Вот оно! Это "вы" и "ты" меня поразило. Покопаюсь в англицких текстах. Из них уже кое-чего для себя поняла.