Час дракона
Часть 3Часть 3. «Долгая ночь»
В спальне всё было перевёрнуто вверх дном. Там и раньше было… тесновато. В конце концов, маршал не виноват, что библиотека мала и не вмещает все книги и рукописи! Но теперь даже Тенпо стало неуютно в родной спальне.
Ах, да. Это генерал постарался. Он заходил сюда на несколько минут за аптечкой. Зачем же он перевернул всё вверх дном? Под кроватью она была, разве не ясно? Прекрасное место, единственное свободное от книг.
Пробравшись через горы рукописей и вещиц из Нижнего мира (хобби есть хобби), Тенпо открыл дверь ванной. И остановился, уставившись в никуда.
Несколько минут спустя, он, видимо, передумал купаться, ушёл назад к кровати, заваленной поэзией (надо же иногда попробовать что-то новое), скинул несколько книг на пол. Сел. Он чувствовал себя очень, очень уставшим. И очень хотел курить.
- Хочу сигарету.
Это странно прозвучало в пустой комнате. Он порылся в карманах, достал пачку, потом зажигалку. После нескольких тщетных попыток зажёг сигарету и глубоко затянулся.
- Так лучше.
Вот только рука болела.
- Ладно, боль придаст мне бодрости.
Сигарета вскоре была докурена, и маршал начал озираться в поисках пепельницы. Где бы вы спрятались, если бы были пепельницей? О! Вот, где!
Маршал не помнил, когда принёс пепельницу-лягушку из кабинета в спальню, но теперь она стояла прямо перед его носом на куче отобранной для Гоку манги.
Легко было думать о маленьких проблемах. Большая проблема осталась в другой комнате.
Очень скоро он подумает о ней. Просто ему нужно немного времени, прежде… Прежде, чем что? Об этом тоже не надо думать. И маршал закурил вторую сигарету. Пуская дым в потолок, он разглядывал ближайшую груду книг, читая названия: ведь обещал же подобрать что-нибудь интересное для Конзена… Ну-ка, поищем…
- ГЕНЕРАЛ Кенрен!
Снова драконий голос.
- Вы избавляетесь от трупа. Я выясняю, кто ещё знает об… инциденте, - объявил Годжун, - и позабочусь, чтобы больше никто не узнал.
«@#$%^&*»!?», - подумал генерал. Привычно.
- @#$%^&*!? – сказал генерал громко.
Дракон иронично выгнул бровь.
- После того, как вы c таким упорством отказывались уйти, я решил, что это проявление желания спасти командира. Я ошибся. На вас нельзя положиться.
И отвернулся от Кенрена.
- Простите, Годжун-сама, - тихо выговорил генерал сквозь сжатые зубы.
Да, Небеса зашатались: сначала – кровь, потом – извинения Кенрена.
- Годжун-сама, вы, думаете, что действительно сможете…
Дракон не отвечал, но и не уходил. И его неподвижное лицо ничего не выражало. Кенрен захотел убедиться, что правильно понят.
- Что вы конкретно будете делать, пока я «избавляюсь от трупа»? – спросил он, с трудом подбирая слова, - сделаете так, что в комнату никто не войдёт, пока я не закончу уборку?
- Что-то в этом роде, - ответил Годжун.
- Почему?
Любопытство съедало Кенрена. Ему нужны были подробности, от которых сейчас зависела жизнь его командира.
- Хороший солдат повинуется, не тратя время и не задавая вопросов, - ответил Годжун, не удержался и добавил, - и не выражает в неправильном месте своё мнение вслух.
Он помолчал.
- Вот именно поэтому я выкинул бы вас из армии.
Ещё помолчал.
- В отличие от столь ценного для Западной маршала Тенпо.
Дракон уже взялся своей бледной рукой за ручку двери…
- До рассвета сюда никто не войдёт, я гарантирую.
И он уплыл, как белый призрак. У дракона было очень много дел и очень мало времени.
«Избавиться от трупа, ты смотри! И этот заставляет меня убирать… Он хуже Тенпо…»
Генерал хмыкнул и огляделся. Кроме того, надо взглянуть на маршала и сделать всё, чтобы он утром был в форме для этой «игры».
«Поиграем!» - мрачно решил генерал.
Когда Кенрен вошёл в спальню, его поприветствовал из-за трёх книжных башен настороженный взгляд.
- Что ты делаешь?
Всё, что он раньше хотел спросить, мгновенно забылось. Маршал был всё ещё в окровавленной одежде. Дверь в ванную открыта. Генералу показалось, что в спальне что-то незначительно, но изменилось. А Тенпо был полностью поглощён своим… занятием: взять книгу, прочитать название, положить на вершину одной из башен или бросить в угол.
- Я разбираю книги.
Он указал на башни.
- Эти могут заинтересовать Конзена, эти – манга для Гоку. А эта, поменьше, для тебя. И странно, я нашёл лимерики, даже не знал, что они у меня есть.
- Вместо того чтобы искупаться, ты только сильнее испачкался, маршал Тенпо… - ошеломлённо выговорил Кенрен.
- Кого это заботит? Завтра меня всё равно не будет, - пробормотал маршал и зажёг ещё одну сигарету.
Кенрен вздохнул.
- Слабое утешение для тех, кого это действительно заботит.
Кенрен
Смотрит на меня. Хорошо, что, наконец, заметил. А то казалось, в упор не видит и, вообще, рехнулся.
Вспомнить бы ещё, что такое «лимерик», и почему мне это должно быть интересно? Маршал отлично знает, что я не люблю книги.
При виде сигареты у губ Тенпо сразу захотелось курить самому. С сигаретой во рту становлюсь рядом на колени и говорю: «зажигалка».
- Да…
Он сам зажигает мне сигарету. На руке у него кровь.
- Это было объяснение в любви, дорогой муж?
И он смеётся, но это только призрак его обычного смеха. Сначала мы находили эти сплетни забавными… О чём только думают те, кто в это верит!
- Почему мы не говорим о том, другом дне?
Я отбираю у него книгу и бросаю её на пол.
- У нас есть, о чём поговорить.
Он поднимает на меня глаза с выражением «Кенрен-ты-это-серьёзно-ты-здоров?» Обычно после этого он снимает очки и протирает их полой халата. Теперь халата нет, и он чистит стёкла рубашкой. Как будто так ему лучше слышно.
- Я заключил перемирие с драконом. У нас есть время до рассвета. Ты купаешься, засыпаешь, чтоб завтра был в порядке! А я убираю в комнате.
Я вижу, он начинает приходить в себя.
- Что именно ты делаешь? Ты в своём уме? Там труп… Ты хочешь выкинуть его в мусорку?
- Нет улик, нет повода, нет и преступления, - отвечаю я торжественно.
- Ладно, я искупаюсь. Удачи на авгиевой конюшне, - неохотно соглашается он.
Я понятия не имею, что это значит.
Ты думаешь, маршал Тенпо, что я позволю Литотену осудить тебя? Не надо недооценивать друзей, маршал!
В это же самое время белый дракон принимает рапорт одного из постовых по Западной армии.
- Происшествий нет, Годжун-сама, - немного сонно доложил солдат.
Он только что был выдернут из постели: неожиданно вышел приказ удвоить караулы. Дракон выслушал и отправился к следующему посту.
«Пока неплохо», - думал дракон, и, окончательно убедившись, что все выходы перекрыты, сказал сопровождающему:
- Сегодня вечером я нашел на полу этого дурака генерала Кенрена мертвецки пьяным. Я хочу знать точно, что впредь никто из моих солдат не попадёт в казарму в таком состоянии. Если они достаточно глупы, чтобы шляться по кабакам, пусть там и спят. Сообщайте мне обо всех, кто попытается проникнуть на территорию Западной армии.
Потом он пошёл в собственный кабинет, посмотреть некоторые личные дела. У драконов прекрасная память. Именно поэтому некоторые ошибочно считают их злобными. Едва увидев лицо мёртвого ками, он вспомнил имя. Подчинённый маршала Тенпо. В личном деле было указано, что этот ками командирован со всем своим полком на две недели в Нижний мир. Это не объясняло, почему он плавал в луже собственной крове в кабинете своего маршала. И не объясняло, почему он самовольно оставил полк.
В дверь постучали. Потом без всякого разрешения в кабинет влетел, тяжело дыша, молодой солдат. Заикаясь, он объявил, что «великий министр Литотен ждёт на одном из новых контрольно-пропускных пунктов».
Годжун встал и вместе с молодым ками вышел в коридор. Недостаточно быстро, по мнению последнего. Солдат всё время оглядывался с беспокойством «нельзя же заставлять такое влиятельное лицо ждать».
Литотену всё же пришлось подождать это воплощение ледяного достоинства.
- Да? – спросил Годжун, изогнув бровь.
- Ваше величество… - начал, не поздоровавшись и разозлив этим дракона, министр, - вы заставили меня ждать. Я говорил вашим людям, что должен немедленно попасть в кабинет маршала Тенпо.
Министр был очень возмущён тем, что его триумф откладывается. Три солдата личной охраны маячили у него за спиной. Дракон задался вопросом, с каких это пор Литотену позволено иметь вооружённых телохранителей…
- Если вам нужно обсудить военный вопрос, вы должны обратиться ко мне, Литотен-сан, - спокойно ответил белый дракон.
- Это не совсем военный вопрос, - возразил министр с улыбочкой, - я должен говорить с маршалом лично.
- Отказано, - ответил дракон, игнорируя удивлённые взгляды Литотена, его охранников, да и своих собственных солдат.
- Если у вас личное дело, вы можете подождать до утра. Таков приказ.
И белый дракон ушёл. А Литотен, давясь злобой, остался.
Генерал Кенрен улизнул из библиотеки к себе на квартиру, чтобы захватить кое-какие личные вещи и убедится, что его отсутствие не замечено. Возвратившись к Тенпо, он приступил к уборке. А тут и Тенпо как раз вышел из ванной. На нём была новая одежда, но маршалу казалось, что от него разит кровью. Хотя на самом деле пахло душистым мылом. Ему трудно было принимать ванну, не замочив бинты. Зато теперь он настолько расслабился, что решил заглянуть в кабинет удостовериться, что труп ему не привиделся. Труп имел место, хотя генерал и замотал его в синее пушистое одеяло. Теперь Кенрен, голый по пояс, мыл пол, благословляя небеса за то, что доски вощили с незапамятных времён, и кровь легко смывалась.
Синяя тряпка заинтриговала маршала, он был уверен, что где-то её видел…
- Что это?
- Ковёр. Я его принёс из своей комнаты. Полезен для переноски трупа.
«Полезен? Не думай об этом…», - приказал себе маршал.
- Странный ковёр, такой толстый, что его можно использовать как футон или матрас…
Тенпо увидел вспышку в глазах Кенрена и понял, что его подсекли. Генерал подмигнул и продолжил вываживать рыбку:
- Кто тебе сказал, что я использовал его как ковёр?
- Нет, нет… я не хочу знать, как ты использовал его… и с кем. Большое спасибо…
И чувствуя, что генерал в игривом настроении (только Кенрен был способен на такое), решительно закрыл тему.
- Нет, я не ревнив, - устало сказал он и почувствовал внезапно…
В спальне всё было перевёрнуто вверх дном. Там и раньше было… тесновато. В конце концов, маршал не виноват, что библиотека мала и не вмещает все книги и рукописи! Но теперь даже Тенпо стало неуютно в родной спальне.
Ах, да. Это генерал постарался. Он заходил сюда на несколько минут за аптечкой. Зачем же он перевернул всё вверх дном? Под кроватью она была, разве не ясно? Прекрасное место, единственное свободное от книг.
Пробравшись через горы рукописей и вещиц из Нижнего мира (хобби есть хобби), Тенпо открыл дверь ванной. И остановился, уставившись в никуда.
Несколько минут спустя, он, видимо, передумал купаться, ушёл назад к кровати, заваленной поэзией (надо же иногда попробовать что-то новое), скинул несколько книг на пол. Сел. Он чувствовал себя очень, очень уставшим. И очень хотел курить.
- Хочу сигарету.
Это странно прозвучало в пустой комнате. Он порылся в карманах, достал пачку, потом зажигалку. После нескольких тщетных попыток зажёг сигарету и глубоко затянулся.
- Так лучше.
Вот только рука болела.
- Ладно, боль придаст мне бодрости.
Сигарета вскоре была докурена, и маршал начал озираться в поисках пепельницы. Где бы вы спрятались, если бы были пепельницей? О! Вот, где!
Маршал не помнил, когда принёс пепельницу-лягушку из кабинета в спальню, но теперь она стояла прямо перед его носом на куче отобранной для Гоку манги.
Легко было думать о маленьких проблемах. Большая проблема осталась в другой комнате.
Очень скоро он подумает о ней. Просто ему нужно немного времени, прежде… Прежде, чем что? Об этом тоже не надо думать. И маршал закурил вторую сигарету. Пуская дым в потолок, он разглядывал ближайшую груду книг, читая названия: ведь обещал же подобрать что-нибудь интересное для Конзена… Ну-ка, поищем…
- ГЕНЕРАЛ Кенрен!
Снова драконий голос.
- Вы избавляетесь от трупа. Я выясняю, кто ещё знает об… инциденте, - объявил Годжун, - и позабочусь, чтобы больше никто не узнал.
«@#$%^&*»!?», - подумал генерал. Привычно.
- @#$%^&*!? – сказал генерал громко.
Дракон иронично выгнул бровь.
- После того, как вы c таким упорством отказывались уйти, я решил, что это проявление желания спасти командира. Я ошибся. На вас нельзя положиться.
И отвернулся от Кенрена.
- Простите, Годжун-сама, - тихо выговорил генерал сквозь сжатые зубы.
Да, Небеса зашатались: сначала – кровь, потом – извинения Кенрена.
- Годжун-сама, вы, думаете, что действительно сможете…
Дракон не отвечал, но и не уходил. И его неподвижное лицо ничего не выражало. Кенрен захотел убедиться, что правильно понят.
- Что вы конкретно будете делать, пока я «избавляюсь от трупа»? – спросил он, с трудом подбирая слова, - сделаете так, что в комнату никто не войдёт, пока я не закончу уборку?
- Что-то в этом роде, - ответил Годжун.
- Почему?
Любопытство съедало Кенрена. Ему нужны были подробности, от которых сейчас зависела жизнь его командира.
- Хороший солдат повинуется, не тратя время и не задавая вопросов, - ответил Годжун, не удержался и добавил, - и не выражает в неправильном месте своё мнение вслух.
Он помолчал.
- Вот именно поэтому я выкинул бы вас из армии.
Ещё помолчал.
- В отличие от столь ценного для Западной маршала Тенпо.
Дракон уже взялся своей бледной рукой за ручку двери…
- До рассвета сюда никто не войдёт, я гарантирую.
И он уплыл, как белый призрак. У дракона было очень много дел и очень мало времени.
«Избавиться от трупа, ты смотри! И этот заставляет меня убирать… Он хуже Тенпо…»
Генерал хмыкнул и огляделся. Кроме того, надо взглянуть на маршала и сделать всё, чтобы он утром был в форме для этой «игры».
«Поиграем!» - мрачно решил генерал.
Когда Кенрен вошёл в спальню, его поприветствовал из-за трёх книжных башен настороженный взгляд.
- Что ты делаешь?
Всё, что он раньше хотел спросить, мгновенно забылось. Маршал был всё ещё в окровавленной одежде. Дверь в ванную открыта. Генералу показалось, что в спальне что-то незначительно, но изменилось. А Тенпо был полностью поглощён своим… занятием: взять книгу, прочитать название, положить на вершину одной из башен или бросить в угол.
- Я разбираю книги.
Он указал на башни.
- Эти могут заинтересовать Конзена, эти – манга для Гоку. А эта, поменьше, для тебя. И странно, я нашёл лимерики, даже не знал, что они у меня есть.
- Вместо того чтобы искупаться, ты только сильнее испачкался, маршал Тенпо… - ошеломлённо выговорил Кенрен.
- Кого это заботит? Завтра меня всё равно не будет, - пробормотал маршал и зажёг ещё одну сигарету.
Кенрен вздохнул.
- Слабое утешение для тех, кого это действительно заботит.
Кенрен
Смотрит на меня. Хорошо, что, наконец, заметил. А то казалось, в упор не видит и, вообще, рехнулся.
Вспомнить бы ещё, что такое «лимерик», и почему мне это должно быть интересно? Маршал отлично знает, что я не люблю книги.
При виде сигареты у губ Тенпо сразу захотелось курить самому. С сигаретой во рту становлюсь рядом на колени и говорю: «зажигалка».
- Да…
Он сам зажигает мне сигарету. На руке у него кровь.
- Это было объяснение в любви, дорогой муж?
И он смеётся, но это только призрак его обычного смеха. Сначала мы находили эти сплетни забавными… О чём только думают те, кто в это верит!
- Почему мы не говорим о том, другом дне?
Я отбираю у него книгу и бросаю её на пол.
- У нас есть, о чём поговорить.
Он поднимает на меня глаза с выражением «Кенрен-ты-это-серьёзно-ты-здоров?» Обычно после этого он снимает очки и протирает их полой халата. Теперь халата нет, и он чистит стёкла рубашкой. Как будто так ему лучше слышно.
- Я заключил перемирие с драконом. У нас есть время до рассвета. Ты купаешься, засыпаешь, чтоб завтра был в порядке! А я убираю в комнате.
Я вижу, он начинает приходить в себя.
- Что именно ты делаешь? Ты в своём уме? Там труп… Ты хочешь выкинуть его в мусорку?
- Нет улик, нет повода, нет и преступления, - отвечаю я торжественно.
- Ладно, я искупаюсь. Удачи на авгиевой конюшне, - неохотно соглашается он.
Я понятия не имею, что это значит.
Ты думаешь, маршал Тенпо, что я позволю Литотену осудить тебя? Не надо недооценивать друзей, маршал!
В это же самое время белый дракон принимает рапорт одного из постовых по Западной армии.
- Происшествий нет, Годжун-сама, - немного сонно доложил солдат.
Он только что был выдернут из постели: неожиданно вышел приказ удвоить караулы. Дракон выслушал и отправился к следующему посту.
«Пока неплохо», - думал дракон, и, окончательно убедившись, что все выходы перекрыты, сказал сопровождающему:
- Сегодня вечером я нашел на полу этого дурака генерала Кенрена мертвецки пьяным. Я хочу знать точно, что впредь никто из моих солдат не попадёт в казарму в таком состоянии. Если они достаточно глупы, чтобы шляться по кабакам, пусть там и спят. Сообщайте мне обо всех, кто попытается проникнуть на территорию Западной армии.
Потом он пошёл в собственный кабинет, посмотреть некоторые личные дела. У драконов прекрасная память. Именно поэтому некоторые ошибочно считают их злобными. Едва увидев лицо мёртвого ками, он вспомнил имя. Подчинённый маршала Тенпо. В личном деле было указано, что этот ками командирован со всем своим полком на две недели в Нижний мир. Это не объясняло, почему он плавал в луже собственной крове в кабинете своего маршала. И не объясняло, почему он самовольно оставил полк.
В дверь постучали. Потом без всякого разрешения в кабинет влетел, тяжело дыша, молодой солдат. Заикаясь, он объявил, что «великий министр Литотен ждёт на одном из новых контрольно-пропускных пунктов».
Годжун встал и вместе с молодым ками вышел в коридор. Недостаточно быстро, по мнению последнего. Солдат всё время оглядывался с беспокойством «нельзя же заставлять такое влиятельное лицо ждать».
Литотену всё же пришлось подождать это воплощение ледяного достоинства.
- Да? – спросил Годжун, изогнув бровь.
- Ваше величество… - начал, не поздоровавшись и разозлив этим дракона, министр, - вы заставили меня ждать. Я говорил вашим людям, что должен немедленно попасть в кабинет маршала Тенпо.
Министр был очень возмущён тем, что его триумф откладывается. Три солдата личной охраны маячили у него за спиной. Дракон задался вопросом, с каких это пор Литотену позволено иметь вооружённых телохранителей…
- Если вам нужно обсудить военный вопрос, вы должны обратиться ко мне, Литотен-сан, - спокойно ответил белый дракон.
- Это не совсем военный вопрос, - возразил министр с улыбочкой, - я должен говорить с маршалом лично.
- Отказано, - ответил дракон, игнорируя удивлённые взгляды Литотена, его охранников, да и своих собственных солдат.
- Если у вас личное дело, вы можете подождать до утра. Таков приказ.
И белый дракон ушёл. А Литотен, давясь злобой, остался.
Генерал Кенрен улизнул из библиотеки к себе на квартиру, чтобы захватить кое-какие личные вещи и убедится, что его отсутствие не замечено. Возвратившись к Тенпо, он приступил к уборке. А тут и Тенпо как раз вышел из ванной. На нём была новая одежда, но маршалу казалось, что от него разит кровью. Хотя на самом деле пахло душистым мылом. Ему трудно было принимать ванну, не замочив бинты. Зато теперь он настолько расслабился, что решил заглянуть в кабинет удостовериться, что труп ему не привиделся. Труп имел место, хотя генерал и замотал его в синее пушистое одеяло. Теперь Кенрен, голый по пояс, мыл пол, благословляя небеса за то, что доски вощили с незапамятных времён, и кровь легко смывалась.
Синяя тряпка заинтриговала маршала, он был уверен, что где-то её видел…
- Что это?
- Ковёр. Я его принёс из своей комнаты. Полезен для переноски трупа.
«Полезен? Не думай об этом…», - приказал себе маршал.
- Странный ковёр, такой толстый, что его можно использовать как футон или матрас…
Тенпо увидел вспышку в глазах Кенрена и понял, что его подсекли. Генерал подмигнул и продолжил вываживать рыбку:
- Кто тебе сказал, что я использовал его как ковёр?
- Нет, нет… я не хочу знать, как ты использовал его… и с кем. Большое спасибо…
И чувствуя, что генерал в игривом настроении (только Кенрен был способен на такое), решительно закрыл тему.
- Нет, я не ревнив, - устало сказал он и почувствовал внезапно…