это был редкий шанс рассмотреть спящего командира. Подбородок, губы, нос, глаза.
Ой.
Изумрудные глаза, редкие среди ками. Открытые.
Маршал мигнул и нахмурился. Кенрен не посмел убрать руку.
- Что ты делаешь? – спросил зеленоглазый ками с некоторым любопытством.
«Хороший вопрос, - подумал генерал смущённо, - я никогда не видел его таким беззащитным. Но, вот, проснулся, и опять, взгляд резкий, подбородок твёрдый. Даже от меня прячется».
Кенрен ответил первое, что пришло на ум.
- А почему у тебя нет чакры?
Он и раньше об этом думал, но не случалось спросить. Собственно, это было не столько важно, сколько любопытно.
«Диверсия?» - подумал удивленный маршал. Кенрена было так легко прочесть.
- Чакра? А зачем она мне?
Тенпо помолчал, потом продолжил.
- Ты зачем спускаешься Внизу?
Маршал подпёр голову рукой. Генерал положил подбородок на скрещенные руки. Их лица оказались на расстоянии в несколько дюймов.
- Сражаться или на рыбалку, - ответил честный генерал.
«Рыбу ловить? А мне казалось, что я первый ками, нарушивший табу… Можно как-нибудь взять с собой Гоку. Я чувствую, ребёнку здесь надоедает».
- Это не совсем то. Внизу интересны люди. Знаешь, я, например, побывал в том месте, где родился Гоку.
- Вот уж не думал, что ты так… сентиментален, - генерал обрадовался лёгкому тону беседы.
- Ну, так вот, Милосердная сказала, что это испортит моё симпатичное лицо.
- Я полностью с ней согласен.
- И надо же поддерживать репутацию эксцентричного ками. Посмотри на себя…
- Что!? – воскликнул генерал.
- Тебе мало было простой точки, ты нуждался в чём-нибудь более изощрённом. Признай, что это позёрство.
- Да? – изумился генерал.
Усталость догоняла маршала.
- Прекращайте выпендриваться, генерал Кенрен. Литотен выбирает огромный ромб, подчёркивая этим свою ущербность. Так же он клеймит собственного сына. Шиен добавляет себе ещё две точки вместо глаз, которые постоянно держит закрытыми…
Кенрен заинтересовался и тоже начал подыскивать пример.
- Зенон?
- Зенон? Какой именно? – спросил Тенпо, прикрывая глаза.
- Рыжий, одноглазый, с большим пулемётом на плече, курит больше, чем ты… А сколько их?
- А, этот Зенон.
Он поленился объяснить генералу, что Внизу по крайней мере два философа и один император носили это имя.
- Может, она у него скрыта шрамом?
Тенпо снова залез под одеяло.
- А почему ты проснулся? - спросил Кенрен напоследок.
Полусонный Тенпо пробурчал:
- Потому, что ты стул уронил.
Конец ретроспективного кадра
В дверь забарабанили. Не дожидаясь ответа в библиотеку ворвался Литотен, сопровождаемый тремя охранниками и Натаку. Первые четверо начали озираться по сторонам, явно ожидая чего-то. Последний спокойно стоял у дверей.
Тенпо, с книгой в руках поднялся и радушно улыбнулся:
- Могу я предложить вам стул?
Никогда ещё министра так не оскорбляли.
Маршал ждал. Он знал, что гости не замедлят явиться. Он готов был играть роль хозяина.
В кабинете - идеальный порядок. Что, конечно, удивило бы обычных посетителей. От гостей, посещавших его этой ночью, у Тенпо даже осталось сакэ. Этой ночью.., когда он убил ками. Но маршал ждал не друзей или знакомых. Он ждал ками, который мечтал увидеть его мёртвым. Прийти должен был великий министр Литотен, восходящая звезда Небес.
На первый взгляд всё выглядело очень пристойно: кровь, труп и кинжал исчезли (благодаря известному генералу), рана – спрятана под бинтом и одеждой.
Именно поэтому маршал Тенпо просто сидел и читал. Это убедило бы любого, попавшего в комнату, что всё в порядке. Сидит себе маршал по старой привычке на полу (необходимо поддерживать репутацию эксцентричного маршала) и изучает трактат о древних человеческих войнах.
Сегодня он читал «Илиаду» Гомера. Вспомнив последнее столкновение с министром, маршал задумался над тем, называл ли кто-нибудь Ахиллеса женой Патрокла? Интересно, но, несмотря на ночные приключения, Тенпо хорошо отдохнул и был готов к предстоящей битве. В конечном счёте, сон не самое главное. Он улыбнулся, вспоминая…
Ретроспективный кадр
Через несколько минут дракон ушёл, предупредив, что утром вернётся.
- Дракон прав, ты должен немного поспать, прежде чем Литотен придёт.
Тенпо собрался ответить, но вместо этого зевнул. Может быть, он и не хотел ложиться, организм настойчиво намекал хозяину на то, что даже бог нуждается в отдыхе.
Тенпо внял намёкам и поплёлся в спальню. Он попробовал закрыть дверь, но что-то мешало. Нога.
- Ты чего делаешь? – спросил он генерала, стоящего в дверном проёме.
- Тебя охраняю, для того я и пришёл, нет?
А ещё проверяю, спать ты собираешься или читать.
- Тенпо, надо заснуть!
На этот раз Кенрен был исключительно серьёзен.
- После всего происшедшего я просто не смогу.
- Сможешь. Главком высказался однозначно. Это приказ.
- С каких это пор ты подчиняешься приказам Годжуна, - Тенпо по-драконьи выгнул бровь, - и, вообще, слушаешь, что он говорит?
Кенрен отвёл глаза. Какими мелкими и ненужными показались ему прошлые эскапады. Оказывается, самым главным в его жизни была возможность в любой момент дня и ночи придти в библиотеку и видеть маршала, сидящего за книгой.
- Я засну. Ты счастлив? Иди уже… - соврал Тенпо.
Но Кенрен так и остался стоять в дверном проёме. Было похоже, что он и не собирается уходить.
- Могу я хотя бы переодеться в одиночестве?
Тенпо прикусил язык, потому что глаза Кенрена хищно блеснули… снова.
- Дразнишь? Давай сыграем в карты на раздевание, - усмехнулся генерал.
«По крайней мере, я точно буду знать, что ты лёг», - подумал он мрачно.
- Не интересно, пока ты мыл пол, я достаточно хорошо изучил твою анатомию.
Тенпо снял очки и потёр переносицу. Их любимое развлечение этой ночью не казалось забавным.
- Ты что, собираешься провести здесь всю ночь?
«А, ведь, в самом деле, - удивился себе маршал, - хочется, чтобы рядом был тот, кому можно доверить жизнь». Проклятье, возможно, эта ночь потрясла его сильнее, чем он сам думал. Он всегда знал, что игра с политикой опасна, но, возможно, он недооценил риски.
- Почему нет? Все Небеса думают, что я только это и делаю, - ответил генерал с кривой усмешкой.
- Нет, ты должен мертвецки пьяным валяться в казарме, - немедленно парировал Тенпо.
Сначала он думал, что шутит, потом…
- Побудь серьёзным хотя бы минуту. Запомни как следует, что ты пил в кабаке, и главком нашёл тебя спящим в казарме. Это может спасти тебе жизнь, генерал.
Этого Тенпо боялся больше всего. Что, если, помогая ему сегодня, генерал подвергает себя опасности? Думать об этом не хотелось. Да и зачем? Бессмысленно. Кенрен – очень упрямое животное.
- Переоденусь в ванной. Располагайся.
Обычно, он спал голым, но это не то, что было бы сейчас уместно. Пришлось надеть пижаму. Когда он вернулся, то застал тщетные попытки генерала очистить кровать от книг. Тенпо попытался вспомнить, когда он использовал кровать по прямому назначению. Не смог. От раздумий его оторвал голос Кенрена.
- А? – переспросил маршал.
- Я тут подумал, а что это такое «лимерики», о которых ты говорил?
Генерал ткнул пальцем в меньшую из башен.
«Ты полон неожиданностей генерал», - пронеслось в голове у маршала.
- Это такие стишки фривольного содержания. Я подумал, что тебе понравятся…
- Э…
Генерал смутился. Потом усмехнулся. Как, интересно, эти стишки нашли дорогу в библиотеку Тенпо?
Так или иначе, кровать была очищена и застелена. Генерал приступил к поискам подходящего для длительной вахты стула.
- Ты что, собираешься остаться?
Тенпо выглядел ошеломлённым.
- Ты меня что, совсем не слушал?
Генерал – тоже.
Маршал сдался. Он лёг в кровать и завернулся в одеяло. Потом повернулся к генералу спиной, но не удержался и напомнил:
- Не забудь уйти на рассвете.
- Да, сэр, есть, сэр, - пробубнил Кенрен в ответ, устраиваясь на стуле.
Час ночи.
Маршал заснул. Кенрен встал и пошёл за книгой. Лимерики не очень подходили для сегодняшнего вечера. Кенрен взял мангу из башни, предназначенной для Гоку. И начал читать.
Услышав шорох простыни, он поднял глаза. Маршал лежал теперь к нему лицом. Кенрен сжал челюсти, увидев, что Тенпо во сне схватился за раненую руку. Темные волосы закрыли лицо. Несколько секунд маршал судорожно всхлипывал, потом его дыхание вновь стало ровным.
Генерал подождал немного, вскочил, опрокинув стул, и подошёл к кровати. Он наклонился и всмотрелся. Разглядеть выражение лица Тенпо мешали шоколадные волосы и недостаток света. Кенрен потянулся к чёлке.
Чем я рискую? Он крепко спит.
Генерал убрал с лица Тенпо волосы. Это был редкий шанс рассмотреть спящего командира. Подбородок, губы, нос, глаза.
Ой.
Изумрудные глаза, редкие среди ками. Открытые.
Маршал мигнул и нахмурился. Кенрен не посмел убрать руку.
- Что ты делаешь? – спросил зеленоглазый ками с некоторым любопытством.
«Хороший вопрос, - подумал генерал смущённо, - я никогда не видел его таким беззащитным. Но, вот, проснулся, и опять, взгляд резкий, подбородок твёрдый. Даже от меня прячется».
Кенрен ответил первое, что пришло на ум.
- А почему у тебя нет чакры?
Он и раньше об этом думал, но не случалось спросить. Собственно, это было не столько важно, сколько любопытно.
«Диверсия?» - подумал удивленный маршал. Кенрена было так легко прочесть.
- Чакра? А зачем она мне?
Тенпо помолчал, потом продолжил.
- Ты зачем спускаешься Внизу?
Маршал подпёр голову рукой. Генерал положил подбородок на скрещенные руки. Их лица оказались на расстоянии в несколько дюймов.
- Сражаться или на рыбалку, - ответил честный генерал.
«Рыбу ловить? А мне казалось, что я первый ками, нарушивший табу… Можно как-нибудь взять с собой Гоку. Я чувствую, ребёнку здесь надоедает».
- Это не совсем то. Внизу интересны люди. Знаешь, я, например, побывал в том месте, где родился Гоку.
- Вот уж не думал, что ты так… сентиментален, - генерал обрадовался лёгкому тону беседы.
- Ну, так вот, Милосердная сказала, что это испортит моё симпатичное лицо.
- Я полностью с ней согласен.
- И надо же поддерживать репутацию эксцентричного ками. Посмотри на себя…
- Что!? – воскликнул генерал.
- Тебе мало было простой точки, ты нуждался в чём-нибудь более изощрённом. Признай, что это позёрство.
- Да? – изумился генерал.
Усталость догоняла маршала.
- Прекращайте выпендриваться, генерал Кенрен. Литотен выбирает огромный ромб, подчёркивая этим свою ущербность. Так же он клеймит собственного сына. Шиен добавляет себе ещё две точки вместо глаз, которые постоянно держит закрытыми…
Кенрен заинтересовался и тоже начал подыскивать пример.
- Зенон?
- Зенон? Какой именно? – спросил Тенпо, прикрывая глаза.
- Рыжий, одноглазый, с большим пулемётом на плече, курит больше, чем ты… А сколько их?
- А, этот Зенон.
Он поленился объяснить генералу, что Внизу по крайней мере два философа и один император носили это имя.
- Может, она у него скрыта шрамом?
Тенпо снова залез под одеяло.
- А почему ты проснулся? - спросил Кенрен напоследок.
Полусонный Тенпо пробурчал:
- Потому, что ты стул уронил.
Конец ретроспективного кадра
В дверь забарабанили. Не дожидаясь ответа в библиотеку ворвался Литотен, сопровождаемый тремя охранниками и Натаку. Первые четверо начали озираться по сторонам, явно ожидая чего-то. Последний спокойно стоял у дверей.
Тенпо, с книгой в руках поднялся и радушно улыбнулся:
- Могу я предложить вам стул?
Никогда ещё министра так не оскорбляли.