Час дракона
Годжун: Тенпо.. адъютант... и т.д.
Кенрен: Вы бы своих адъютантов опасались!
Не было у Годжуна адъютантов! Может и были, конечно, но в англоязычном варианте Кенрен говорит: "Опасайтесь, как бы вас не покусали ваши талантливые собаки".
Мелочь, но, самая талантливая собака Годжуна - Тенпо!
Кенрен: Вы бы своих адъютантов опасались!
Не было у Годжуна адъютантов! Может и были, конечно, но в англоязычном варианте Кенрен говорит: "Опасайтесь, как бы вас не покусали ваши талантливые собаки".
Мелочь, но, самая талантливая собака Годжуна - Тенпо!
-
-
10.12.2010 в 21:13в англоязычном варианте Кенрен говорит: "Опасайтесь, как бы вас не покусали ваши талантливые собаки".
Прошли века, и единственный, кто остаётся покусанным - сам Кенрен. Годжуном же.
-
-
10.12.2010 в 21:22Почему?!!!!
-
-
10.12.2010 в 21:24Шучу:-))).
Но, по-моему, Хакурю не в лучших отношениях с Годжо:-).
-
-
10.12.2010 в 21:31Есть прекрасный англоязычный фанфик на эту тему, переводится "Способ разозлить дракона". Очень трогательно. Вы англицкий знаете? А то я его давно перевести хотела, но, вроде как никому не нужно.
-
-
10.12.2010 в 21:34Знаю на уровне "читаю мангу без словаря". Слабо, короче. Пытаюсь перейти на "читаю книгу - медленно, но верно". Не знаю, осилю ли фик на ангельском, но можно попробовать.
-
-
10.12.2010 в 21:51-
-
10.12.2010 в 21:53Чем это ещё?
-
-
10.12.2010 в 22:00Гы! Чем, это вам виднее, а задели за давнишнюю мысль: "какого хрена Годжун за ними поплёлся, да ещё в таком виде"? Лично себе я сразу ответила: "не он"!!! Но, это же игра, чем чёрт не шутит, пока все остальные спят?
-
-
10.12.2010 в 22:06Возможно.
Когда поднималась тема, отбрасывают ли драконы хвост в случае опасности, я сразу подумала про Хакурю.
-
-
10.12.2010 в 22:25А эта тема поднималась? Жаль, меня там не было! Я даже рассказку на эту тему писала.
-
-
10.12.2010 в 22:28Ой. По-моему, это было в реале:-).
Мы пришли к выводу, что он тогда летать не сможет - без руля-то.
-
-
10.12.2010 в 22:38Не шутите так над драконами, драконы летают просто потому, что драконы, а не как самолёты. В девизе моего днева, кстати, фраза, происходящая из МАИ "по законам аэродинамики шмель летать не может..." Дёргать за хвост дракона
-
-
10.12.2010 в 22:56Я не шучу. Каковы бы ни были принципы его подъёмности, летать без хвоста так же неудобно, как и бриться без рук. Я понимаю, физика им не писана, но банальное бытовое удобство в виде хвоста!
-
-
10.12.2010 в 23:20-
-
10.12.2010 в 23:38Я вообще никогда не летала. Только во сне:-).
Про бритву я сказала для примера, а не про Годжуна.
Что он этим хвостом должен делать? Дам радовать?
А вот это идея ценная, запишем.
-
-
15.12.2010 в 11:56Перевод фанфика я бы тоже прочитала, и наверно не я одна)