(~900 слов)
Как любому кораблю, в космосе и на море, «Энтерпрайзу» был положен документ, именуемый на новый лад «дневник капитана».читать дальше
Не подумайте, не какой-то там личный ежедневник, а официальный, фиксирующий происходящее для истории и, что важнее, для проверяющих комиссий. Сведения о событиях, важных с точки зрения капитана или любого исполняющего его обязанности, неукоснительно в этот «Дневник» начитывались.
Звёздная дата - 1672.0., сектор - С, координаты такие-то-сякие-то. Капитан Кирк.
«Состоявшиеся сегодня переговоры с цивилизацией Джадда прошли успешно. Особо хочу отметить самообладание старшего помощника Спока и профессионализм переводчика лейтенанта Ухуры. Результатом переговоров явилось подписание мирной конвенции и пилотного проекта торгового соглашения».
Звёздная дата - 1673.5., сектор - С, координаты такие-то-сякие-то. Старший помощник Спок.
«Благодаря своевременным действиям главного механика Скотта предотвращена поломка основной регенерационной установки для жилых помещений и командирского мостика. Функции корабля полностью восстановлены, пострадавших нет».
Звёздная дата - 1674.9., сектор - С, координаты такие-то-сякие-то. Капитан Кирк.
«В связи с опасностью заражения лихорадкой Хканга, доктором Маккоем и медсестрой Чэпел проведена вакцинация экипажа. Единичные аллергические проявления купированы. Заболевших на борту нет».
Смена кончилась. Спок собрал бланки с результатами экспериментов, которые систематизировал во время тихого ночного дежурства, и собрался уходить.
- Сэр, - позвал его один их энсинов, - вы не могли бы посмотреть...
Спок мог, поэтому он положил бумаги на свободную консоль и принялся проверять расчёты.
- В целом, адекватно. Я буду у себя.
Как всегда не прощаясь, Спок забрал стопку бланков и отбыл.
Умывшись и переодевшись из формы чистой в форму тёплую и удобную, Спок на столе веером разложил бланки, и тут выяснилось, что под ними помещается какая-то совершенно посторонняя тетрадь, видимо, прихваченная с консоли. Спок извлёк её на белый свет.
«Судовой журнал» от руки было написано на потрепанной бумажной обложке, подпись иллюстрировал тщательно прорисованный неведомый объект. Впрочем, объект после получасовой возни с базами данных удалось опознать. Оказалось, что это штурвал древнего земного парусного судна.
Спок поднял бровь и открыл тетрадку.
Дата - пятидесятое мартобря, сектор - моя каюта, координаты - в кресле. Я.
«Вольный перевод окончания полуторачасового диалога посла Джадда и нашего страшного помощника.
ДЖАДДЕЦ. (всё так же громко, как с самого начала) Общество великого Джадда стремится к светлым идеалам и семимильными шагами продвигается к ним.
СПОК. (мырг-мырг).
ДЖАДДЕЦ. (несколько тише) И непременно, чтобы наше дешёвое дерьмо вы покупали за ваши дорогие деньги!
СПОК. (мырг-мырг).
ДЖАДДЕЦ. (шёпотом) А вон та раса, вон та и ещё та должны пахать на нас, потому что сами мы ничего не умеем.
СПОК. (мырг-мырг).
Долгое и продолжительное молчание.
СПОК (с большим сомнением медленно поднимает бровь). Хм.
ДЖАДДЕЦ. (мырг-мырг).
По-моему, чудеса дипломатии здесь не причём, бедолагу попросту укачало».
«И тут во всей своей наготе встал вопрос...» Не надо, я вас умоляю, не надо вставать. Особенно, в наготе. Так каждый в наготе на душу встанет, потом глядишь - не душа, а картотека отпечатков... пяток.
«Ухура, - говорю я тебе, - Ухура, что же ты творишь!»
Услышав слово «нагота» из прекрасных уст, уморенный Споком посол буквально воскрес. Но высказываться почему-то перестал совсем, только улыбался беспрестанно. Наша взяла!».
PS. Интересно, женщина без одежды, но в туфлях считается нагой или нет? Надо спросить у Спока.
Дата - пятьдесят первое мартобря, сектор - моя каюта, координаты - на кровати. Я.
Когда наш сутулый бортовой компьютер сообщил, что, по его мнению, процентное содержание кислорода в воздухе падает, Скотти изменился в лице и, запрокинув рога на спину, убежал вдаль. Проводив его задумчивым взглядом, Спок добавил, что, конечно же, субъективное мнение единственного на мостике вулканца ошибочно, потому что с показаниями газоанализатора не коррелируется. Командир попытался добыть механика через коммуникатор, но динамик в ответ только пробулькал невнятное. И, нет, пьёт Скотти, не булькая, одним литровым глотком. Через четверть часа, когда у меня закружилась голова, из командирского коммуникатора раздался знакомый голос: «Держитесь там, я аварийку включил. Она маломощная, но это лучше, чем ничего. Пытаюсь починить главную станцию».
Командир потянулся к коммуникатору, но, заметив движение споковской брови, руку отдёрнул.
Остаток смены приборная панель выскальзывала из-под моих пальцев и, хитро улыбаясь, строила нехорошие рожи. Когда, наконец, посвежело, и морок кислородного голодания рассеялся, на мостик вернулся Скотти. Он был красен лицом, чёрен руками, но очень горд собой. На вопрос о том, что же случилось, Скотти с самым глупым видом сделал умное лицо.
До сих пор никто не проговорился.
Дата - пятьдесят второе мартобря, сектор - моя каюта, координаты - в клозете. Я.
С прививкой вышла незадача. Маккой обнаружил несчастного вируса в крови очередной своей жертвы, и понеслось. Кстати, вирус живой или это предмет? Маккой обнаружил несчастный вирус в крови очередной своей по другому поводу жертвы, и понеслось. Незадача состояла в том, что вулканцы лихорадкой Хканга не болеют. Они могут хоть до краёв наполниться её вирусами и не попортиться. В связи с этим, не существует от неё никаких вулканских лекарств. Маккой быстренько вылечил больных, привил здоровых и запер Спока в изоляторе. Логично, правда? Оставалось придумать лекарство.
Но лекарство никак не придумывалось. Наука без должного внимания заместителя по науке стремительно хирела. Командир погибал из-за наличия дополнительной работы и отсутствия любимого клоуна. Спок в своей непрерывной медитации походил на Везувий, караулящий Помпеи. Наконец, лекарство нашлось. Но оно должно было окончательно подействовать только через неделю. Параллельно доктор изобрёл профилактическое средство для людей. Ещё он, не от большого, видимо, ума, сообщил всем, что болезнь передаётся только при физическом контакте. Узнав об этом, командир немедленно Спока из изолятора выпустил. Потом он приказал снабдить обитателей мостика профилактической дрянью и помощника командира руками не трогать. Можно подумать, все жаждали... О, я понял! Доктор захотел испытать своё лекарство, потому и сделал вид, что проговорился. Какое коварство! Кстати, оказалось, что у лекарства есть один несущественный побочный эффект: дальше, чем на пять метров от клозета лучше не отходить.
Вот, сижу, чего и всем желаю. Особенно - заразе в лице мистера Спока.
Мистер Спок закрыл тетрадь. Следовало вернуть её владельцу, а для этого надо было владельца вычислить. Задача оказалась чрезвычайно простой. Система летоисчисления, указанная в тексте, Споку была незнакома, и о личности автора ничего не говорила, но почерк Спок узнал.