Стояла прекрасная весенняя погода.
Радостно хлопали оконные створки заброшенных квартир. читать дальше
- Где тут кто тут? - совершенно запутавшись в географии, недовольно спросил Ямадзаки. - Номеров на домах нет. Людей - тоже.
- Включи навигатор, - лениво посоветовал Джиннай.
Ямадзаки постучал пальцем по глянцевой панели и сказал:
- Если тебя это утешит, то, судя по его показаниям, мы только что без всякого моста переехали реку.
Джиннай, не глядя на прибор, ответил:
- Понятно, карты плохо сшиты. Или спутник ушёл.
Отстрелив охнарик в окно машины, Ямадзаки пробурчал:
- Я бы тоже, поглядев на эту прелесть, ушёл.
Джиннай философически заметил:
- Ты уйти права не имеешь. Тебе надо труп отыскать.
Ямадзаки увидел вывеску с весело танцующими на углях улыбчивыми сосисками, улыбнулся им в ответ и предложил:
- Давай заскочим в кафе, там и адрес уточним.
- Ни-за-что! - ответил Джиннай. - А если ты любишь экзотическую пищу, то, вон, дичь валяется, только что проехали. Скорее всего, несчастная поела в этом самом кафе. Угощайся.
Ямадзаки надулся и потребовал:
- Говори, куда ехать.
Джиннай попытался разобрать на облезлой табличке название улицы, но тут запищал вызов телефона, и пришлось отвлечься. Из динамика грянуло:
- Бросайте всё! Двадцать пятый округ, улица Цветочная, дом сорок пять! Обнаружены два трупа - юноша и девушка. Лакомый кусок для мародёров.
- Квартира какая? - наклонившись к телефону, спросил Ямадзаки.
Джиннай за ухо вернул коллегу к созерцанию дороги.
- Это частный дом! Родственники, судя по воплям, не в себе. Повежливее там! Знаю я вас, - ответил телефон и повесился.
- Много будешь знать - в гробе будешь спать, - сказал Ямадзаки замолчавшей трубке.
- В гробу, - поправил его Джиннай. - Что за молодёжь пошла!
- Тоже, нашёл молодого. Кстати, ты ещё речей малолеток не слышал! Такие, понимаешь, виртуозы ядерного слова попадаются, просто оторопь берёт.
Джиннай поморщился.
- Я не о тебе. Опять любовники с собой кончают, а нам - трупы вози.
- Почему именно любовники?
- А кто ещё?
- Например, пошла парочка гулять и в кафе неудачными сосисками подкормилась.
Джиннай сдвинул очёчки на кончик носа и сказал наставительно:
- Жители Цветочной улицы едят исключительно парную телятину с французским соусом.
Ямадзаки замолк на время, а потом спросил:
- Слушай, а ты хотел бы вот так всю жизнь есть парную телятину с французским соусом? По-моему, это ужасно скучно.
Джиннай поинтересовался:
- Ты какой вопрос задал: философский или прикладной?
Ямадзаки ответил как-то даже испуганно:
- Ну, типа, философский.
- Сомнение твоё понятно. Впрочем, и скучать, и есть всю жизнь паровую телятину тебе не светит, так что не переживай попусту. Лучше внимательно следи за дорогой, а то приведём на хвосте мародёров.
Через несколько минут путешествия город заметно изменился: тротуары стали целее и чище, появились деревья, муниципальные многоэтажки сменились добротными частными домами.
- Под старину косят, - ухмыляясь и тщательно пряча зависть, сказал Ямадзаки.
- А вот и нет, - возразил Джиннай. - Этот район устоял в катаклизме. Дома здесь строились прямо перед землетрясением, по специальной технологии. Незначительные повреждения устранить было не слишком сложно.
- Наш спутник так и не вернулся.
- Что?
- Навигатор не работает. Но, судя по надписи, сейчас мы едем по Цветочной улице. Ищи сорок пятый дом.
- А вон он, похоже, тот, где машина криво припаркована.
Даже на улице были слышны громкие, возмущённые голоса.
- Слышать ничего не хочу, господин Сёгоку! Если бы ваш сын не собрался внезапно умереть, наша дочь осталась бы живой!
От возмущения мужчина закашлялся.
- Приличные девушки не ходят в гости к молодым людям! - прокричал ему в ответ неведомый господин Сёгоку.
- О, - сказал Джиннай, - поторопимся, а то количество трупов может возрасти.
Когда могильщики ворвались в изящно обставленный холл, спорщики как раз вцепились друг другу в лацканы пиджаков.
- Брэк! - приказал Джиннай.
- Что сразу «брэк»?! - возмутился Ямадзаки. - Дай зрелищем насладиться. Обожаю смотреть, как дерутся офисные работники. Чаще всего это похоже на битву рассерженных ветряных мельниц. К тому же слепых.
- Могильщики! - раздался откуда-то сбоку отчаянный женский крик.
На диване у дальней стены сидели две изящные, заплаканные дамы.
- Что здесь произошло? - спросил у присутствующих Джиннай.
- Говорите вы, господин Джангири, - приказал один из несостоявшихся драчунов. - И руки уберите.
- Вы хозяин дома, господин Сёгоку, вам и на вопрос отвечать, - отпустив оппонента, сказал второй.
- Мне на службу позвонила жена. Она вернулась из магазина и...
Женщины зарыдали. Ямадзаки хотел что-то сказать, но Джиннай его одёрнул. За локоть. Больно.
- Жена нашла в спальне сына... сына. И дочь господина Джангири. Они были мертвы.
Джиннай без всякого любопытства спросил:
- Имелась ли записка?
- Да. Вот она.
Джиннай прочитал вслух:
- «Уважаемые родители, мы слишком сильно хотим быть вместе. Простите недостойных детей».
- Я был недоволен выбором сына и хотел сделать его управляющим филиала в другом городе. Влюблённым предстояла разлука, которая, как известно, лечит.
Ямадзаки, потирая локоть, проворчал:
- А что, поезда в другой город уже не ходят? Или в них не содят... кх... не сажают девушек?
Господин Джангири возмутился:
- Чтобы моя дочь ездила к какому-то безродному проходимцу! Не бывать этому!
- Успокойтесь, - сказал Джиннай, - никуда она не поедет.
Обычно старший могильщик был с родственниками умерших предельно корректным, но, в силу личных обстоятельств, трупы молодых девушек делали его крайне раздражительным. Женщины обнялись и зарыдали ещё громче. Ямадзаки прошептал Джиннаю на ухо:
- Вообще-то, в таких случаях положено делать вскрытие. Вдруг ребят на самом деле отравили.
- Кто? - удивился Джиннай.
- Папашки. Они же совершенно ненормальные. За детьми могильщики приехали, а они - в драку, - продолжил увлечённо шептать Ямадзаки.
Глаз его азартно блестел.
- Где тела? - спросил Джиннай.
- Вы хотите увезти их?! - воскликнула одна из женщин.
- Наше желание не имеет никакого значения. Для начала, мы осмотрим трупы.
Спальня сына господина Сёгоку Ямадзаки просто убила - она была воплощённой мечтой. Новейшая техника, тренажёр, множество самых дорогих мелочей, без которых приличный молодой человек не может обойтись. И два трупа на широкой постели. Аккуратно одетые в дорогие свадебные кимоно жениха и невесты. Ямадзаки пробурчал:
- Приятно иметь дело со свеженькими симпатичными трупиками астенического телосложения.
Джиннай, закрыл за собой дверь, наклонился к девушке, и лицо его сделалось скорбным. Ямадзаки подумал с досадой: «эх, вспомнил, конечно, умершую дочь». Джиннай выпрямился и сказал раздражённо:
- Если бы можно было оживить этих дурней, я бы их выпорол.
Ямадзаки засуетился.
- Знаешь, давай быстрее, а то мне всю дорогу казалось, что за нами следят.
- Как именно казалось?
- Ну, такое завихрение в порядке мирового движения ощущалось.
Джиннай снял очки и, хмыкнув, протёр их. Ямадзаки продолжил:
- Кстати, ходят слухи, что мародёры часто ведут могильщиков от самого Управления, так легче выйти на труп.
- Какие же это слухи? - равнодушно спросил Джиннай. - Это - чистая правда.
Ямадзаки засуетился.
- Пойду-ка я, родственников потороплю.
Джиннай представил, какими словами сейчас будут торопить родственников, и возразил:
- Не уж, я сам!
Встретил могильщиков тихий плач женщин и напряжённое молчание мужчин.
- Попрощайтесь с покойными, - сказал Джиннай.
Господин Джангири возмутился:
- Почему такая спешка?! Я знаю закон - вы обязаны их забрать, но позвольте нам провести положенные обряды в семейном склепе! У кого он, конечно, есть.
- Я оплачу ваше время, - добавил Сёгоку, - и найму самого благочестивого священника. К тому же, умерших следует переодеть.
- Торгаш, - прошипел Джангири. - Скряга.
- Нищий спесивец, - раздалось ему в ответ.
- Слушайте, придурки! - разозлился Ямадзаки. - Вы хотите, чтобы трупы ваших детей разобрали на запчасти?! Стервятники уже близко.
Наступила тишина, даже женщины перестали плакать.
- Мою дочь увезут первой! - заорал Джангири.
- Чем она лучше...
- Заткнитесь! - крикнул Ямадзаки.
- Значит так, - сказал Джиннай. - Забираем сразу двоих, а то за вторым трупом можем не успеть.
Ямадзаки напомнил:
- Гроб-то один.
- Поместятся, - отмахнулся Джиннай. - А в крематории разложим по разным гробикам. Так что, уважаемые бывшие родители, прах получите без всяких примесей.
Одна из дам ойкнула, а другая, гневно сверкнув очами, зло сказала мужу:
- Не такого свадебного путешествия я хотела для дочери.
Мужчины остались безмолвными, потому что Джиннай держал обоих за галстуки, а кулаки у него были немаленькие. Убедившись в том, что конфликтов и возражений больше не намечается, могильщики принесли гроб и уложили в него тщедушные тела.
- Давай, заколачивать не будем, чтобы потом не расковыривать, - предложил Ямадзаки.
- Скочем прихвати, - распорядился Джиннай. - А то по дороге растрясёт, ещё повываливаются.
Не успели могильщики далеко отъехать, как на шоссе за их машиной образовался обшарпанный джип. Ямадзаки пару раз свернул - джип не отставал.
- Что за транспорт, местности не соответствующий, пытается нас догнать? - щёлкнув предохранителем пистолета, спросил Джиннай.
- Ты лучше посмотри, сколько у них стволов! - вжимая голову в плечи, ответил Ямадзаки, которому именно сейчас собственный высокий рост сделался омерзителен.
Джиннай на случай стрельбы включил подкачку для шин и успокоил коллегу:
- Не дрефь, нас собой закрывает ценный груз. Главное - не дать мародёрам вырваться вперёд и атаковать в лоб. Гони!
- Без тебя бы не догадался, - пробурчал Ямадзаки.
Джиннай собрался что-то ответить, но тут Ямадзаки на скорости, категорически не разрешённой в городе, повернул направо. Надолго оторваться не удалось, вскоре раздались выстрелы.
- Ты бы пнём не сидел, а то!.. - возмутился Ямадзаки, однако на ухабе прикусил язык и на некоторое время замолчал.
Джиннай, стараясь не высовываться, несколько раз выстрелил, но только руку об кромку стекла ушиб. Впрочем, преследователи тоже меткостью не отличались. Машину мотало из стороны в сторону - Ямадзаки поступал так специально, чтобы мародёры не обогнали их на широкой, прямой улице. Незакреплённый груз, колотящийся об стенки кузова, добавлял процессу драйва.
- Может, в переулок свернёшь, - упираясь конечностями во всё по очереди, предложил Джиннай.
- Не-а, - промычал в ответ сосредоточенный Ямадзаки.
В этот момент ровный проспект неожиданно сузился до переулка, повернул и ухнул вниз. Вовремя притормозив, машина могильщиков медленно покатила к реке по отделанной под старину, булыжной мостовой. Сзади раздался скрип тормозов и грохот рвущегося металла. Могильщики, остановившись, пошли посмотреть на дело рук своих.
- Дом оказался крепче, - удовлетворённо констатировал Ямадзаки. - Как и в прошлый раз.
- Знакомое место? - спросил Джиннай.
- Ага. На моцике однажды влетел. Правда, сильно не гнал, вот и остался практически целым.
- Счастливого пути, упыри, - сказал Джиннай. - Кто-нибудь приедет за вами, а у нас, извините, места свободного нет. Кстати, посмотри, как там груз.
Ямадзаки открыл дверцы - основательно потрёпанный гроб лежал на боку. Крышка так и не открылась.
- Эк его перекосило, - сокрушился Джиннай.
Ямадзаки не принял близко к сердцу переживания гроба.
- Да ладно, доедет как-нибудь.
- Непорядок, надо поправить, - возразил Джиннай.
Из-под крышки раздалось жалобное:
- Ы-и-и...
- Кхе, - ответил Джиннай.
Ямадзаки дёрнул за траурную ленту, и гроб опрокинулся на спину.
- Не так, - сказал Джиннай. - Наоборот.
Ямадзаки, разрезав скотч, сдвинул дно, которое теперь стало крышкой. Трупы сели, и один из них заплакал. Джиннай приказал сурово:
- Не реви, а вы, молодой господин Сёгоку, лучше бы сказали кто-нибудь. Для разнообразия.
Ямазаки нахмурился и спросил:
- Мне кажется или ты не удивился?
- Удивился, просто я так радуюсь. Выражаю восторг. Ликую я так, понял?
Окинув непонимающим взором подбитый глаз и растрёпанные волосы своей подруги, господин Сёгоку мужественно признался:
- Мы любим друг друга.
- И что? - спросил бессердечный Ямадзаки.
- Мне очень нужно... - покрываясь пятнами, прошептал Сёгоку. - Отойти. Где тут?..
- Везде! - рявкнул Ямадзаки. - Госпожа... забыл как вас, и вы можете куда-нибудь пойти.
- Ямадзаки!
- Я, может быть, тоже со страху обоссался, но делиться этим фактом не спешу.
Сёгоку вернулся и продолжил свою печальную повесть. С каждым словом его голос звучал всё менее и менее уверено.
- Сначала мы решили отравиться, но потом подумали, что лучше сбежим и будем жить вместе, а, если прикинемся трупами, то нас искать никто не станет.
- Кормить - тоже, - напомнил Ямадзаки.
Оказалось, прежде чем бежать, Сёгоку обзавёлся планом на будущее.
- Мы найдём недорогое жильё, я устроюсь на работу, а Мики будет хлопотать по хозяйству...
Джиннай пробурчал:
- Не сказал бы, что лицо Мики выражает восторг по поводу ведения хозяйства. Хотя, возможно, у неё просто болит колено.
- Зачем искать жильё? - удивился Ямадзаки. - Вон, сколько вокруг пустых квартир. Любую выбирайте. Наряд ваш немного потрепался, но за полцены его можно будет продать. В джинсах походите. Кстати, неподалёку есть кафе со смешными сосисками. Можно там работать. Уборщиком.
- Я хочу домой, - шепнула Мики.
- Но тогда нам придётся разлучиться, меня точно пошлют управлять филиалом, - растерялся Сёгоку.
- Не завидую филиалу, - буркнул Джиннай.
- Я приеду к тебе, - задумчиво пообещала Мики. - Когда-нибудь.
- Залезайте в гроб, - распорядился Джиннай. - Для начала развезём вас по домам.
Машина могильщиков по каменному мосту перебралась через реку и покатила вдоль людной набережной - на другом берегу реки мерзости запустения не наблюдалось.
- Ты кое-кого собирался выпороть, - напомнил Ямадзаки.
Вздохнув, Джиннай ответил:
- Судьба меня опередила.