Вдохна(о)внена Чероки Иче

[Кошка-Плюшка]

О переводах. Гайден.
На несложном английском я просто читаю. Идеи "переводить" у меня возникают редко. Но вспомнился фанфик, совершенно меня очаровавший. Но, не знаю, есть ли смысл? Там основной идеей является детская игра с ниточкой. Ее особым образом наматывают на пальцы. Противник снимает, и, кто дольше продержится... Играют Тенпо и Кенрен.
В конце...

развязка

Тенпо бросает нитку и говорит:"восьмерка - идиотизм". А Кенрен ему: "не правильно смотришь, бесконечность"

@темы: Гайден

Comments

а Кенрен философ, однако) Спасибо

[Кошка-Плюшка]

Как выясняется, вам я уже все рассказала, и переводить незачем ... Хорошая вещь.

[Очарованный Сумерками]

хорошая) и все понятно...