[Кошка-Плюшка]

Не могу не сказать. Большое спасибо человеку, который правит мои ошибки на фикбуке! Это Red Fir. Наверно, фикбук – не лучшее место для знакомства, но мне кажется, что любое место делаем каким-то мы сами. Ещё раз, спасибо.
Кстати, я совершенно не против, если вы будете критиковать меня в дневнике.
И, по ошибкам.
Бодхисаттва может писаться с одним «т». Со скрипом, но может. Теперь я пишу с двумя, но в «Сказке» сил не было править. Да и незачем.
А минамото – это не фамилия. Тут такое же дело, как и с Санзо – санзо. Минамото – это сын Императора, который из-за низкого статуса матери никогда не станет Императором. Женщина, родившая наследного принца, должна носить титул нёго. Иначе – сын - просто очень высокородный принц, но не наследник. Они – минамото.

@темы: Сказочное

Comments

[Red Fir]

Кошка-Плюшка, не за что. До избранного доползаю поздно, поэтому на фикбуке как-то быстрее получается.
А про минамото - это я просто решила уточнить. Не поняла сначала, что вы имели в виду)

[Кошка-Плюшка]

Red Fir
Да, там удобнее указывать на ошибки. Но там трудно говорить о стилистических и смысловых ошибках. Есть предупреждение о флуде ))))
И там и здесь я вас всегда рада видеть.

[Мышь Стебучая]

Red Fir, оу!)))
Пользуясь случаем, хочу сказать вам огромнейшее спасибо и от меня. За исправление моих ошибок. Не ожидала вас здесь встретить хотя, мир узок. Но это очень приятно!
Aveira Larha на фикбуке же)

[Red Fir]

Кошка-Плюшка, значит, буду заходить к вам чаще
Мышь Стебучая, всегда пожалуйста)

[Кошка-Плюшка]

Вот так и выясняется, что мир тесен.