Ину-Гами корабля Энтерпрайз

«Сегодня утром в глубинах космоса завыла сирена пожарной тревоги», - продиктовал капитан Кирк дневнику и замолчал. Эхо антинаучной фразы носилось под потолком мостика, но капитан не думал о смысле сказанного, он ещё раз переживал сегодняшний день.читать дальше

Утро неожиданностей не предвещало. Корабль, как и положено, перемещался в пространстве. Кирк сидел в капитанском кресле, за его спиной, на местах пилота и навигатора, коротали время Сулу с Чеховым. Ухура прилежно слушала эфир. Спок, как обычно, сверял показания датчиков. Доктор Маккой, облокотившись на стену, хмуро наблюдал за всем этим неземным великолепием. Открылась дверь, и на мостик неверной походкой вошёл сероватый лицом главный инженер.
- Мистер Скотт, - не отрываясь от дисплея, сухо сказал первый помощник капитана, - хочу обратить ваше внимание на то, что дрожащие руки главного инженера и современные технологии, положенные в основу устройства корабля, практически несовместимы.
Лицо инженера немедленно сделалось обычного для него цвета - покраснело, и Скотти открыл рот:
- Я своё дело знаю крепко, а ошибки делают все. Трезвенники - тоже.
Спок повернулся к источнику звука и дёрнул бровью.
- Разве я упрекал вас в совершении ошибок? - спросил он таким тоном, что стало ясно - именно это Спок и делал.
Тут на мостике завыла сирена пожарной тревоги.
- Силы небесные! - ахнул Скотти. - Это же в машинном горит!
Он унёсся к себе с такой скоростью, что едва не поцеловал медлительную автоматическую дверь.
- Что там? - спросил Кирк.
- Сигнал пришёл из подсобного помещения машинного зала. Думаю, ничего серьёзного, - равнодушно ответил Спок.
Действительно, очень скоро главный инженер вернулся на мостик. Его посвежевшее лицо выражало причудливую смесь радости, обиды и недоумения.
- Нет там никакого пожара, - сказал Скотти и рухнул в своё кресло. - Всё обыскал, руку ушиб и так головой о консоль приложился, что аж зазвенело.
- А ты внимательно смотрел? - спросил Маккой.
- Ну, знаешь! Пожар от его отсутствия я отличить в состоянии, - возмутился Скотти, тем более что вчера перед толпой бутылок они с доктором выступали дуэтом.
- Смотря, в каком состоянии, - задумчиво произнёс Маккой.
- Доктор, - звучно, но без всякого выражения сказал Спок, - вы бы помогли мистеру Скотту разобраться с больной головой и остальным. Из солидарности.
Кирк закрыл лицо ладонью, стараясь пальцами убрать улыбку.
- На что это ты намекаешь?! - возмутился доктор. - Сам, кстати, третьего дня упился какао и сутки болел!
- Это была непредвиденная реакция организма, - блеснув агатовыми глазами, пояснил Спок.
В кармане у доктора истошно запищал зуммер.
- Ого! В лазарете сложный пациент, а я здесь глупости всякие слушаю!
Доктор с неожиданной для немолодого человека прытью побежал в лазарет. Через четверть часа, ковыляя, он вернулся на мостик.
- Разрази гром эту Чеппел!
- Что случилось? - не мог не заинтересоваться Кирк.
- Наверняка села на свой коммутатор и попой нажала кнопку вызова, а теперь не признаётся.
- Как я понимаю, никто не болен? - вежливо осведомился Спок.
- Ещё как болен!!! - заорал доктор. - Я лодыжку подвернул, колено ушиб, ладонь ободрал. Поскользнулся и грохнулся. А все вокруг мерзко хихикали. Спасибо ещё, что подняли и до лазарета довели.
Доктор умолк, а Кирк услышал, как за его спиной Сулу с детективными интонациями в голосе шепчет Чехову:
- Это проделки Ину-Гами.
- Чьи?
- Ину-Гами - призрак пса, которого хозяин может натравить на неугодного человека.
- Сулу, ты что городишь? Это сказки.
- Не сказки, а древнее японское колдовство. Кстати, рецепт сохранился. Чтобы получить Ину-Гами, надо собаку не кормить и дразнить едой. Когда она разозлится до бешенства, но ещё не ослабеет, ей отрезают голову, и, пожалуйста, готов призрак.
- Ты шутишь?
- Нисколько.
- Это жестоко! Не каждый сможет отрезать голову живому существу.
- Конечно. Как ты думаешь, кто из присутствующих на мостике в достаточной степени вивисектор?
Воцарилось молчание, которое нарушил растерянный голос Паши Чехова.
- Мистер...
- Точно. Заметь, как только кто-то начинает с ним спорить, сразу получает синяк или ссадину.
- Но откуда мистер Спок мог узнать древнее японское колдовство?
- Мистер Спок знает всё.
После недолгого молчания, Чехов признал:
- В России Ину-Гами нет.
Это признание дорогого стоило. Кирк растерялся, он не знал смеяться ему или плакать. Рассудок твердил хозяину, что Ину... как его там - это не чушь даже, а чушь в квадрате, но любопытство брало верх. Кирк решил поставить эксперимент. Он придумал многоходовую комбинацию, на которую обязательно клюнул бы мистер Спок, и позвал:
- Ухура.
- Да, сэр.
Нет.
Нельзя было подставлять окружающих, а, особенно, женщину, под карающую длань мистера Спока. Уж если ставить эксперимент, так на себе!
- Как у нас со связью?
- Всё в порядке, сэр.
- Хорошо. Связь у нас - единственное, что в порядке.
Кирк с удовольствием наблюдал, как Спок недовольно прядает ухом.
- Мистер Спок, почему я не вижу отчёта по вчерашней высадке на планетоид?
Спок повернулся, и бровь его вопросительно изогнулась.
- Вам хорошо известно, капитан, что я представляю отчёт только при наличии на месте высадки следов живой материи.
- Это вы так решили? После дежурства жду результаты.
- Да, сэр. Через час и двадцать четыре минуты после конца смены отчёт будет на вашем личном ПАДДе.
- В последнее время вы стали медленно работать. Отчёты запаздывают, и на них требуется всё больше времени. Спок, вы здоровы?
- Абсолютно.
- Плохо. Болезнь хотя бы лечится...
- Что вы хотите этим сказать? - рашпильным голосом спросил Спок.
Все присутствующие на мостике замерли на манер палочников, заметивших птицу. В этой звенящей тишине Кирк услышал, как Сулу, не громче дыхания, шепчет Чехову:
- Сейчас как жахнет.
- Мистер Кирк! - воскликнула Ухура, которая последние несколько секунд принимала сообщение. - Вас вызывает командование Звёздного флота.
- Хорошо, что не господь бог, - пробурчал Кирк. - Спок, прости меня. Я последнее время не в себе. Ухура, соедините меня с командованием.
- Да, сэр. Связь установлена.
Спок вернул брови на место, голосом, совершенно равнодушным, сказал: «хорошо» и повернулся к любимому анализатору. Кирк поднёс коммутатор к уху. На протяжении следующих нескольких минут ему рассказывали, что надо, а что не надо было делать с клингонами. И что, после расследования обстоятельств последнего конфликта, руководство сделает с самим капитаном Кирком. Выяснилось, что Кирк гораздо лучше относится к клингонам, чем родное командование относится к капитану Кирку. В итоге на уставной вопрос «разрешите отключить связь?» Кирк услышал в ответ слово, которое в Айове говорят, упав с лошади в навоз. Ухура выронила наушник и спросила:
- Я отключусь?
- Валяйте, - вытирая пот, согласился Кирк.
Он сел на своё место, и за его спиной тут же заёрзали и зашептались:
- Надо окропить мистера Спока святой водой, - предложил Чехов.
- Не тот канон.
- Верно. А что же делать?
- Ину-Гами - привидение злобное. Оно опасно и для хозяина. Вот бы...
Приближалось обеденное время. У Скотти перестала болеть голова, и заметно улучшилось настроение. Он решил пообщаться и с этим делом подошёл к Споку.
- Мистер Спок, вероятно, датчики в машинном зале испортились. Не следите вы за своим оборудованием.
Спок повернулся к Скотти и ответил:
- Я датчики в машинном зале сегодня утром проверял. Вы бы меня заметили, если были бы в состоянии заметить что-то, отличимое от банки с солёными огурцами.
Скотти не хотелось ссориться, тем более что Спок говорил чистую правду.
- Было и прошло, - ответил инженер.
- Отнюдь, - помахав ладонью перед своим носом, возразил Спок. - Одеколон вовсе не отбивает запах неправильно усвоенного алкоголя.
Скотти очень живо представил себе «неправильно усвоенный алкоголь», и его снова замутило.
- Что б ты конфетами объелся, а утром опохмелиться не смог, - пробурчал Скотти, возвращаясь на своё место.
И тут опять завыла пожарная тревога.
- По наши души! - ахнул Чехов. - На этом пожаре мы сгорим.
- Да, не надо было злоумышлять...
- Пожар в машинном отделении, - повернувшись к Скотти, объявил Спок.
- Не пойду.
- Скотти, пожар - не то, чем можно рисковать, - заметил Кирк.
Скотти поднялся и, тяжело ступая, вышел. Вскоре он вернулся, совершенно исказившийся лицом. Ухура жалостливо вздохнула.
- Найду урода, ноги вырву! - пообещал Скотти, как будто это обещание могло приблизить разгадку. - Руки - тоже.
У Маккоя нашлась вполне реалистичное объяснение:
- Может быть, кто-то курит рядом с датчиком?
- Не может, - отрезал Скотти. - Я бы учуял запах. Черти там развлекаются, не иначе!
- Зелёные? - безмятежно спросил Спок. - Наверно. Вылезают из бутылки и развлекаются.
Скотти побагровел и медленно встал.
- Я вас, конечно, уважаю, мистер Спок, но прямо сейчас одному такому зелёному чёрту дам в глаз.
Заверещала пожарная сирена.
Кирк подхватил Скотти под одну, далеко не белую руку и умчал его с мостика. Он сам вскрыл распределительный щит пожарной сигнализации. На тонкой вязи золотистых проводников лежал иссиня-чёрный недлинный волос.
- Что же это такое? - ошарашено спросил Скотти.
Кирк подумал, что главному инженеру корабля желательно узнавать микросборки в лицо, но решил на эту тему сегодня не шутить.
- Система работает - волос покрывается напылением и тоже становится проводником, - объяснил он очевидное. - Отсюда замыкание. Отключаешь сирену, напыление опадает.
Всё это Скотти и сам отлично знал. Он спросил у капитана, как у бога:
- Но почему я?!
- Перст судьбы, - наставительно подняв палец, сказал капитан Кирк.

PS. Теория Сулу оказалась не такой уж далёкой от истины.