Праздник летнего солнцестояния (окончание)

[Кошка-Плюшка]

- Мы первые, не подглядывать…

- Вот потонете или каппа утащит, кто вас спасать будет?

Кенрен лег на спину, прикрыв веки. Потом протянул руку и подергал дракона за штанину.

- На самом деле как все кончилось?

- Какое может быть «на самом деле» у легенды, Кенрен?

- Да ладно, я же не трепетная барышня. Расскажи.

- Вообще-то, конец этой сказки каждый сочиняет сам и не у праздничного костра.

- Годжун… Ну, не томи.

Ками-сама, его генерал, оказывается, кое в чем очень похож на юную барышню.

- Синий перерезал себе горло на центральной площади города. Чары спали, и все увидели на его одежде пятна желтой крови чудовища.

- Так не пойдет, - сказал Кенрен решительно, - надо придумать этой легенде другой конец. Сейчас, подожди минутку!

- Пойду, утоплюсь, - пробурчал дракон и встал, - ох, нет, нельзя!

- Некуда деваться? – ехидно осведомился Кенрен.

Он подсел к Годжуну, тряхнул его за плечи и заглянул в глаза.

- Так и не скажешь правды, а, главком?

- Отстань!

- Драконам, значит, поцелуйчики нравятся? Сейчас устрою!

Годжун поначалу пытался мычать и отбиваться, но потом обреченно обвис в крепких руках. Мгновение спустя после того, как Кенрен осторожно разжал объятия, обстановка кардинально поменялась. Кенрен лежал на спине, а на груди у него сидел дракон и деловито душил генерала.

- Хррр…

- Что-что? – переспросил Годжун, ослабляя хватку.

- Отпусти меня, я хороший, я больше не буду.

В кустах захихикали.

- Отпустите его, пожалуйста, Годжун-сан. А, что Кенрен-сан натворил?

Пока Кенрен откашливался, Годжун галантно поклонился дамам и извинился:

- Оставлю вас, очень хочется поплавать.

Поплавали. Попели песен. Даже заставили Годжуна спеть что-то бойкое и длинное на драконьем языке. Когда проводили девушек и повернули к казарме, Кенрен попросил Годжуна перевести песню.

- Вольный перевод, - не очень охотно согласился дракон, но потом улыбнулся и продекламировал:

Небесные дороги

Не натирают ноги.

Не встретишь Наверху ты

Колючек и шипов.

Минуют Небо звери,

Болезни и потери,

Поскольку дело Будды -

Хранить нас от грехов.

По этой же причине

Не встретишь на чужбине

Русалок и йокаев -

Подружек и друзей,

Малиновых закатов

И громовых раскатов.

Из этого их рая

Домой беги скорей! - закончил Годжун ворчливо, - остальное нецензурно.

До самых казарм Кенрен молчал. А, когда они подошли к воротам, Годжун его опередил.

- Кенрен-доно, надеюсь, вы завтра не опоздаете на службу. До свидания. Дежурный! - драконьим голосом рявкнул главком, - Спите на посту!

@темы: Saiyuki, Гайден, Годжун

Comments

как клипы про Мурамасу? Я там кстати, вторую песенку перевела, вольно.
А кокубан.ин? Удалось зарегестрироваться?

[Кошка-Плюшка]

Я только потопталась, не успела ничего посмотреть.
Обнаружилось, что я вчера Блич в рабочем столе забыла. Умри я ночью, стол бы вскрыли и мои похороны сопровождались диким хохотом.

Одна из моих теток смотрит про Хиджикату сериал с английскими сабами и кое-где русскими и ничего))) При том что знает лишь немецкий, да и то давно и неправда.
Так что чего смущаться?

[Кошка-Плюшка]

Я не смущаюсь, я практически не умею это делать. Но на работе меня знают совсем другой.

Ну, у них тоже все будет в первый раз)))

[Кошка-Плюшка]

Только после моей смерти я у них буду в первый раз!!!!

[Я Фосса]

вот! наконец-то добралась))))!
а Годжун неверояно милый здесь
правда сблизиться с ним, похоже, может только генерал

[Кошка-Плюшка]

bezjalosny_fossy
Генерал с ним уже сблизился, только они об этом ещё не знают. Оба.

[Я Фосса]

ага