Кошка-Плюшка, будет что-то в духе: "Сюцай Лю из Наньданя поехал держать экзамен на должность начальника судебной палаты, но в пути его застигла ночь, а единственным местом, где можно было заночевать, оказался заброшенный дом. Лю устроился на ночлег, но внезапно ему явился бес и попытался напасть. Лю был отважным молодым человеком, поэтому он схватил палку и побил беса. Тот с воем бежал. Когда Лю добрался до места назначения, он отправился к товарищу его отца - цензору Хе. В доме цензора все были в глубокой печали - единственная дочь, красавица Лянь, внезапно захворала и умерла... "
Ага!
Офигеть!
Кстати,китайские "черти" совсем не такие, как православные.. Очень интересно.