читать дальше- Тенпо, вы не забыли, завтра проверка?!
- Конечно, нет, Годжун-сама.
Дверь захлопнулась, главком, судя по стуку подкованных каблуков, унёсся по коридору.
- Тенпо?
- Конечно, забыл.
- Что надо будет предъявлять?
- Отчёт за квартал, написанный каллиграфическим подчерком на подшитых листах.
- Так, давай, что есть, и разжигай жаровню. Такие черновики лучше уничтожать.
Кенрену удалось соснуть всего несколько часов, но поутру он явился к маршалу, свежий и подтянутый. Дверь в кабинет была распахнута. В коридоре страшно воняло.
- Тенпо!
Маршал дёргал ручку намертво закрытого окна.
- Тенпо!!!
- Понимаешь… крыса у меня живёт… ночью скинула на жаровню заспиртованную жабу. Вот незадача… главком же… а я ещё спросонья на угли графин воды вылил…
- Сейчас мы это поправим!
Генерал метнулся в ванную, после чего плеснул на горячие угли одеколон. К запаху мокрых головешек, алкоголя и жареной несвежей жабы прибавился пронзительный аромат ландыша.
- Бордель! – ахнул маршал.
- С чего ты взял? – почесал затылок генерал. – Ничуть не похоже. Жаровню – в ванную, быстро!
- Здравствуйте.
- Доброе утро, Годжун-сама.
Дракон закашлялся, но мужественно сел за стол и пододвинул к себе папку.
- Рыба, Кенрен-доно, была тухлой. Неужели вкусно?
Кенрен вспомнил жабье жаркое, позеленел и улизнул в туалет. Годжун просмотрел пару листов.
- Какие у вас, Тенпо-доно, экзотические сигареты. Я, пожалуй, документы к себе заберу. И, вероятно, это не моё дело, но полагаться в выборе гейш на вкус генерала не стоит. Продолжим об этом вечером, когда вы за документами зайдёте.
И Годжун кокетливо повёл ухом.
@темы:
Saiyuki,
Гайден,
Годжун
"Заснуть" и "всего на несколько"?)
А вообще - прекрасно)) Эх, у самой бывают похожие проколы. Не настолько страшные, но все же...
Я, вообще, тот ещё грамотей, надо тут поподробнее разобраться. Но было ощущение, что так можно говорить:
СОСНУТЬ — СОСНУТЬ, сосну, соснёшь, совер. (разг. фам.). Поспать недолго. «Пойти соснуть полчасика.» А.Островский. «Часика два соснет и встанет, как встрепанный.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Спасибо огромное за такое внимание! Это очень ценно.
Ммм, я в таких тонкостях не разбираюсь, извини =___=
А очепятки я не могу пропускать, елси они есть (или я считаю их очепятками, как в данном случае): привычка.
Если глаз режет, значит лучше переделать. Ты права.