Час дракона
Сейчас отвела дочь на подготовку. Зашла она в класс, а там уже две девочки по-английски щебечут. Моя - никак. Даже попросила: «а можно я не буду «гут морнинг» говорить?»
К детям на подготовке относятся бережно. Родители платят.
Судьба. Муж говорит на всех языках, до которых дотянется. Съездил во Францию - пожалуйста, все бытовые фразы. В Бельгию - тамошний диалект. Английский - англичане хвалят. Это не считать латышского и латгальского.
А у меня - полное ничто. Ездила в детстве в Чехию на каникулы к дедушке - через неделю говорю по-чешски, возвращаюсь в СССР - ничего по-русски не понимаю. Три раза в жизни хорошо говорила на английском языке: выпускной экзамен в школе, универ: мы в особой группе учились, английский нам сурово преподавали, кандидатский минимум.
Наверно, есть кроме полиглотов моноглоты.
К детям на подготовке относятся бережно. Родители платят.
Судьба. Муж говорит на всех языках, до которых дотянется. Съездил во Францию - пожалуйста, все бытовые фразы. В Бельгию - тамошний диалект. Английский - англичане хвалят. Это не считать латышского и латгальского.
А у меня - полное ничто. Ездила в детстве в Чехию на каникулы к дедушке - через неделю говорю по-чешски, возвращаюсь в СССР - ничего по-русски не понимаю. Три раза в жизни хорошо говорила на английском языке: выпускной экзамен в школе, универ: мы в особой группе учились, английский нам сурово преподавали, кандидатский минимум.
Наверно, есть кроме полиглотов моноглоты.