Между прочем, дочку уже спрашивали про её украинскую фамилию. Нифига себе прадедушка-латыш коммунист выбрал как сейчас говорят "позывной". Лучше уж она была Порадниекс. Ну, в крайнем случае, мою простую чешскую фамилию возьмёт.